        ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ
   
     
 Name : ѩ  Date : 13-01-2005 07:20  Line : 3215  Read : 401  
  [216] ͷ +       
  Ш 
 
䡣 
УøϿܲУͣ 
ͣͻᱻ׽! 
òͣҹƫƧСﵱдš 
δȥϽףƤϵ·ҲòûдЬӣűüʧȥ֪˫㣬ֻʮȵĵ¶ҹбš 
ֻһִ 
ܣ 
ҪǸطһҪ 
ûţѾûʳΪҵ˶˿ķӦθۣҲ˶ϻ亹԰׵촽ҧҵײţº˻׷ 
ô죿Ҫߣڷֲ·ͣȷԼӦѡ· 
أԶһ 
Щˡ 
ץǰ·˷ʱ䣬ұ߿ӵ·ϵӱܡŴ̹ǵĺ磬ƴƶ˫ȣ׵ĺУͫеĿ־ԽԽ 
ҪҪԲܱ׽ȥ 
˭Ⱦ 
ԼԽԽ·Զ΢ĵƹ⣬ֻҪһ£һҪЩˡ 
ӣͬһ˲䣬ɷ̶ػҹգֻ֣ͱꡣ 
ͻɵۣҲƲסصڵأȫھҵĶţãĴƣԴʱһƬհס 
߼γŴ˿һ˾ӡ 
ССѣû°ɣ˾Ҳŵðϰĵأôͷ⣬붪˷롭һڿˮ͵һºĺڲԼȫë 
ǸϿ鴦ãǸүǺӦģҪƢͲˣ˾æתͷȻһʧ衣 
Сѣ˾ֻһΣȴڵ϶Ҳ 
費ǲѾûˡ 
⸱ֶۡ˺۵壬ܣƾȫһ־һеɢˣֻԼۡö䣬ϵ˺ʹҲ顭 
Ѿˡ 
΢̧֣ץԼǰһɫ 
һĵͳڰڵҹһ㣬ڿƮɢϢڴ򿪵ĳϣ޳չֳ̬信Ų͡ 
١ү˾һæͷڿõɫ亹ֱλүȻƯ粻ƢҲǳģˣˣ᲻ᱻ㣿 
ڸʲô̧Ѿ˷ӵ˾֪˾³鿴ûײˣҲ̫˰ɣ賿һ㣬˵㻹Ҫȥ˾飬û㹻˯ǻɱ˵ġ 
⡭Сѡ˾ָڵϵ裬ΪηεѹϢһ仰˵ö϶ġ 
Сѣ˾ָķǸ壬ȷûж䡣͸ǰĴƣڵϵزţʹҲԼõϣ΢һɨСЬҲûһ˫㱻ͨ졣 
ι߽ 
СֻǵͷûκλӦ 
üιִЩ 
ڷĳ֮⣬ûõκӦ 
ü̫ԡ޳˫ȣƽ 
١ү˾ĵػţǸ˺СͻȻˡ 
̧Ƴ˾һۣ˾̱졣 
֣ŽӴ½ǣ㵹 
ү˾һæǰȴֲҶ֡ү𡢱ˣ˵Σա 
Σ?ֱ壬ȻһŸնѾ赹˻ʲôΣաһڵϣ쳣쳱ֽ˫۵裬Ȼš 
˾ΪҪϳҲתᵹ·ߵꡣ 
?վڳԣ˫ֲڿ΢ף˾һֽۣǸ赹Ӱ 
˾޷˼ 
Ҫ·ߣ䣬ϳָû˾ˡõ롣 
ϳǸСӣ˾ΪԼ⡣ 
ͬĻ˵ڶ顣˵꣬漴ϳȻ˾Ͳ 
˾ǱĿŵͷع󣬼æֿŵĽԲѵ豧ϳúãȻϼʻɱҽԺ 
һҹΪ׵߸ˡ 
 
******************** 

ҵľˣʲôҶģ 
𣿡 
ǣȻǣ 
ȥأ 
һᣡϣĻ 
һᡭ 
* * * 
ߵ 
ſۣκʾʱĵ׼ȷʱ 
Ѿһϰߣϰߡ 
´߽ԡϴȻ󻻵˯£Ͻµĳһɫĳ㣬г㳤ĺġ 
ֻ˲ʮһݺһ׼õıת߳ų¥ȥ¥ȻҲһװɫķǰ 
ү̧֣¡ 
ûл 
ٶ̧֡үȻֻгĬ 
̾סŰѣת뷿䡣 
һ뷿ӳģ߿ɫװ諣Ŵ󴲣Ҳɫ˿ʴ 
һģΪǸϲɫ 
軺ߵԣһ㾢ֳԸеϣֻʸ˿ϰļƯͭɫɫ˿ϣԵرȻˡ 
үǷˣŽѡ 
һνյڵǣʮֲõط˯ȥ 
΢΢̾Ϣүҡˡ 
ֻһ˲䣬ľһ˲ѣڴϵѸٵط̶ʱڱ㲻𣿡Ϊʲôÿζô׼ʱ쳣ϳŭ⡣ 
ֻǵĮһ˹ĵվһԣʲôҲû˵ѾϰŭˣżΪص´ÿ϶ҪһΡ 
ŵȻ䣬ҲԼûд·ԡȥ 
𴲺󣬾ҵĴ룬ȻߵһԵĸ¼䡣 
Ҫ·óʱҲպ̤¼䡣 
ˣж˷κʱ䡣 
ֱͦĽ׳ְϡ 
ֻվŵĶȻźȻϴȴδüͷͰյƯ֤ͫû˯õĲá 
Ҳֻʱ̣ܿ޷űı飬ƽ䵭аּѹ졣 
ذųϵĿӣƳµĽʵţ룺һ徿öŮΪ֮ 
΢Լһۣʵڲ˽⣬ͬˣΪʲôһٰʮ˹ֵ޳壬ȴֻһʮҵģ 
ֻϣϣҲôһء 
Ҫʲôʱ׷ˣ 
ߣһҲ׷ֻһֱˣ 
费ۣ·Ȼװס 
ͻأס򦣬ǿȵʹ̧ 
ûоţҲʧ룬ֻ侲̧˫ջǵħͫ 
㲻רġۣͳ˵Ĵݳʱɵıʧȡ֮ᡢûκθĿݡ 
ȫѺҲӡ 
Բ𡣡һصĮֻǵ 
üǰѵǸش̬ʮֲϲۣõطſ֣߳¼䡣 
ֻ΢ףĺ߳ȥ 
Լıó±һдһ֣ڣȻһģʼҪ顣 
ʮ㵽˾ᣬʮ͡롯޶³ԷһҪ뷽ǩԼ 
* * * 
ʲôϵ 
ͣԡѣ㲻ϡ 
ǰԺ˵Ǿ˺ͱ֮˵Ĺϵڣȴ޷ʶ֮Ĺϵ 
ǰĸΪ˫ʮݼ䱻ȥòиԶԸǸƺܺĵľ˾ȴҲܿĵڶˡ 
ɻһרѵС͵ԵĲţȫûѡأͱ˰İ֮ΪЩ˵ĻñˣҲΪܾȥ͵ȡ·˵Ĳ첻ܳԷҪ֮мֿͻˡ 
ʹƾһɾ˵ʲôҲֻ¡ 
֮ĵڣһҹҵܵĻᣬ˲ע⣬ԼһҪǸط 
㱻׽ȥбĿܣҪӡ 
ǣˡ 
һҹӳǸΣҲ 
֪ģϾ赹ˣ˭ֻ۾һſѾҽԺˡ 
һҽԺ˵ģһһѰ׺ӵˣҲǳԺ˼ҵˡ 
֪λżҹʮϹܼңҶүʲôС顢߰£үûв֪ģüëµ۾ʱЦţã˫ȰЦۣڹ۲ĳЩ顣 
үżҵĵճӡүү˵ʱЦ쳣죬Ǹү¼ǲ˼顣 
żҺܴ֪˼ЩʲôģȷǺǮǵģǳǮ 
סĵطһŹͥ԰ıأҲǺֻ֪վͥ԰οյ񻨴ŵǰңԶݡ 
ͥԺкܶĻݲݣȴտĻ԰׺ʮҲкüңֵһЩֲһʼŵĹǡչҡ 
ȻЩ󣬵Ҳ׺үҵڰܹнˮԼϾʱʮ꣬ȥҹǼѵġ 
Ҳ֪ѾȫˣֻҪЩ˾Ͳҵ 
ܷĵżţһסڿͥԺǽߵĳСճϢ 
ƽšûгֵĻ 
үһδȥʱܸˣΪҪ˵ˣһֱڴ׿˵лл 
ҹΣҪʹδĶ˵ЩʲôҪڳʲô飬һҪǵóϿҵлҲԺйճòǶôСᡭ 
ôҲû뵽 
˭鷿ϣĴ³־䣬ʮֲ͵طкǵ绰ľװԭ顣 
˵Ǿ仰׵طԺеϲ 
ʶΪйĹһ״ϾϾʹһ˿˵ı顣 
ү΢ЦүǰȵǸСѰ 
𣿡۾û̧ſõ鱾û뿴˵˼ 
үõѧλѧҵѾʼȥ˾ϰҪһ֣ԡүһʼյͷ衣׼ 
үһ˵껰סˣıûÿȥ 
㿴˴׵һۡСŷ̡үӦ֪ϲЦŶԣȻһûС 
ҧŴû̧ͷҲ֪ƲԼ 
ҡҲСٹ¾ʮˣүүҲŶʮ꣬ȻѧҵҲֻѣû١ 
ͻȻĶʮֲãʼղۿС˵ʲôʱֵˣ 
ϾͰϳʶ࣬нһ㡣 
үЦųԲүСأͱƽˡ 
ͲŲСѾʮˣܲÿ˶̲ס̧ͷ˫ֱķȥ 
ȴڰ۾ʱȫסˡ 
ˡʵǺܺÿ 
費֪ôݣĺڵ˫ֻоһɶصھ̲ʳе˼άԣһ˦ͷǿӲѵɵӰ졣 
ûʲô飬ƶڱ˿ַӦѾ˾ռߡ 
ʮꣿ㣿ͳԵ衣 
ǡǵġ辡Լ侲¶κθ鲨Լһǻͷǰ߰˳ٺÿҲӦÿɵ 
ЦһΪ㲻ʮꡣСӣȫ﷢ɹ 
գʮּɻ˼ҳЦߺһų뿪ڿ飬һ˼ԼľˣôԸǽ˻ȥ 
ҲҪһСҡҲѾȥ裬ֻسһֱվԱߵĺүڡ 
үûüǻһŷʣ 
ΪʲôҪңһµġ뱨Ҳ֤ѲһǴ 
üͷһη־Ȼ˲飬һ١ٶشĻ 
ߡһЦʲôֵ 
ĳҵľˣʲôҶҲΨһܱķ 
Ȥˣû뵽һССͷ˵ֻ 
𣿡˫ޱۡ 
һ֪ΪʲôʶΣգӵĸоܾá񡭡 
Ըб𲻴۵׵Ц⣬ڣ 
ȥأ̧Ư˵Ĳ仰а㻮Ŀ 
١үүͻȻãŵүǸľŲͬòľǿƢүһ𣬻ԸıүƧĸ벻ЧڿүЩǵؿˡ 
ֱᶨûһƿ 
һᣡػشǰˣް١ϣĻ 
û뵽ش˹СһʱǰǵԼȹ˵СֻĳҪļƬΰˣȻԼ 
Ϊʲô 
ԼʲôбҪô 
ڽĿУá 
Σ¶ȵ 
ҴӦ 
* * * 
 
ỺӾԶĹ˻̧ͷˣǻƲķ 
ʲô£赭ؿѯʡʵҲ֪ϰʱˣֻͨһԭ 
ܲ˼ЦЦȻС˵Ǹ˵ܲƢ̫áжҪԡɲ㡭ͷ󺹣̿ˮ˵ʵƢ˲ȶܲӦƢĮǰ׿ˮҲ׽Ҳû취еȥܲڻҵģֻһˡ 
迴򷽾ϵļȻס 
֪ˡ 
ллл!ظصлеļȫ衣ô˵ǲܲùȴҪףܲٿֲۣƢҲη 
ٲ칫Աߵܲң̧š 
ݵ͸Ű崫˵ȷЩŭ 
費źۼһΣȻ̧һǰĺɫˮĸ׵ǻһҪ֮ǰϰ߶ֻԼ֪ԾѹԵôؽš 
ֻصúܺðˡ 
ŽȥΨһİ칫ֻһѾڵϣװ֪ 
֪ 
һ飬еʮֲ˳칫ھڵϵʱ΢Ȼǿ˿ 
Щ̾ϢżСʱѣϰõѱŪˡ 
ǻƲϡվǰļϣۣû 
Ͳ̫ˣԺüͷǲõ 
ְȣα봹ۡ 
ϰˡһĻش 
ѽôܲϰأǰӦڹ˾ﵱȴӶҪչ˵΢ĹǡܲرʵϣӶ顢ʮСʱ 
÷ַ붼ߣҪʱѲŭ䵭ʱֱڲҳ϶Ƶġ 
ףʲô壿 
ҪߣףֻһˣȴߣȻͣش̼ʲôӦʱԼ޷͸ЩʲôʹܹĬȴʼ޷˽Ǹ﾿˼ʲô 
ˣռϷ硣 
һʹع񣬷֪ʱǰǯס˫硣 
ֲרġףܲϲǰ˵רģ߶Ǹ̳ʮֲˡԲ𡣡ؿڡֺʽĻش֪ʲôʱģ֮ʱͣһֱԼҪͣˣҲ͵Ȼʮʱʢļ꣬ȫĥƽˡ 
üظǾ仰ͷʽϵĵǸǳá 
΢˴漴ֺĻϰԵĵǸֲҪ˵ԲʲôҲ˵ 
״Ȼķǯס֡ 
ûбı𣿡ô˳ܣҸǸܵȥˣϺʮĻʵȻóǿĸδʧֻһַʽڡ 
΢һ¡ 
ı飿˭迴һۣ˵û顭ԼһݡŭûѵϿ顣 
֪ôش⣬Ȼû˵ 
ЦһĮȻһֱ顣ټ˳ûϵܻа취ֳ 
а취Ưֱ衣 
һΣôһΣתͷرߡ΢ü˽Լô־ٶǿƵע£ĸоһ˿ΣյϢ 
ʲô壬͸뷨ֻǶĿһܡ 
һֱ飿ģаգʲô£Բκ 
ǲĵ뱨ԲǰһνȵģѶ˵ʹȥҲӦ 
ֻҪ˳ͺˣ 
˼崫еǵһʼС˾շתӪѾԽҵ硣 
ٷӡ·Ρ֣ԣһҪ˾ģһΪÿһֵܲľӪԲ̫ͬҲ˼Ҳҵ廨ŵ״ 
ƹܹ˾ʲͳϣˡš˼ҵӹ˾ȫ¹ϢһųΪŹģӴʱۺͶ˿ã׷֮𣬡ĹƱһоͣ 
Ȼᣬ̸֮˶֪׬һǮҲԲҪǵ 
֮̽ӵô֪ȣ˼ҵҵƵ۷壬ԸľѲ˹ϵ 
ʮǿƣһٻȥģе̻Ҳһܹ֣ҵͷԣֻҪͶʾͻ׬Ǯûʧܹ 
ܹλûԭġ 
Ȼ̬ǿӲڲ̸ʱԷһЩأԼҲһԭԷ֪ôôߵĻ׬ëǮܺԼ˾ʧȥãϾִ̽ţλļŶˣܼ˰æ𣿣 
ԣԴ˶֪Բǵ 
ֶõˣҲûѵġ 
ιˣѵ㣬ôҲĸɣںĵȺ̲סѰ칫ǰĴڡ 
ǵģڶѾСʱˣһȻ۶ûƹһֱŵӫĻʹƵġûˣһһĽûС 
޳ָڼ趯ţȻ绰˼䣬΢˼һºľ칫̯ļϡ 
û˼ 
Ҫ̾ˡϱʲôⱲӾȻҪִɽ 
ѧͬУһֱĻǵҪһѣԭܼ򵥣Ϊǿ 
һοͱǿҵ̶˸߶ȤǣȻͬ࣬ǰٰһʶԵ׸ѴһƬڸѿĵúܣ 
ǡǺԤϵģˡ 
˽һѧڵʱӽĵҪѣķӦ䵭䵭 
ͺ˵񾭲ͶڣȴʲôĻӦҲûеõ 
ȻҲǻȥ˼ҵƨأû취ע⣬ǾͷԴļһһʲô˲ģ 
üζԼ˼ҼȻҲֻ÷ĸԼöΣģ֪ΪʲôֻҪһǰǻ̲סȥ˵仰ܲԼǡǡ 
 
ԣһϱǷʲôⱲӲŻߵĲӬطȥᡣ 
 
һԵȻѾϰˣ̲סﷸֹϾʶʮ꣬ôдû 
ĵҿ˿ȻһзӦĻ⡣ 
ˣأôûﴽЦ״𡣸ʶôãĳȻ᲻ãã軹ȽϲֺͰЦݵ֡ 
ڼ趯ָһ£̧Ƴ棬Ц 
ɣˣǱʲôɵá 
˵ɲ԰ңҲ֪ǹ˾ȱ˲ţôϸģοҵĻʲô϶°빦Ҽ¾ͺãҲġʼ컨׹˵ţһɷµӡ 
ʵǹ˾ȱʲô˲ţϿƼ͵ľͷŴϰ塣ƣڶʮʮ˷֣¹˾ﾡְصԱԼѵİ칫ҺȿȣȻԹ˾û˲!ӷ 
ֻۿûлشĴ㡣 
ȫžֻˣı˪ 
Ҽ¾ͺãұ֤ 
ߵߵ 
Ļϡ 
һ󿪿ڡ 
صĵľűƿŸոϺõıõԤԼг̣׼ȷϡ 
һžͿɳϳֵԾطĽţصͷк 
˵ǸʮַȤϵĺˣʱĵȻͨ᲻ļټ֡ 
˵ܲٲܲٵЦų߽ҸղŻأҪҹ˾æһӡҿԸ˫нˮมļеյϣϾĺ㡣 
迴ǸϢĴӣֱʵ͡΢΢𴽽ǡæӦòȱֲŶԡЩ֡ 
԰㲻֪Ǹ鰡 
ϻ˵˾Ϳһ仰˺гĶԻСϣı˫Ͳ¶ȵı˵ŭ 
ȵˡæջػϵ֡ʱװڴֻҲͬʱæҵؽǹ˾ĵ٣ҪҪȥ 
ûһôлǸµľ˵绰ȻܿתͷЦ 
˼ˣ´㡣ͷһǸȻ񡣡Ǹ´ٸġ 
ҡҡͷʾûϵȥæɡ 
һЦݺ󣬾ͺֳܲ 
칫һӰټİ칫ֻʣ裬ͳĿʹ˴ 
һȻߵ칫ǰϷŵϡ 
һı²ҪʾļʹһϣеؽյͶעϵߣʹ˵û⣬ڵг̱һݵԴʱг̱ϣȴҪջֵʱ򣬱ǿӲһѳס 
ͻľٶеȻ漴ܿػָ 
ֳ־ᣬҲû˿ֵ˼ 
ܲãϱյĵطʹڻʲô 
ֱȻӱ麮˷ëΣյ 
Ҳ֪ԭҲЦܵͣ汥ŭ𼸺ΧĿҪ˵־ȼ 
Ȼ˽ΪʲôҪΪ鷢Ƣ 
ˣ֪ˡΪкǿռ 
ֻһרĶСϷʱԲױԷַԼء 
ֻһˣҲֻǸˣͷֵ¡ 
Ժ׼ٶԱЦؿڣȻſ֣ʼϵļ 
ĬվһԣԵϻ΢ۣʹֻר 
һӶѲˡ 
* * * 
ȡȡ죬΢ü 
ֵ˼תʱˣÿȶʱܾͻ 
Сʱ͵ԼﱻŰĹϵһֱǺܺãһпԵë̫۾ͻ᷸θۡʵڲϲ 
ᱡףڴ·ʱƳϵɫָۣµġ 
ĮȻشȻ´á 
ԺĲʣõı߳š 
ϵ¥չ̧Էţ˼ζûл 
ŽȥɫĴϿһˣûӰӣ룬˯ĺۼûС 
ɻؿ˿ԡңҲûˣ߳ԷȻȾͷĴ鷿ȥ 
鷿ûйϣỺƿȻ޳˯ɳϣ鷿ĵӫĻ⣬Ҳ 
鷿һҹ 
ߵɳԣ档 
˯˳ĺڷһԵĽǶȶ䣬չֳǿƸԵһ棻ϴĳſûۣõľ˳Ƕ£Լ¶ƽ̹żźȵ˳޳˫ȽţӳͶĴɳҲɲߴ塣 
֪Ҫķֹ˾ԺܶҪÿӦֺܽգϹ˾ڲԭѾ飬Ժڳʱ 
ߣǱߵʱʮСʱʲôشľһþͬ⣬ÿÿȴʼ͵õһϣҲѹ˯鷿 
迴Ѿӽϰʱ䣬Ҫٲ𴲿¾ͻٵ˯ݣʵϢһᣬҪϰٵĻҲøˡ 
үỽһڹ˾ܲãƺֲһˣǻ֡үү˵ٴλ 
֪ˣ𣬿ǳãü塣 
ĵ˯˯úǳһѾˣֻ˯߲ۡ 
ǣ󽫱ɳĲá 
ǰ˵ʮ֡š 
ʵǹ˾ܲãȥĻٶãֻθأֹ˽ҪߣԸ 
šվԽ裬ԼԷȥ 
ȶ鷿ô浵Ķ浵µĴż£ҵļҲһһպãѵԹػ󣬲߳鷿 
ңԡҴˮ֪ϴ衣ת¼䣬ɾëڴϣſʼҪ· 
ԡֻϵһɫëˮĿؼͽխΣΪ˼ڶаͷʪ⣬ʮֵԸС 
ڴϵĸëͷȻ嶼ɺ߽¼䡣 
ȡȿȣ 
һ̤ƺСռ䣬ȡ 
ü 
ʻ΢ûСȡȣ̧ס졣 
ǵÿĳھͻë 
ϲǿ͡ 
ûС·رĻ⡣ֺ˵ԽԽѣΪֻҪһش𲻶ԣͻ 
û˵ʲô 
ϳڿۿӵʱһˮ䵽ֱϣʶ̧ۣǵˮǴߵͷգȻ˳ǷϻһǳǳˮۡһСĶĺڵ 
ӦҪźۼջĿŶԣȴԼȫ˫׵۾°ԽƿܣԽֻעȫԼ 
ˣ꣬Ϊʲôûа취ֵصľϢߣûп 
ۿסץųӵ֡ 
һӴļȻæͷͷһʧȥ˹еĵȻԼס֣ǽڷָȣץסλϣһӺۣǿƵӡϣʹ١ 
΢΢صϢü˽ԼĺΪ 
ϵǯƣȴͽ޹ףΪϰץ 
ؽĽӴЦ 
䲻ؽһ£ûзǰ˼պײ¶ȵĻ 
軹ûվȣͱǿƵ̧ʱ䶼ûУƬջ˴ӡĴ 
 
ԽһƬհף㵵ýֱ壬ֻ޼ɵ̽С 
ѹľ䣬ǿƵؽͷ̧𣬸н̵Ĵࡣ 
û侲άֲ˼Ҳ㲻ô£ֻ֪˱ĴʪĿйŪ⣬ʹһ˱ǡ 
̫ҡ̫񱩣Ϣʱ䶼ûУֻ켳ȡӵʱʣĿ 
ڼٴĸ£ǻɢҪȫɢϢԵ 
ڿҵ˱У촽ڿг΢̵Ѫζʹ΢һЩ 
𾪵˫۶аȵͫȷԼпʤ 
˲عս˫ȭþȫƿ 
Ҳûǿܸɴطſǵú׵Ĵꡣ 
һõɣܿ˵¼Ľ䣬ץؿڵ·ȫңͣشϸΪղŵļȾϳ죬ŴѪĳɫ꣬һʽջ 
̧Ĩȥϵζص 
ĺǻķŭҪ˳ӣҪ侲ҲжôĴ 
ֻ䵭ؿûдϵıҲûκθı䣬ɫһƽǱģոǸǸûκӰ졣 
޲óϾûԴ֣Լռô 
۳ŭ⣬Сĸ¼֮Ļһ 
յȭͷֺϣһҧƿѸܳ¼䣬ȻԼɳϵıͷҲص뿪 
ǵһΡ 
һǰܣûнս 
ڸ¼û׷ȥֻǿ·ĶӵıӰ 
ŻڴϵѪһ⣬ȻĴǻ³аĵ 
ץˣ㡣 
ֻһϷˡ 
վ·ڣźת̵ƣ֮ǰѾһƬ԰ס 
˳Ժûиƽһһͬ˾˾ĽлţֱӾͳ˼ҵĴš 
첻뿴 
һ̲롣 
лдϢʮǰ飬ٿȻ䡣 
̧֣ز촽ʹƵ˿߳Ѫ˿Ҳ֪ 
ǸͬйϵŮ˳ǧϰ٣ϵľٶִʲô 
ŪԳǡ 
˵ġҪһֱ飿̫ɹˣͲ֪߻ְûģӦǲϣǷ⣿ 
ü߶Ⱥ·һߡ 
ز̺שеϣĬšĳһʱҲ֪ȥ 
뵽;еЦԭƵȥδӶˡ 
ʱ䣬ĿԸı䲻顣 
۽Ƴһҿȵ꣬Ĵפã̾ϢһŶ롣 
* * * 
ٶ̤˼ʱѾ賿ʮ롣ſڵľһûиһһ䵥ôϾһƬȡ 
ʲôҲûֻڿȵֱȣȻɢһߵĻ 
ʵ֤ʹһ춼ûԴģҲй顣 
˳ûмǵúͷ³ǩĺԼ̳󻮰û뽭ܵķûǣձǱߵĺ̸Ρ 
ֵʱѾó±Щŵýܵгʶʱţһעĺߡ 
ֱ߻ħ 
̵úܺã 
ۣóԿ״򿪴šתصڣ¥¥տ˵ 
ĸĸʿϣסһܵܣһãڶڹ飬ٵʱŻⴱɶʮĴֻסĵϹܼҺүӶˡΪ˵ 
Խ谵ĴᲽӵ¥ݣͷȥڵ¥ʱû̽뷿䣬ֻվϡȻԼҲ֪Ϊʲô̧ͷ¥סķ䡣 
һʱҪ룬һûӦҪ˲ŶԲΪȥ˯ûĳ嶯 
ǡǺ֪ʲôƣȻ֡ 
?! 
?! 
һǻͷŻ뷨 
һԼʶ̫ڻƣӲջߣȻתͷԼԷ 
˼벻飬ӦҪЩֹ߰˵ͷϸҪôŶԡ 
ϷŪ𣿻ǻῪʼܹݵİϷ?ŴһĨ˵ĿЦǡ 
ԼǸֻ˼䣬ΥûУһ˿սʤĻᡣ 
ָ·ģ̾һԼķţ߽ڰԷڣֽŹϣƹ⿪ء 
ٿأһΪصѹϢڿķڳκηӦͱ˳һԵǽڵס塣 
һΪ㲻ˡ 
ͬҹһԵϮʣ̵ĺľд̵Ŀײࡣ 
㡭豻ѹǽϣںڰУֻܿͬǺĵ۾Ǹ޴Ĵʯ޷תĿ⣬ɢһǿҲ֪ĶƵӡ 
ץ˫˿ɣֻڱǽȼм䡣 
ſҡĻţ˵Ļƶ˲١û뵽ȻڷҪʲô컹ò 
ΪʲôΪʲôҪ 
ߺ޵ıȻʼκ˵ʵжβ࣬ûѳǯƣԼĥһȦۣϢҲ𽥲 
㳰ЦڰڵķʪĴĶʵ 
ӣѹ壬ܺϵüӲģԼҡЦζΧаȵϢͷĿѣ 
ĻһͣŤǰˡ 
׿ŵġ 
˳صĴƽ 
迴ԽԽĿͦףսȭһͷǡ 
صЦһֱӽӡ΢׵ľϣʪȵͷĲӣȫһս 
⡭Ⲣ档Ϣ΢ңʣ־˵ҲͬҲǣֹϡ 
˱ϸǣڰҹȺȻ͹ĹŪĶ 
ҵȷǡһ˵ĵĺ󾱡㣬ҿԽܡ 
ʲʲôո˵Щʲô𾪵ۣȫ貸ղ˵Ļ 
𡭡ЦŲţûеƹĿռظܵɢĸ£ϵǣԽԽȣҪ塣 
̧ھӿ״תͷֻܿȴûгɹ 
ǿƵذ۾ 
ЦĴԲ԰׵ 
ûпЦǺҲ⡣һһ˵ŻֱĲֻš 
ѾӲʯ壬Ĵ˱̧ḧĺ󾱣ֱ촽̺˿ 
쵽ΪֹٸңԲô򵥡ƵɤصڿУסе˼ܺ 
ն裬ָ̧ӱľӣ˳Żֵļ£̽Ѿ󿪵죬ˮڴŪȻָͬոӡһ˳͡ 
Ʋסزţ˱ۣĴ 
ͣס֣߲κ󣬲ſڡ 
Źϵ̲סصǽڻڵϣս˫ȭŸ߼ذ壬ڼٵĺʹͷһƬҡ 
ԡԡԣ 
һжѾȫˣ! 
۾ȴָ侲ֻθղŵĻͻһٵԺظǿ񱩵ķˣʶ 
Ϊʲôӣ 
Ϊʲô 
ǰ΢΢ذڵţƺҲû취ҵһĴ𰸡 
* * * 
ˡ 
վӰӡǰ棬ĬȻֱߵĴ󴰻ջʵ죬ѾһƬҳصĵƣСˮ͸ˢ£ѴľϴȾģ壬һֺңԶĸо 
ӰӡתֹصͷȻѾӡõһһװһˡ 
ȡȿȣСĿռͻȻ仯ĺЩʣͷҲЩѣȻȥҵˮȰɣ롣 
ֺЩҪļŽţƤֽ߳Ӱӡҡ 
ȵʱЩкְԱףмܹæͶʱֻżرļһֽȥ˺üںʾϡĶΪһҲں 
ǵġǸš£ֻȽϻѹֺζѡ 
һƼ̵ĳǽʵòһֻҪ΢΢òϾͻ߽⡣ 
ԼΨһϡ 
ϵݣֱ¥ŵƺŵҲԵؼӿ졣 
һ˵ţ׼ȵ׵ܲȥ̤ȥͲ㱻һðʧӰײϣæһס壬˿˵ˡ 
ҿ!رɣһλʮִ󵨣ļΪƯŮָ󺰣ϵı쳣ˡ 
ʶ𣿡ǣɻʵû 
ѣˣûҽܡ¶һĨÿЦݡҽн 
                  ֪㣬԰ɣ˷ܣŲ֪Ĺâ׽ʲôȤĶ 
šֻܵͷ𡭡йϵŮ˲٣Ǵڹ˾Ϊǳ˽ԲЩŮԴ󲿷ֶֻǺһҹѡǰǡΪʶ? 
֪Ϊʲôڿϸµʱؿһʹ 
Ҳİ칫ңȥ𣿡 Цӭˣȫɻش֡ 
ЩȻߣʵֳΪŮӣԲ˼ܾ 
ﰡ¥˰죬ҲܲҡҲûʲôġ 
                  תͷ裬ҡѽ˵һͻȻֹͣ´½Ƶģ۶ྻľȻЦ 
ʲôȫʵ 
̫СޣֵĨ졣ʲôҧǰɣǺǵЦţ֪ʡ 
һ¡漴ʲôƵģ˲䣬Ѹٵָ̧סղָסǸط 
Ǻۣ 
ûиоˣǽϣڰ·ʱ򣬵ͷ˱ǳģ 
˵ӡǡȻĵڣ 
Ϸȣһα˷ǺۣЩ֪롣 
 
                  ȴĲ̫һ˳øأô׺ߡšһ۸дʣҲԱߵû 
ֺ̧ܿͷϸ裬һǱȽϲһ͡ͻȻǰԡǺŮŪ𣿡û֮ǰֻһ仰ʵò֪ôش𡣶ĿʶҪˣαסֻ֣ܱӡ 
һİ˵н Ůֵʵ̫Щ 
òؿת⣬ȴĿ⣬еһǿҵļ£ܿػعͷѰԴֻȵһͷһߴӰ 
ٿȻӲ 
* * * 
ΪʲôֻرԸʶһ¶ѣΪʲôУ 
                  üͷһֱǰüŪ۵ȫ޷ѵĿġ 
ΪʲôУΪᱻɱڵڶʮζʾ˵Ч󣬼Ҫ̾ˡ˵ף»ǹ̫졣 
 
                  СѧãǰͰߴתȻĲ᲻֪Ƨļһбҵͳѧһֱиϵĵʱὲ¡ܹ 
                  ȻҲǺҪͼ˼Ƭû뵽عԺĵһ¡ 
 
ӵԵĵ绰ŵĸ߽ܣ³һıѧûˮ͵Ƭ˵ 
ò׸ϵСȻòԹɫȲõ飬͵Ҫ裡찡飬ûء 
亹ֱðǿعǣ¶һѿЦݡ 
 
                  Ӧڡϡ̸뿪칫ңҾǼĸ߼ϴôĿͷƤ飬Խ 
                  ϵķʽգѸٴ뿪 
Ǻð 
                  ȻܸԸԴͣǴҿһȥǸһأɾ˹ĵĴк۰ĵܵһֻʶʶΪʲôôŰ 
ãǾ͸Ͽ߰ɡǻƨһϰؾͰſڡ 
ôȡȵȣһû 㲻״ֻһŻûټ 
ˣˡ裬´ټΪʲôÿĶӰĽƳ⣬ŵЦ󣬺ܿ߳ȥš 
һ̨Ƶģͽ ʧڰ칫⡣ 
ھֻʣ 
Ĭվһԣ֪Դʼ߾û뿪ԼȵӣеϢ 
ҳȥˡ费׵ǿصĹϵԼЩͷΡܱյܲڣļѾ͵Ӧûˡ 
˭֪ûͱٵصڿİ칫ǰ 
úֻܽܺϢ 
עӣԼıƽĮǲںĴڡ 
׼űˡŭţ˲ 
ûСƫͷڶԵĳ˫ָ֪ǸոǸн 
                  Ů϶Ķ׽ˡ 
ֱ̧ӡûáסҿ˽ӽ㡣 
ŴһôܰԵֵزû˵ֻĶá 
ݵĴǣ裬Լ޴ɶ㡣 
ӣͼĨŨҵĲԼҪ侲ֻҪά䵭ܿͻϷ 
üǽץŰ칫Ե˫֣й¶ĵ׵Ĳ 
޳ָḧգȻ͵һЦĴꡣ 
轩ֱ˱ǣ죬һε׵̽С 
ܿƵغ嶼 
ʪ촽߿ķӦ˿ûעƺƽøЩȻ˫ǰ裬Ҫ־һ㣬˼ 
˽ӽ£Ĳͣؿܹоؽͼڽ޵СͷĿѣܵرۣȴǲռڵ 
ԽĴỺؿڵֵԽܼ 
󾪣Ҳû취ǿװ侲 
ʧſۣһظоȵָȻĵһͳһ˲䣬΢Ĵ 
˱Ĵ࣬ͣزŪеżջʧǡ 
š!ҪڼҵĿѰĻᡣͷԽԽΣ⴫ĹϢʧȥ 
΢ľֱܾڿĳָݵߡҪֹ޼ɵĴȴǿطס˫֣ãӷ 
ճһֳֻ·ϵĿӣžһ·˱ǵ½󿪵ƽϡ 
𣿡аȵĵͣ˱ļǹÿһҪȼһ 
ס֡صĻѣĿʼð 
޳ӲǼ˫֮䣬ֽǰظܵľ 
ûеطԶ㣬ֻܽϰ󣬼˶ڱİ칫ϣǿ֧ס塣Ƽϰʵֵ˼ 
Ǳ¶ڿеļʼѵ¡ 
ҲûֹٵشϢϺ϶˹ȵķɫ쳱 
ԴһƬ磬ɢ쳣ĸ£ַڼҵĻϢͷ۵ü 
ûע⵽Լ·ʣҲӡ¶ǺۣûоƤѾ⿪ 
ֻ֪ԼѹþҪʧȥʶ 
ֹͣļҲ̧̣辱ӣ֧࣬µӽ̱ۡľ칫Ϻѵ衣 
Ȼ˫ַı䡣 
ֱѸٵ· 
֮ǰļǶħ㿡ס 
* * * 
һǶǰˣ 
ˣҲûӡ 
ȴǵպſĵһ档 
Էɳϣ˫ؾסĺ 
 
ЩٻػرݵעӡԼһС΢ 
ϵëץޱԼֻһİ׳һ´ҹɫʹͷϵʱӣ˵Ѿ˯һ硣 
⡭ǻ赹ˡ 
Ϊʲô˵˵ĵͳź⻺ 
ֻһյͷСƣڱɳϣ˫Źâľ۾˶ںڰ֮С 
ʹı飬軹ǾĵӸоŭ͸Χȼšˣ 
Բ𡣡ΪʧˮԵɳƣźȵĲʣ˵Ҳ֪ΪʲôǸ 
˵Բ𡣡򴲱ߣڵƹ£ÿ˫ü΢ 
վǰɨȴ΢գȻĬڴء̽ͷѱõĿˮҩݸ衣 
ҩ䵭 
үļͥҽʦݵҩҪ軻ºʪ·θзļ󣬲̫ۣһҪԵĶҲҪ嵭ܹϢ졭Ƕ಻עԼ壿ҽ˵Ļ󣬾Ϳʼá 
ϲ߻赹ûΪʲôǲϲǻӡ 
Щɻľٶǽˮҩ£Щûζҩ衣 
ϵ¼ˮϸľӻǣȻ˳ǰϸմϺ޵ˮ׹Σ͸ˮ۷۳޵Ĺâ 
贩Ź·¶԰׵ľǰĴƬΪŷɫ˫գи˯ûзӣƽֵȻ׽ģȫֱͬƷƵġ 
̧ظϸļĵꡣ 
ϵˮ΢΢زţ嶼ָǰʱ̲ס̵ 
ţ˫۳ܾ 
ЫľٶĬ˰κ󣬲ŴӴվֱ塣 
㲻ȥ˫ֲ˼ 
ȥһסЩĻʲô˼ 
ʲô?ֵؿʵܿأ˽˵Щʲô 
죬Բøȥһ㡣׿ûκα顣 
Ļ֤˵ȷԼǼ¡ 
ǰѾ֪Ŷ˽ʮг̣׼ȥӹ˾ȷϣԼʣ´ߵҪµӹ˾Ҫʼܲòȱϯ⣬Ҫȥ̸һȫæڹ£ûϢȼٵʱ䣬гŵʮֽա 
ʹֻ죬ҲͬУǰڶˣû 
ҪȴȥҪ˴Ϊʲô 
Ѿ׼ˣǰҪȷɻʱ䡣 
Ϊʲô 
ûпڣ֪ΪʲôҪȴ鲻ٸġ 
ϵɻЦһ¿ңӦҪ˲Ŷԡ 
һ٣ŷ֣һ뿪ߣûа˽Ʒס 
ΪʲôҪȻ֪̫ܻ𰸣վ˳ 
ûΪʲôƳһۣȻûлشĴ㡣 
裬û֮ܿǰץסֱۡ 
׼㡣ƵسȻ۶ξ˫ 
ΪҪ֮ǰϷŪԵǿıӲš 
һֳֻĴ̣ȻǷǰĴꡣ 
Ǻǳֻд봽֮ݵĴûм飬ûи£ҲûԵࡣ 
ֻ촽ѡ 
ôͳЩǰݵס 
վ壬ָǰͣһתš 
ҩ˯ضһ仰󣬾ʹ˳ȥ 
ʣµģһҵĻ谵žڴϴ㶵衣 
* * * 
ûдһȥ 
żλ˾ĸ߼ܣԤʱϷɻǰڵһ˵Ĺҡ 
 
˵ģӦҪһµ׵ɸеϲŶԡ 
ðԵĿƣû˻ߣû˻᲻Ըǿû˻û˻û취Ϣû˻ΪԼϲŭǿƵؽֹˣû˻ظ壬û˻ῴԺûˡûˡ 
ӦҪ˲ 
ع񣬷վķſڡ 
ߵ㣬ʱ֪˿֪ǣΪʲôǻ᲻Ծߵ 
˭Ͳź档 
վǰЩЦѾȥʮ죬ÿϻǻߵſ𴲣ÿζǵźǸֿ˸ 
ڹ˾ﻹãֻҪһصǵʧ֢㣬ڹ⣬ʶߵյķǰǸϤ֡ 
Լһ˶ 
һСǿҶҩеú 
ûκνҩԽ⡣ 
裬ôվϹܼҺү¥ڲû裬Ͳүڡ⺢ǵģǰͦϸĵôʧ˻һ 
ү״к 
ȥԷɣ˾ͲóˡүߵԱߡϴβǲ赹үͻʱǺôһҽҪעͣ˵ҪϢ졭үûȥǲַ̫ۣθۡү߶߶ؽһѣȴֻһСΡ 
ʲôЩ㵵ŴۡүȥΪôܣǸһΪĵˣǸһֻƷˡ 
ôܣ 
ǰ㲻֪𣿡ү֡岻ãҪȥôãү˵ˮʱı⡭ҪҶעʳҪ㲡û赹ˣүŲһ̨أϾܹ˽ϰߵ˾ˣҲĬûߣүһ춼ڷƢɣھͿүӣͬеЩ߽ǿġ 
⡭迴Ƚյķţŵ΢΢ȡ 
 
ġ 
ˣȥԷɣҪעԼ壬ٻ赹ˡүߴվſڷ㶵衣 
Ƚȥһүķ䣬һٳԺ𣿡תͷѯʺү 
ǺðɣȰķǵһҪԷүҲûǿΪһǸĺӡ΢ЦŶ󣬾Ͳ¥ȥ 
ߵ֮󣬺үŷǸ裬үд绰š˵ҲҪɣȻ֪ˡ 
Żվ˰ΣȻŻ̧֣ŤӱŰѡ 
˽ȥֹţ΢С¿ⷿÿһϤĽ䡣 
һɫǸ˵ı־Ƶġ 
ǽشҡ¼䡢ɾԡҵȥĴ̨ÿ糿һģһΨһͬĵطⷿ˲ڡ 
ߵ̵ĴԣվһӵϢ˿񴲱ϡ 
Ȼ 
û취ݵ֪ºĸоֻԼЩӿ죬ۿЩʪ߰˼ëһ㣬ֲƣҲͷҲҲβȻʶռݡ 
ʲô֪ 
轫Ử˿ܹܵÿ˯µζֻ˯Ŵûзݣֻ֪רָӲǿŴȥ 
 
ץűɫ۸Ŵϵĺ 
Ϊ˲ڶüҪʧζĺݺݵسһ¡ 
Ϊʲôڲŷ֡Ȼǡ˵˼Ǹˡ 
ڲŷ֡ڲŷ֡ 
ô! 
ۣȥ˼Ϊʲôָоȴʮ֪޷ѡ񡭡 
̾һؿڵĹоҵڰɢȥɵ񾭱ΧɫϢУǳعǡ 
һЩɡ 
һλ䷿䣬Ȼ˫ȵĺ˼Ŀ˯ȥ 
Լ˯еĴϣһͺãѹԼ 
֪ʱ˶ãҲ֪ϼӣ˯ڴϵ豻һ¥ĽŲѡ 
ٵؿһ۱ӣŹСʱ 
ߵǰתŰѣʶشӴϷ 
˭ǺүȥԷɻ̧ͷȻ򿪵顪 
˳͸ڵ⣡ǰģһɫĴ£ 
* * * 
ʲôվڷſڣֱϹ³ѵĴ£ֵŲ֪Ϊʲôϵ衣 
㡭ȣһ˫ֱۣȷⲻԼξæӴվ 
Ϊʲôôôͻˣŵʮ죬Ҫһ 
Լ˾վǰûаˣֻǲͣҪô˯¡ 
Ƴ΢ŵɫֹԷšãҪϴ裬·˵ϵװסƤ㡭ǰչģһ·ѽԡҡ 
ֱԡҴˮŸ̧ͷŴ֪ΪʲôͻȻǣһҪΪĴô죿Ҫôش 
˵ԼΪ˯⡭ 
ԲС 
ĲɵʰŵϵëڴϺſ䣬Űᵽңʹԡˡ 
һֻϵһɫëԵˮϾݽʵļ˳£ӵоȹͭɫƤŹԣŴԵԸС 
óҪʼҾӷߵԱߵݸ 
ԼҪ侲Ҫ˼룬άޱ顭 
ۿڽŵ裬Ѹݵץסݳ·֡ 
豻ͻĶŵŪе·ȥȴС 
һӴԡĳȫսһ¡ 
ʲô΢ü 
ûС赭Įػشļ¶ֻԼ֪ſҡһץס֡ 
ĺѾصرˣϸɾζŶصذΧΧĿû취侲 
ûзſΣЦ 
ոҷʲôһӾҵĵ㣬ϬһѪ 
©һģתͷܿıӡһĽڡ 
ڴ̧˵ŵۡ 
ҡ軹ɵ촽ϣκαĻᣬҵ̽ൽзŪ 
治ʵĴЦָ·ڹ⻬ļ֪Ϊʲô˵ѣʲôҪͷ 
һ˵Ƕ 
֪ 
ǣȷԶһ 
ǿӡϵǺһָоظ֣Ҳҽʵ 
ġܹǡ 
֪ΪʲôҪ֪ǲΪߡϲ 
ҲϷеĸֻ߳ǵҪҲκΪԼ˵ɡ 
Ϊʲôֻ˽⵽ϣﲢû鰮⣬˫Ķ 
ԭѾй 
վھǰ棬ĺۣרıǡ 
ĬӾԼúÿɳܡ 
ȫӲ˵ģֻҪþȫѹ֮ǰҽ뿪䣬ȫûһӵġ 
Ż˱ۣȥԺﲻļ䡣 
ʮûм棬ڱһ˲䣬ֻرʧȥ˵ÿһֵƮɢʧڿС 
뿪ߣĲ롭Ȫӿ˼پһΣڲ֪ڵڼǶꡣ 
Ŷ̶ʮ죬Ķ 
ӡȵ¡ȵɤȻЦݡ˫йһжءι̵ڽԼڣʹǱַʽֲӦõķʽҲԸ⡣ 
ԣԼ 
ֶĸʲô 
˵֡ 
軺̧֣ľӣЩۺɫǺۣڴһ˲䣬ָֻ䴫һ̵ȸС 
򴽣ֽճȭ 
Ѿˡˡ 
Ҳû취ָԭ״ 
ۣһԵĸɾ·ϣȥЩ޷صӡǣһת߳ԡҡ 
ϵ¥ƽһţƽһǸˣƽһŤŰѽȥÿһͬ飬ȴһжƽ¿ʼʧȥӦеƽ⡣ 
ɵģĬִġ 
ߵǰһ˯ɫϵ˯վڼ飬˱ݺݽҵ˼һ޼ɵ˫΢΢زš 
Ҫ£ǰôܱԼΨһķһòͣԼԲ١ĸ顭 
ܡ 
үǷẰô΢СһúѣǿҵĲү 
ڴϵһץֱۣ豻ͻľٶסԼסֱۣòײ侲ֶһ˿š 
˿ʣ¶˼Ŀ磬ʵСխݡԸеһš 
´ˣ˯ѵɳͻûɨվһԵ衣 
Ϸȣ֪Щʲôϣһҹ޶ȣû˯Ļᣬˣ컹ΪĲʹû취´·ûǿȥϰ࣬ڼϢǵ죬Ѿָòˡ 
 ǽյ  ϵߣ  е ء? 
ҪôҪ˵Щʲôȫ֪ 
ֿһۣȻվԡҡ 
Ƴ¶ģͻȻ뵽Լ嵽һ 
ûŮԵͽģݵͱͲԵƽͶصĽʵߡ 
еģһƽòƽĹǼܰˡ 
ֻһʱʣ֮ȥȽϻֹᷢȻŮ˺ãܿͻˣȻٿʼµϷ 
塭ʲôʱأ 
ܿɣջǲӦôڵĪǰͲҪ˰ɡ 
һػһ£սȭͷӲת¼䡣 
һǡܿؾͲˡ 
ŵָüҪ 
ҪԼԲٳȥ 
ܣ 
* * * 
ûе˾Ҫȴࡣ˰ɣ 
Գ𴽽ǡһҪĲʱҵκλãĴڿ˵ǿпޡ 
˽ôܹϰô԰̳ȻҲѵһˡܼ򵥵ģֻҪ޷ֿͺˣ˵֪ 
΢һ°칫ϵĶ⼸˵żȻ¡ 
Ҫʹܲҵżһ򶼵Ⱦ֣ϲţ̫鷳֮ͨٽÿص㣬档ôżǶԷ֪ͨҲһþˡ 
ϸĵòŵŷ⣬Ϊѻ죬ܹʮ⡣ 
һóţȻñļдҪ 
󲿷ֶЩ뺯ǹϲ³ֹ˾ףغٲȻЩÿʵȵ֮ġ 
ϲμᣬϸ˵ڹϿ˷ӭܲȥӦͨƵ轫ΪҪ£ȷǷϯһԣżȫپҪ绰ǻغܡ 
һ⣬Ƿе֣ûдסַҲûд˳ƱʴûУɫŷֻдˡ߸ֶѡ 
΢һü·żûչֻǺ٣ЩƹżҪֻͨһ 
š 
迴ӡˢֽţ֤Ĳ²⡣ 
з磬ִҵ̳ǸָԵҵ䣬˾յں߿Ųʲôֵ¡ 
˵ĵ̬ȡӲκһв˾趨ķԲߣЩŸǲмһˣʹøһͻᱻιͰ 
ҲΪĺܺãһŵˣ֮ȻƵżʱ֣ȴһֱûʲôʵϵ˺ 
迴ݣ˵һ󹤳Ҫ꣬òҪٵ˲·ǾҪ 
󹤳ָ̣¸Ǹ̳ļƻ򴽳˼ 
ǵȷǸĴӣҪĶͲ׷Ǹƻڱصá 
еĿżԥҪҪ档ǵǰһžֵĶںķӦıֽˣһݶûУһԺ󣬾˵ΪͶʧܶʧڡ 
ĺǿƣرˡ 
轫żĿŷŻŷ⣬Ȼ򿪳Žȥ 
˵ûãԽΣϰѣԽս 
ֻСһˡ˼š 
ʲô»ˡǿҵزһ¡ 
 
鷢 
û취ѪУֻ̫¡񶼲Ҫ˫֡ 
ĵ鷢 
һ绰ͻȻع񣬽ͷϵֻ 
ι 
(ιף˭ֻ)绰ͷһŮԣƺΪϳӵ绰˲ɻšǵġܲڿᣬڲӵ绰ʲô𣿡òĻӦڿ֮ǰֻΪԼûֻġ 
(ǸǷţ֪˭ɣ)öЦشĶȴһıӴĿڡ 
ô᲻֪˭? 
ţ־ģضڶŮ֮һ֮ԼڳʱŶġΣ˳ʮʸףվһ𲻽Ҳǳƥ䡣 
šƽش𡣡ʷСʲô? 
(ҽһԷûпյġ)Цģڲסڴ 
ֻؿڴһʹóģûзֵԼ΢΢زšܲпգѯȻص? 
(šǵҪ绰ม)ƺǳпգһ󣬾͹ϵ绰 
лťĴûѪ 
ΪżΪɫܲõͷΣߵŮ԰´ûϹǰƽؿ²? 
ôΪʲô? 
Ϊʲôʹ?Ϊʲôϣû?Ϊʲôֿᷢ淽ŵԼô? 
Ϊʲô? 
ںͷ˵ʱú顣 
ΪϹûа취ںŮ齲绰ʱװûǼ¡ 
ô? 
ҪҪǷݿ಻ԵСȴ񡭡ôҲôҲֹ 
ʱˣǷܹǣ 
ʱˣǲǾͻԣ 
ܡָô죿 
ŷڵ绰ﴫϸɤԺ͸ֳӣĻǻǶôڲͻأ 
ܹܵġ 
ֻдĿɬѣ̧ץǰ½ 
վһ߰ˣʲôʱᱻ֪ʲôʸ񡭡 
ΪʲôΪʲôΪʹӺܾǰʼͱѹԼ׷ѰĽߡ 
ָ顭ָ顭 
ѵ 
ٿȻľԾؽס·ڵˮָؽѾȫס 
* * * 
ҹվǰˮԣŵӳ¹ˮ˼ңԶһ 
˰֮ͶԿȥŵԼᣬûȥŮ֮ԼһǵеģʹҲû취ڲࡣ 
ܵġ 
ŽӵһţҲûб֮ĻҪиһô죿 
Ȼ˵б갸¸£ԷӦòôҲһԲˣʲô紵ݶһӦ 
Ǻܵġ 
Զͥ԰ţ˾Щ⣬κγӵټ 
ֻҪһ뵽İȫǣû취˯ڴСʱ޷ߣʶؾߵҪۿҺܷġ 
ӦøȥĲŶԡԱߺܰ£ӦøһȥҲˡ 
迴ѾҪ賿һˡ 
òᡭ˰ɡ 
һ˼ֿܣ;ԼĵǺ̫ˡ 
ѽǸˣŮ˳ȥԼһϲؼҸûʲôϡĲǰֲûôС֡ 
͡ôС֡ 
ǰҹ磬ָ䡣 
һֱĻɫںҹ͸ĵƹűߵĴʯذϣֱ̧ͷ 
ĳӣ 
վ̨ϣֱȷʻĳڼʻϵ˵ȷһҹĲط 
졭ûкŮһҹغ˿δԼĵһССϲá 
㲻˯վʲôͣǰȻ³ھͥ԰мʱͿվˣʮȵµĺҹУȻֻһǰ۵ı֯ 
ɫõ 
ŷԼ֪ôͣ˵Ϊ𣿡˯š΢׽ӹĹ° 
𣿡ӦһԽ¥ʰϡ 
ûдǻֻǸ棬תúҲ¥ݡ 
Ƿţһ°!ȻܲҲ֪Լ̫ȫҪʲô״Ųֲͷ¥˼ȻҪôڡ 
Ӷȫ˯ˣǵķ䶼һ¥Ĺϵ¥Եر塣ҲҺõ϶ĵ̺ŲýŲĻˡ 
һķ䣬ԡﴫˮ֪ȥϴˣϰԵİѹ°źãȻµ· 
ǡȽɣҪǵˡ˶ʱΡԡҵţԺ͸Ͽ뿪䡣 
̧ãү 
ʲô£ڴͳĻӦ 
칫˾յһţǸŵܲáԡڵˮͣˣ˵û˸ţر롭үһӣˮ˲ֱôȫڸס˵Ļ 
ү΢üȷû˵ 
ˮͺļļһû֮ͣ󣬺òײ΢ 
ٴγ١ 
Ļģ 
ףסȥϴҪȥʲô 
ûжֻվſڡ 
ٴε˲ݷ 
һתŰѡ 
һţˮӿ˳ʢһ㣬ãã˸оЩá 
ԡҵɫҲɫΪֱԡĵطмϴ̨߰ڷƷļӣҲ࿴ȥһ˵ĳĦԡס 
ͱſڿԡ档 
ûͷֻ´ 
֪ǲΪԡЩȣǸԡס 
үỽһ۾ֻˮʪĴשء֪Ҫʲôֻðվһԡ 
ǸɾˮĴԡĦԡ׵ˮţ׵ĭһһ󼤵 
˵ʲôţʡ 
迴ı飬ֻƳ͸ˮ˳ʵı߻¡ǹ¸̳б갸вүٵ˲·Ҫ㲻 
รЦתͷ衣ʪĺڷˮĿףǿͻᱻΪվſڵңһӾҵص㡣 
סֻ˯šæϣĶһ׼ȷ 
?ͻ𴽽ǣȫĻԡ 
ûˡһطߣԼû취̸ֽŰﶼòڡ 
תʹƵĵЦȻͻһ󳶣ӦŲһȣ˾ԡ 
ȻˮԡԼһӾȫʪ·Ȼֳʶˡ 
ִ̧ԡױԵ˶Ȧƿ֮С 
ɢϢܣȵĿʹҳһš 
㵣ңʪķ¼žˮΣĺֱЩҵ衣 
ȵˮţǻˮȴȲľκˣûлش 
ԡˮĺȣƵƤ֪Ըе侲һһεʧ 
㵣ңǳЦţõǿ϶䡣 
ûС費ҿǰݾ׵ӣֻϣ˵Լȫû˵ 
Сףڳ۽סţһĴ 
ŵضϽǰȻͫڵĿѡ 
еܿͱռ죬ⱻסȫûջصĻᡣ 
ҪӼҵ˱ҿ϶ˮľʪü͸ 
û˵ֻǿӲȥĿӡ 
ƺǶ񫡣 
ʮ죬ûϤӰߣŭѻɱ˵ĵزԭյг̣޿֮ȫŨһϯĳ⣬ȫƵһμ¹˾ĽĻʽʹϷɻɻ̨塣 
蹰壬£ܵر̵ۣˮͷĿѣ 
ץ½߳£ĴĴϢյľǡ 
ȫհףеظܵԽԽŪû취̵ֻܾܽ 
壬¶ļഥȫһս 
˱еĶҧŴŲԼݳţеǱļȫɡ 
û취£˫ȡ 
 
쳱գΣյ 
Ҳǡ 
ҲԼ¶˵š 
ϻ̨֮û뵽һԼķţͿʮûм档 
ûȥΪʲôΪڿһ˲䣬ֻ֪Լиֳһǿҵͷ 
Ҫ! 
Ҫ 
ʲô淶¡ͬԣҲǶǴֻ˽⵽Ҫ 
ʲôֻ֪Ҫȫĵõ衣 
Ҫʮŭõ㷢һݺݵҪһ 
 
ˮ͵¶ȣץ΢ԡױԵΨһ˿ڣ 
㲻ܡС㡭ѵشӵŮ˵ʵ޹˼ɵغΪ˵ϴ⣬Ҳû취һ 
ҧ촽ʹǲӦ۵亹 
㻹ûıĶߵҸ˵ʱֻң֪𣿡 
!űԡףȫܿԼǳǰҲŻȵİڶҡţۡ 
Ů 
ŵԼᡣʾԼȴûȤڷ˼Сʱûкϴ뿪ˡ 
ڿ;УȫﴭϢӡ 
һεõ 
һȷҲݺԡ 
ѣشʹ׵ʧȥ 
Ūߵ֡ϲı顣 
ûлȥ˵Щʲô 
ֱֻҿ֪𣿡ЦסҵĶҪǶ 
֪ԼǲŮˣҲ֪Ƿ񫣬ֻҪ裬ô򵥡 
ֻҪʹܿͻҲһ 
* * * 
ܹһΣѡʲô 
ϣȻȣ߻ԶҪǣ 
ѻش⡣ 
ʱ䲻ҲûҪ֪𰸡 
ǲǴˣֲĹϵǲǲӦټǷֻʹĸǲǸ?ǲѾ˸ӿ֪ǲĵز 
ǣǣ 
û취˼Щʡ 
ôʲô𰸶Ȼ 
ҵǣѾٹˣʴѪҺ裬ȫ϶Ϊһһм䣬ֻʧҲκһʽγ 
ܺЦ 
ôҲûһԺ󣬾ûߵĻᡣ 
һԡһÿÿ 
ͷֿԶһ 
Ĵ顣 
Сףؽ״ɿȱĳҺ塣Ϻȵĵ屭ȣûɰǣҲûŨͣûκεζֱӾʹ 
һ㶼ࡣ 
ǣѾϰֿɬˡ 
ÿҪʱл˯ǳһǺûмϹҹļ䣬ôĲӦãôġ 
±ӣľȻԼ칫ҵĴ⡣ 
ܺãûҲôȣֻ΢˾Щǳ͵＾ 
ֱͨܲҵĶԻְ̹ͨť 
(һͶʱý)͸ĶԻȴһҲûٰĴɤ 
ǡӦһ칫Ϲ±ҵҪļ 
Żɫľڣ߳Լİ칫ңԱߵܲҡ̧ڵŵĺľãŴŽȥ 
̤и߼̺ܲңỺعţΨһĴ칫 
ڿձ洫Ĵż˳ֽӹݸϣʾ赽һ棬Լʼϵļ 
ĬȻؽһŴȵĴֽݷ࣬Ȼжһ 
ð 
ĵԺɫĴ֮⣬ʲôҲûС 
صĿԺ 
ϸһʱҲպļǩԼԾ֡ 
һݷݵϷڰ칫ϣ봹ʼû̧ûٿڽ£ת׼뿪 
˶ʱǿѹܡ 
֪ŲŸҪ̤ȥʹӺ泶סֱۡ 
ȵȡ΢һʹͰУһĴ칫ڡָľȻѹͷס 
һʼ󳶣޳Щ⣬ڴ걻ӡһʱûκξȡ 
Ѿϰˣǡ 
ֻҪˣʲôʱʲôط˵Ǿǣȫĸܡ 
Էڸ¼䴩·ʱ˷ţҲ»ᱻ߶ӶײӶ촽 
ڣһ˽ȻԼİ칫ͬԵر͵飡 
ýڹʱϽϰʱܵĶ 
ԼеЩӲͣǵĶƯĺ衣 
ǲרġЦǲӦͶЩȻһ˿а 
С軹ܾ±ס˵졣 
ͬڸոյǳǣȵ̽ĿУزŪʪࡣ 
ס֡ǰ칫ңƾĿ磬˼̵Ϣʴǡ 
֪ÿһеĵطǽָ輡ϵĸͷ衣 
Ϊʲô 
Ϊʲôûи飬ȴҪ£ 
Ĳǣʹֻ֪һʱϱڻʱǻĵ׸еϲã 
߹Լٷģ 
ˣĹϵףһⳡϷȻˣͲҪٲʵҸ 
ÿϣҪһһΣ糿ͱ뼫˵Լǡľýƣ 
ģͲҪ 
ܲ𡭡ܲ𡭡 
ģ 
˫ֽգ֪һѳĻ 
ʹ˼ֻץסӱԵסԼ塣 
㵽Ҫô购ĮȻûб飬ֻ۵زסı 
ôֻҪһͻҷ 
ʲôôͬޱ顣 
²ؼ̬ȣҲû취ͣ˵ֱ 
㵽װҵʲôҪʲôزſϰ֣Ǹиоˣߣߺ޵ĳÿһÿһ仰˵ڵʹܣյֲţ֪Ϊŭ⻹Ǻ¡ 
״ǰֻԼҪ˵ֲĴ󼸺ʹÿ̹ʴġ 
ֻǳĬ俴ȻŻ 
ҵߣ۾û¶ȡΪԼʲô 
ֻеһϣ𰸡 
ʲôʲô 
оȻؼҵһ¶ԵرǴһӵˡǼסһˣ 
ûͺʲôҲǡ 
Ц֮ƮĻ 
㲻Ҫ˵ʱûеõ䡣ؿڣĴȴ˵п־䡣 
һ仰׵Ĵ̴ģ˲ˢ 
ôô˵ôܡôô˵ 
ôܺ˵ֻ 
һҰ׵ϺѪɫǰ˪ĿˣĿϵʹһû 
־ǰоԼǿѹֵ߳ܡѿʹġƣǷԶܵõӦĸ飬˵Ĳ̻˲䱬 
ԭôģ 
Ľ׵ԼУԭֻǸΪԼųļ 
ҲûͣѸٵתſڣһⶼû£ˤŶ 
صľűǿ˦쳹ܲҡ 
۲ܳȥķ򣬱˫˺¡ 
ĽŸոմļĸֱʣĵһֵƵƱʸİӦϡ 
 

һҹû˯Ҳûл 
ңٲ˵Ļôٶ 
ҲʼϷѾȤˡ֮Ĺϵά˿£ʱ仹̣Ϊ 
벻ÿڴȴĽɵϡ 
֪ǾԲܵ飬ȻڴΪϣԲŻ޷ʧĴ 
Ŀã 
费ۣ¥ݵݶգϰࡣ 
ڿӵ绰ĺүһ¥ͳ֣ʾȥ 
˳ӵߵүԱߣ绰 
úã÷Сɡүһ䣬͹ϵ绰תͷ衣áȻ˻ร衣һ㶡˭ɻؿźү 
ү΢Ц𣺡ǷŷС㡣 
ţ 
ң費⡣Ÿ㲻ʶôصܵοŮ飬ô 
ǰҸոѾҪˡ˵ҪûүҲЩ֡ 
֪үıͣΪʲôйϵСĵȷȷָҪ谡үɲѡ 
է죬үͷ 
϶ǷСĳˡ΢ЦȻǰš 
ɫĴű˿һװķŹȻվſڡ 
С㣬ӭӭүɫ̫õķ΢ЦȻָ衣ģȥݱ衣ˡðױƷױЩŤǿؼһĨЦֻлҪλ˵˵ѣô鷳ǵ԰ȥ߾ͺˡү裬ڲס 
ү˼ؿһֿۣ衣С㡭߲ƣ 
ȥһ¾ͻЦЦʾүġ֪Ϊʲôе⣬˵ĻͿŪ 
Ǻðɡүļ򣬸һĨЦݺ뿪ˡ 
С㡭߽ţȴʲôȾƵģȻ˿һ󲽣ɻˡ 
㡭𿿽ңŰƯϳá 
ɡֻߣԼ档 
* * * 
ˬɢһ¡Ļ԰ܴ＾ĻţƮŵĻζСϵһŷҲȾƬƬٺ죬һֿ˷Ȼż΢磬ʲôն⻨԰ȫ 
һֱű־š֪ҪߵһֱڣҲ֪Ҫ˵Щʲô 
Ϊʲôʶ 
ôųɫΪ 
ֻ֪һֱǰĬţʲô֪ 
Ǹûйϵ𣿻Ǳԭ 
˼ƮԶʱǰķͣ½Ų 
ҲͣԭأȻ󿴵ת 
򴽣Ǿǧ࣬ѵسҡѾ֪͡Ĺϵˡ˵ţЩм 
ס㵵رһƬհס 
ʲô?ո˵ʲô 
֪֪֪ 
֪Ǽ˵Ĺϵ 
ô᣿ 
Ҳ֪˵ʲôܿطϣ侲ָȴڲ˵ȫ 
㲻ûϵҡֻ˵ϣ뿪űĵؿȫûƽʱŴ󷽵ʡ 
䵭ʵһʼģ֮ĽӦ˵κŮ֮ĽǽͽǮ档ҪĶܣ֮һֱߵÿŮ鶼ԸģΪһʼͱԼ̬ȡ 
ǣ֪ʲôʱˣİȫ۷ῡ¡Ե쳣䵭ʱĻˣһĸĶŮ˳֣ԽԽῪں֡ 
֪˭֪˭ע⡣ 
ͨƸõӶ˵飬ǸӶȴϸߵǸرӵǣϵʱǸرǴķ߳ģ 
ôҲ벻 
Ůû˵ôˣ 
ô᲻һƽˣ 
һΪԻԲŻ£ֻҪ뿪һָܻܿ԰׵ɫͣ˿Ρ̽Ǹˣ鴫ȥˣɶӰ죿ɲ㲻ҪҲԲܻʲôʲôͷһһ˾ͺˡ 
˽ĵΪһΪĹŻϵȻǸôһ裬ͬӦȥͬô˴Ǹ 
迴ŷſϵĴ꣬ݳÿһ֣һд̽࣬ǧٿס 
ԻûԻûСҲ֪Ϊʲô 
ʲôʲôǲҲΪֹϵǲģ˭Ĺ淶۽ǣ߰᣿ 
ʵ˵ˣһϲһ˶ѣСһݸȴҪΪ˵۹̢ 
֪ǸˣҲ֪²ܴȥǣͷβ鶼ƿ֮Уô죿 
ʲôǺһˣǸͬô˵žͷţ 
˵һ㣬֮ûнġ 
ȫûС 
һ΢紵ϵƮţ˿ҡҡ׹ 
ŲĳĬһʼֻҪ˵ѣûлشν㡭Ҫٲˣֻк֪Ĺ¶ôľ㣬壡˵дǣΪԼΪãͺ׺Ϊ·ϵĺ档 
農ţֽ԰׵ϲйκα顣 
֡ҪǱ˷Ĺϵô죿 
ҪϣҪܶԷ߸תҪ᣿ôҲû뵽ԼȻ˵ƽ 
˵ΪĸѾͿˣ 
ѹ֣ŻһоûСǣؿڵĵط˺ôһ 
һ١ٶشѾˣû취Ƿʹֻ֪ҲҲѳƬġ 
Ҫ˵ĶѾ˵ˣӦ֪ôưм·ǳˮࡣԼΰһ˵ĺ¡ 
ŵĲҪ뿪߽ʱ̲סӶ˵ˡ˾öģ 
üƹ裬Զĳӡ 
ɫķҶƮ£һص޺졣еӰ¼ţʹ 
ȫ䣬ѪҺˡ 
ġġ 
֮ǲҲῪʼģ 
ǲǡ뿪ʱ? 
뿪֡ÿ 
Ҫôźã 
Ҫ뿪ָۣסǰκˮ 
Ѿ˺۵ģ뿪֪ʹķΡ 
١¸ڹȥİʽб꣬Ƿš 
ٵ¸ڹȥ 
Ϊԭֻǵľȹһİȫԭ򡭡ԭ򡭡 
ΪǷݸ飬ǣ 
бůղֻǲͣ˵Լ 
* * * 
֮¶Ƚ㡣 
֪뿴裬ڶ֮ż⣬輸 
һͬ˾ϰߣ˸һڵİ칫ңȴΪٽ¶ûصıҪɫԷ˵ĳҹ𽥿ʼϤζ 
֮ǰӵƮɢ˿УҲץͬİ· 
Ҳá 
ߵʱҲˡ 
Ӧȥμб갸˵ᣬûţܲرûܲõûʲôڹ˾ﻹǼ趼ԼѾһҪĴˡ 
һʱӣ㣬˵Ѿˡ϶ǿʱȹģÿһӶһͷ 
֪Ϊʲô˼һֱܾͺǱʶΣվ·Ҫʲô¡ 
򴽣Ϊʲô? 
ٷˣûԼɣ΢΢̾ϢҪóļأһƽİֽע⡣ 
Ƿš 
ţҪȴʼ 
֡ĺ֡ 
ַĲǴӺζͺ񡭡ʲôҪһ 
ѵüͷ 
˵ᣡ 
𣿻ҪбˣĿŵȴһ㶯ҲûС 
ѵ˵졪 
ҡͷܾԼ̫ࡣԵӿƼΪϽҲɴȥμ˵ᣬһͬϯĻӦûʲôõĵĲǡ 
ǡŶһ˿ĵܳĻҡ 
ϳվȱȰ񾭡Ķžһжڵϡ 
ʶű߿ȥ 
ס̧ſһؿڡ 
ɫˮ׹Σһжѵϸ̺ϣںڰĽ䷴ܵâ 
ֻúһϣõԤԽԽǿҡ 
ѪΣȻ󣬲ԥ绰һϤĺ롣 
Լ̫ҲãԼӹҲգҪȷǷȫ 
Բ£ᡣ 
ι壬衣Ҫȥܲ뿪𣿿ɲԸ˵ĵص㡭 
* * * 
йĵģҾ˵ҪԱߣһǷˮ˳ 
˫ۣһܰӡ 
ζⳡ˵ᡣȻμӵļš˾٣ûܸƥ 
͸˾Щ˵Ҫˣ˷ʱ䣬Сʱ˵ᣬ˯һСʱʮŷ֣ɼЩ̽Ͻ಻ˡ 
ƲƲ졣ʵ˵ⳡб갸Ϊǹ˾ȵĴ̫ˣҪٽȥܻܿեЩԱǱʹ̳ɺͶʣʵǲġ 
Ҫǹ˾ЩӲҪѧϰѧϰ棬ŲҪô֡桢桭ʲô氡 
ڻгʻ˯״̬Լɰİ칫Ҵ綯 
ǣ̫˽ˣЩľ 
ִһǷ۽Ƴϰ߰˵ 
òЭһˡ 
ιιأôû̲סˡ֮ǰ黹ûʼʱǰûи裬оˣﵽڲſʣЩԼġ 
Ӳ᳡һֱԱߴߴıԹϣڡ 
⣬ڡ 
ιû˵۰ûҮıɱѰˣ㱻ĵŸиţ˵ĶεΣС 
ʲôȻͲϲˣôرģŸͷһﲻĳĬˡ 
䰡̲ס˸ 
ôǳʾһϸеһԶȫƤǿҺ⡣ 
찡һǡúءϰעŵĵƺϣٶ˵͵ʱרһٱ 
ʼޱ飬 
Ļִ¡ 
赱ʱ˿˫ۡüΧ¶ֽ˼֡ 
һݵһ¥ڵŻûȫʱͼæ粽߳ȥ 
ҵ谡ٸһվһԼһ֧һȥʹ˸£˦ƽֱĺë 
ãů¥ſڣһ̧ۣͿվ·еϡ 
裡˵ִкûע⵽˲ɫ 
Խ·ֱ衣ˣҸղŻôûأ΢Цؿ 
ҽ졭е¡賯ףڵŽڡ 
֪վڶ棬û취άĺ 
ǲǲ뿴᲻̫ͻȻȻЩڿƽʱ˵ǵġ 
˳ڲزסߣ΢Ƴһ·С裺ܲˣǳ 
迴ʮְԵı飬û˵ôشĬش 
ǸҲ˸ۡ 
ܲˡǰѵǵĺУʲô˵ͺã̫ǳġЦذοһ裬̵ƺ󣬾׼һ· 
Ұ۾վķ׿һ߹İɫߣϣ·һӶ˾ͷ 
ôھͿ񼴽֮Ϣתܵĳ嶯 
ǡ߰ɣҲƽ£ĳӺܿͻᵽˣҲ 
Ÿ뿪ʱֱߵ·ȴһȺŴ̶ɷɳ¥ķ 
һʶ̧ͷԴ 
ؿһɫûгƵĽγԼ˵ٶȣʮ·ڣֱֱɱ 
ҵʲôĿ꣬ǳͷ΢תһ£šš 
 
 
˲԰ 
ΣգɲǼ󺰳ȻоԼԺܿһӰӹ裡ֵץס輲зܵӣȴֻ䡣 
ͬʱ䳯ȵֻһǽ¥ſڡ 
ţһ 
ٶȱƿţûʱκοԷԼĶ˱ټʻĽγײš 
һ죬صĵ粣һء 
һ˲䡣 
һжֻһ˲䡣 
ɫĽγûжͣһ˵̥ĦܿؼֳֻĿⳡֲĴȺ 
·˾ľŵĻţһЩ˱ոտ񱼵ĳӲײ 
裡𾪵ؿһз·ǵӰĻ棬첽سȥ 
ڿͷϵ˿ںĺͣ١ 
ȻоȻŴ¥ľţһ亹 
㡭˫Ѿڰ·ϵ衣ǰ壬źɫѪҺϵ˺£մ˫֡ΪʲôҪΪʲôʧؿʧ 
ҡȿȣسһԣĻ³һѪ㡭شÿһΣʧһ㡣 
ˡ 
ҺáҺáû¡ͺˡ 
ͺˡˡ 
ҲҪĨȥֹסѪûҵ׼뿪ңץļ˵ţƲпյŭ 
ˡʱôԵЦȴ𴽽ǵʧȥˡ 
ͻȻǻһܵʹҲû˵ֻܻش 
ˡ֪ĸʲôˡ 
ϧҲûл׿ڸˡ 
ǳ׶ġֻԼһֱҳ϶ѡ 
 
ֻϧֻϧҲûлᡪ 
费֣˹ȥ 
 
ĿĳɫѪȾԼȾԼ˫֡ȾԼȾԼ˪ı顢Ⱦϡ 
Լࡣ 
* * * 
ҵľˡ 
ȥأ 
һᡭ 
˵Ѫѹͣ 
ͷ˿ʧ˺ܶѪʲôѪͣ 
XƬʾ߹ĸѣгѪΣգ 
ƽңÿҪ· 
ӻҲѣ豻Ȼͽ֮󣬸ֵļ顢ȾûͣҽͻʿϵıܽţеĶѸרעںΪһʶŬһϢ 
Ϊص᰸ý߶ŷҽԺɷáΪܿض˹ϵ¼ЩֻܷʵЩܵ˵·ˣѻĿ꣬ⳡص裬Ŀ߻Ӱţû֪ԭֻпڶഫĲ²⣬絥Ϊһƺݳķ躺µĻ£ײԼù 
ҲҺýⳡ˵Ტûж⹫ֻҾ곧̳ϯȻ̹ƼȴûýڳʹùԴҲ 
ͷβҽԺȵϣĿΣյУ߸豻Һ󣬾Ͳ̧û֪Щʲôû֪ʲô飬Ҳû˸ҽӽ 
ϴĳŴƬѪ쵽һ·Ⱦ쵽°ڣѾɺԵİֲŻЩʪɺ죬ǳһմȾڽ׵Ĳϣɫӳ£˱Ŀġ 
ɫĳͷһԵװҲȾѪͺЩѪǸôġ 
˫ʹš 
һ㶼м 
Ϊ˵л 
ᣡ 
Ҫû뿪Բԭ! 
Բԭ¡һ֮ 
ͻһȭԵǽ棬ʵصײʹüӲˮǽ˲䣬ʹĿֻмΪɭȻ 
׼κһʽ뿪׼ 
Ҫ׷ҲҪһ 
ϡСĵƺţͫſ񱩵Ķ⡣ 
ŲڿյԽԽӽųصĲھʮĵطͣ 
ղŴȥ¼Ϊǰѯʲ鰸ľȫһϳֻͬӽֳȥ˵¥µļȻ٣Ըˣû˻ǡ 
˼ͨ绰֪ͨүҽԺһΪүķ໤ˣһү· 
һѪʵ˲ֱӡ 
һÿ췢ˣΪûֱ顣 
Ͽֻһʶʮ֪ǻŭ𼸺Ҫȫʧȥơ 
׵ؾͿԸоֱô̽ĺ⣬ʹԿ 
ǽԼ׵ǰҲһСɵѪգ뵽Ȼץס裬Ӷײ 
ɶ!·˦һߵǽ档Ժл֮ȥ費ͣѪĻ档 
ġվԣһ 
ʼûгڳȵ׵ϣѲ˱ 
ûн̸һ仰ֻǵȴҵĴų 
ҽԺĿյţҩˮζֱߵûʲôˣϸڵذ϶Ȼĵƹÿһ䣬ְεš 
ҽԺȴҲиȥûϣΪһ 
Ŭʱڵȴ羲ֹ 
ڼ䣬ү·˹ǵģæԼ໤˵ȥסԺҪǷܵݺݵسһ̡ 
ʱԽȴԽѰ 
һֱûжֻǱߣͷǰάһƣϵѪѾȫɳ˰ɫүԵϣȴָû̧۾Ҳûƿ棬һ 
֪˶ãҲ֪ڣϵĺɫƹϨˡ 
Ųһ򿪣ͺүǰڻ̧ͷ 
ôҽһ߳ͼŷʣͣؿҽĻʿƳĲ 
棬ɫ׵ֽ 
űߵĲƶţֻŶԼϤİȴϡ 
ͺүβȥҽ 
ҽ¿֡ȱżһλǲ˼רҵѯš 
ǡǡүæشڷϣ׽ˡ 
ҽźү԰˵ǳɹˣ˻ûжȹΣڣҪסڼӻ۲졣Уͷϵ˿ںأ˵ԲûаʲôʱѣҲܻܿк֢Ǳֲˡ 
ʲô̲סŭ쳹ȡֲˣţǸԶšûƢпڴҲû취˵ 
ںɫǰҹĹȡ 
ָҽ侲طĶˣ͵ÿԼܱǸҽ񡣡˵һ䣬ǵҽЩп 
֪лл㣬ҽүĵǰʪҽлм͡ 
ÿҽְǾˣֻԼڵ¡˼ҪһЩϡС㣬λȥʣµҽ󲽳ҵһʿȻֽ߶ԣүλСȥͿˡ 
ллүͷͷһ󣬾͸Żʿˡ 
ҽǿȥ𣿡סҪߵҽļʵ 
ҽһ˻ᱻ͵ʮһ¥3ŷǿȥֻ濴ܽȥ˸նҪȫĸϢ 
֪ˣллҽлȻֻ濴ܱʲôҲá 
ҽҡҡ֣΢ͷȥˡ 
ͷȴ֪ʲôʱ򲻼ˡһ£Ȼߵһͷĵݿڣ¥ƺͣڡʮһλá 
ǡǿ졣Ҳϵݣֱʮһ¥ 
÷ȥķţΪһ̤ţͿվһ䲡ǰ棬ɾĴŷڲϵˡ 
мĴϣȫһЩѪѹĵӫĻַ·֤Ųϵ˻ţûΪѪɫֹͣ 
㡣ۣ֪ԼΪʲô˰վûаѴƳȥҡ衣 
ƿͬĵΣɫɴͷϰһȦһȦһЩˣ֡Ҳġ 
!ɫֱһסȭ 
վҲܲõ衭һŲ֮ǰƽһ˵Ż 
ŲˣؿڣʲôҪҰæ𣿡˵ţûƽʱֵɵӡ 
סˣֻҪû취Ĭţյ˫ 
ǵ˫۾Ǻܸɾ·ܹκȾƵģӵһμʱá 
ϲǽྻĺֻӳӰΪʲôڲٿȫٿɢһ⣬ÿ˲ 
ҲĻʹˡɭͳ 
ĻʹͻȻЩëȻ 
ԡ΢΢زƳ䵽Ȼصԭŭڶȫһɴͷŵ׵⡣ 
ҪǼӱۡ 
* * * 
ڹȥˡ 
貢ûѡ 
ڼӻҹ֪ΪʲôԼһԣȹΣյϡ 
糿ҽڹ۲󣬸ǣѾʱվֻҪָãѹʱͻԽ졣 
ڹȥˣʮ죬ȴǳ˯š 
ʱΪܶŹ˾ܣÿܳҽԺ̽裬ʱ 
                  һ֣Ϊ һοһΣҲֻÿζæŰͷȥο 
תӻүסܵĵ˲õҽչˡ 
û֪ʲôʱѣҲû֪׻᲻ѡ 
ϵûֹͣȬȴһֱڻ״̬ԽԽı飬Ҷܿſ۾ 
ǰ죬ֽͷһҵšһֱΪֵҵ˸߲ܼܻؿ۵ıװ֪˭һƬ¼¼ӰЩнǮ֧Ӱ˼λȫ֤Ϣһ¶ٵĹɼ̵ȵס 
û뵽ڲԱΪͶʧܣʧ˰ٷ֮ʮϵʽ𣬸֮ĽҲֵ޷תв֪˭Ը߼չٵĹɷݣڶ̶̵ʱͿζ³ĹȨ 
ҵһ澪Ȳ֪˭٣һ滹ڵſʲôϷ֡ 
һйģҵţȴڲ֮䣬ƲˣһȺ˻Ϲ˾׼׸ꡢꡣ 
˭£ 
˵ΪëŵŻ³û֤ݣһжֻƾܲ⡣ 
ɳϣۿڴϳ˯ˡ 
һ֧Ŷͷһǰһˮ׹Ρġ 
ظѾԴˮһҲû뿪迴ưݡ 
ûȥ˾Ͳع˾ϰ࣬еȫȥȻÿڲԿ裬絽 
ֻſ۾ģûпȥᡣ 
ֻ£һǰбҵõ֣ΪӲű⣬Ѫһǳ׵رѻˣ÷ǳɹ 
軹ûѹ 
еˮ 
Ըүȥ˾Ѱ֤ʱүͬһøġ֪ĻÿαʱͻῴˮǰҡΰڵĿĹâرȻ 
Ѷϵ»һİ׽ȻԼϣӲκΣҪˮ 
Ҫ 
վֳڴأʮֿƿɾס 
ʲôʱҪܵͣȵĺϡ̧Ỻظ԰׵ա 
ûа㷴ӦǱۣĽëڸһ峺ƽ˫ûйЦݵĴҲţ˳ϸס˶ϴִҩζɴ 
ͺֻ˯һ 
ſ۾ָᴥſ۾ظ˵š 
뿴˯ȥڲһһʧһӺ嶼ڻݣܿͻȥ 
뷨ִҪ 
δйָоһǿƣʲôźͰգֻгɹûʧܹʹôѣԺ׵ƿԼУһϸ΢ı仯Ӳơ 
һֲȷĸо 
֪ʲôʱѣ֪ǲǾֲˣ֪ 
ԼǲҲǸĴ 
У 
鷢 
ѹſ۾Ƶᡢᣬƿڻκζųָһδλ۵ļ 
»ֽ촽ԼʪĴȥǽıꡣ 
ſۣĴ˱˵Ĵɤţֱͫ裬ǧ˿ٻסǳ˯ݡ 
һֻҵĻ 
ҪֻҪѣʲôֻԼǿҵϣǰһ 
̧ͷֱҵĻѹ 
еĿһӱʱҲ߶ٶȡ 
Ƕµħ˷ӦĽëĲһ¡ 
ϸ΢Ķû© 
Ȼ˷Ӧ˲ϵǷѾȫȬˣֱץ˫硣 
ſ۾ţҡ塣 
ǰһο˷Ӧӵ 
Ҫھѹ 
ڣ 
!һǰδеż 
ëĲˣɬţʮʶһһεػ 
ѵسƵĺǳܣʮ顣 
ܿͷԵˮһ£Ȼס˫ѿеˮɽյĺ䡣 
ڴƮץһľ̰ؼȡҺ壬µˮ۽ʪ½󡣷·ԶȲƵģܵ⣬еʪ 
̧ͷ뿪˫Ҫ˱ȥھͻ·ѹ⡣ 
购ϢȾϳգԼ֪ԼһĨܵܵǳЦȻֻĻ 
ˡصḧľ 
ٷˣ 


һ 


购Ӧߵգţòײſ۾ 
һǰʱȫס𾪡ס죬е㲻Ÿոôȵˮġ 
ҽԺѾ˯ڡĻңվֱš´ͷĺ壬Ҫҽ 
ĻȻܿ챻ɻȡڲ׵ǽڡͬɫ컨塢ͷߵĵҵƿĸ߽ܡϰڷŵľӡзӰͷϰɴ 
Ȼص澵ӣҪ壬ȴԼȫ 
ֻʶ̧֣žԼ϶ͷһȦȦɴ 
ף 
ȻֻãȻ 
ЩԾԾüͷ 
ԼֱϵĵͷȻҩҺ͸ϸܶϣ̧ͷĿյݾ׵ӡ 
κ 
㡭˭ 
* * * 
ɫķˡ 
迴ֻİ 
˭ظʾüͷϵĲһƬհȴ쳣ҵĸо뼫Ի 
ôôˣǰߴĮ˭Ժһӿ̫ʣԼֶ벻֪ĵȻһŨŨĿ־塣 
俴ɫ 
˵ʲôʣ 
豻ıסֻǰվ˲ɢ̹ǵŭ⣬ǲȷӻҡ 
㡭˭ɵؿڣΪ˽£ôôôʲôǲΪʲôʲô֪ţܵľҵκһԼоϤ 
ʶץűĴ۵׵ľſ鷿ڵÿһԽԽǿҡ 
ɫˣԵ˫ٿȻս 
˵һΡۣΣյϢܡ 
Ѿû취ȥѹԵ̬ȣԼĵȷȷ䲻йÿһ飬֡䡢ݡô֡Ȼ 
ûиղſ۾֮ǰļ䣡 
ȫûУô 
һˡ૵ţ亹ӱ¡ܵģһΪûȫѣԴȽϲŬһ£ȻһͿȫġԣһһ 
ƵϣĵһˣܹһԻָЩʾ 
ҡʶ㵽ס˭ڲϣ̧ͷվһԵҪ侲˼ĵȫհ׵ĿֻţָȴʹĲš 
ȫȻɻ󲻽ı飬ͫе룬·ȫʶѸݵ֣ǯס˫磬ķŭɶ 
˵һΣֱ裬ϷյĻ漸ΧĿȫɡץļ־˿ɡ 
ʹ豻ͻĴֱŪʹǰδȬ˿ڣܵܣȴץǰ֡ü 
ո˵ʲôֿס壬Լǰŭʡ 
ȻȻȻ! 
ֱ 
ʧ£ǣȻĴڣ 
ǷΪײֺ֢ʲôǵáʲô鶼ĨɷΩһȴҲȴģÿҹҪμסֺӡǵ 
Ȼȴ˭ 
ʹ֡ 
ץס֮󼸺Ҫָϵļ֮ڣѣȴͷĿѣֻܲͣشϢš 
ؿǰǳΣյˣ۵յıŭԭͳҵϸһݼȵų⡣ 
ſҡſң飬ȴֻܷ΢СĵͺѹڴϣǰȴաԼؿںʹѹǻĳؼҪʹ޷ 
ˣѹҪֻҪһŵߴϵϢֱҪӡ 
ǱʶǿľΣС 
Ѷľܾȫ峺˫С 
ؽյĿ־塢ԶƾܡΡȫȻİ 
İȻеİ 
ɫʱĺ˪Ⱦۣߵһȭػͷϣ˲ѹ³·ɢι̵ĸּܣȭʱ磬ʧؽֱ塣 
˶ԿĬԣֻйΧܡ 
ӵĺҽͻʿ̰̽⡡һ뷿Ϳ档 
ҶݵĺͲ״סŲһ˲ͣſڣ 
һб˽ˣ˲ԼѹסعĿתſڣѲվÿһˡûСûʶˣܵر˱ۡ 
衭⡡ȳϲؽ߶衣ˣǰԵҽʿҲæߵԡ 
ǯס˫磬Ϸ֣Ŀûƿܳ֡ 
λҽ˿ڣһֱߣǾû취没˼飬ѹȵϢ˲֪ôתÿ 
ˣ⡡ֵؿɫƽô?ʲô 
һֱõٶȰ߶ 
ſҡûֻܵͻǰʹͿʶѵʧü䡣 
ֻǿྻԴһ˿ƣͫûǼٵģҲϷ׵زǵ 
㡭ⷺĻû취˵ꡣ 
ɶ񣡡ſ裬һ֣ػӵͷϵƷºˮƿҩޣμܶ㱻˦أһӴ̶ص䲡ɨĶ˱أһƬǽ塣 
Լ֮⣬е˶ͻȻľٶһ俴һۣϵı齵㣬һתԽȥ 
ҽʿɭı麧סҲҿڽѵΪҪˤһصĶֻǸϽ߳ԼûбɵһǵĲ 
ӴлעĨȥıӰļϻǿ־µʹǸ˸ӡǳã֪Ϊʲô۾ǲظȥ뿪ڻߵĳ嶯֡ 
⡡˰Σʶʮ꣬ûôƢһǸΪˣôãҲʧصľٶ 
û׷ȥǲ޹ʵرڻҡ 
תͷѱʿ裬²׷ʲô£ 
ʡҽǰǰȳ̧ΧߵÿһˣԾ򴽣Ȼѵʵûˡ֪˭ 
* * * 
ҽ˵ΪԲܵײɥʧ˼䡣 
ҽԺĻϣ⡡һıӰ˵ţЩϧȴҲиʮķġ 
ոҽ֤ʵˣȷʧȥ䣬ʲôҲǵãҲϲʶˡ⡡Ŷ֪ʱΪλ˱ŭˡ 
Һãڼҽ˵ֻҪܹúƲд󰭡 
վشǰ˲ҽ˵û취ȷļʲôʱָ?ָܹĳ̶ж٣ҪԵ˴ܹڼ꣬ҪʵĴ̼пܼܹ飬ҲпܡһӶû취ǰһСĳƳ򱳹վ 
ô⡡ʣʵһ⡣ 
Ĭص֮䡣 
ˣ㵽׶Ǳʲô̬ȣ⡡̲ס˵ˣһﲻ 
ʶʮһ֪꣬Եˣ˼⣬ر 
ϲȴ賯Ϧദʶôõͽ 
                  Ҳֻάֵ֪꣬ǲǣֻϰ߲ڱǰиˡСܵӢŽͬ͵СԽԽ𣬼ϼ̳ҵθкͳڴڶթ̽绷£ԾͽһǿӲĮһԽӽĸо 
һֱڸλĸ̬ԽԽƧȻԶеˡ 
۵ľòӱ۴ǡеڳ˵һһⲻһ˵¡ 
бȱݣֻԼ˵ķʽκܶԴ顣 
ڵԭκǰй¶Լģ֮⡣ 
Լֱ治ǼϸС΢Ĳ𣬵һ֪˵رģ 
ֻϧڱ⡡̾˿Ҫ˵ȻǻۣͷԺܺãںܶԼϵǳٶ۵ģһȥԻжԭ򣬺ΪĶ 
ٲԼ﾿ҪЩʲôĸֵ̫ˡ 
ˡ⡡ٶȿڣͳɤ˵ըԵ־䣺Ϲ˰ɣȵ̬ȣ֪Ѿһ졢ˡ 
ıӰ˷ӦתͷƳ⡡ 
⡡ʼ磬Ӧ֪ҳֲᷢŶԣΪһ񡣡 
ɳĬ˵ɫ⡡Ļȷġϵһ⡡֪¡ 
һν 
                  ȥš裬⡡ڽȥİ;辱Ǻۣʱ⡡²֮ƽϵʼˡ 
ϲκ˿裬Ľѿռ䵥խȫУԼ⣬˭Ǻۣ 
⡡̾Ϣʵǰ͸о֮һҲ޷ֹǣǴ쳣ռ֪ˡƣԼûвֵأݱˣҪһѣ˼˵Ĺϵһٵصޣֻ˺ѡ 
һ˼ڹˣ⡡䲻֧ͬҲų⣬ΪֻǸһֶѣŮ֮һģûʲôرͬ˵ľ֮ľѾԱ֣֮û취ǳعκһۡ 
ѾǵˣҪô⡡ִҪ濴¡ 
ֻ俴⡡ûһ˿顣κŵ 
ʲôôشú޹ؽҪ·˵ҪĻ 
㲻Ϊźϴİ!⡡óû˼ȥ̽ԼΪλдúסȻʲôǵãΪԼٶΪΪ𣿡ûļ䣬˵ֻǸûаϤİˡ 
һĮΪΪȷԴģҲҪκͬ⡣ 
Ȼˣͱ⡡ڵѾˡ 
ٿһ 
ûаߡҲ˵ֻʱ֪Ϊζ仰еŭ˵˸̵־䣬ڻ赱ʱ˵ı顣 
ûУΪʲôҪϴ֪Բ㡣⡡ 
ûΪʲôתͷ¡ռ裬ֻΪҪѣûԭ! 
⡡ıѵõࡣˣоһʱԼƽһѾ㹻ֹĶ顣ûͷɣ¿ʼĺûᡣ 
¿ʼ 
ܣػؾ⡡Ľ飬˲ɨ⡡ôһɲǣ⡡Լᱻɱ 
ϲ˪Բ뿪ߣԲ! 
һ˵! 
⡡һֲעӲͷƤδ˵Ļ 
̫˽ˡҡͷѵӲĸо?ô?ǲǻ᲻?Ҫô֮Ĺϵ?һرֵˣƻ˽ߣûǷܹ? 
ص㣺ûԹԲʾʹࡣ 
ս˫ȭȫǿϵң⡡ѿڵһ仰شĺԽԽ 
ٹ¡ݳɭȻؿڣɫ簵ҹеĶȡ 
⡡˵ȥ޳ȣתͷȥͷء 
⡡ȥıӰȥķ˵ٲԼӵеĶһʧȥȫģ 
ûͣ½Ųǰţ⡡ĻƮɢڿտȡ 
һ£⡡ŴΪΪʲôԼ˵ػ㣿ˣֻΪȹô򵥶ѣԣǿ塣 
ֻΪȹô򵥶ѡ 
⡡ĻĽŲͣػصڿһһ飬һһ顭 
ȻĿϲְ˼ת߳ȣû֪һκζѾ΢ϸĶҡ 
ֻǡΪȹô򵥶ѡֻ 
׼𣿻ûʲôûã 
                  Ĵ۾ֱ裬ĴЦ⣬ָָڴʰõıʵԴ㺢෴ϵĵضװһ 
š΢ͷӦš 
Ժӡ 
ѵһ쿪ʼѾ˿һ£ϵ˶ָò࣬ͷϷ˶ʮ˿Ҳߣܿϧڶһ߹ҵĵ̣Һλòԣڷڸסǳɫĺۼ 
ԼǲںģϾǸˡ 
⡡ͽ 
                  Ͷѣֱ˵һŸɸɾĿࡣ 
ࣿԼļּΪҪ鶼벻ˣôͷССİ̺ۣ 
費Ծ̾Ϣ΢Ⱦü䡣 
ô̾̾ǲܽκġ 
                  գգۣʵ˵šϰһ飬˭ʣ̵ѧʦ 
 
                  С㡣軹ǲ̫Ϥ 
һǰλСһЦֽ⡡˿֪˺ܶԼ顣Ѿֽ֪裬ʮ꣬Ǹ¶Ϊ˳ŻˣÿҽԺ̽Ǹ׺ӵ˽үķ໤ˣǰĹŵܲرѺһǸߴˡ˾ŵܲãǡ 
ʶץԼǰ½ֻҪһǸˣͻеһļ¡ܡʲôƵġ 
˶ڵͺıϣûһ˿̤ʵУκ˶еİֻȫ̽Ǹ飬ûа취ֱٶԴǲЩʶˣֻǡ˺ǸտƵġ 
Դ֪Լʧʱ޿̶ŬҪѰԼԺдƬΣͽ޹ʲôҲ벻żлӹҲ׽ָоеʮ 
ιûҸո˵Ļ˳û Ʋһ£֪ڷʲôˡ 
ţǸΪԼʧ̬Ǹ˵ʲô 
 
                  ڰ֣ظһΣ˵ҪСֱ֣ӽ ͿˡЦƵĳؿ 
ܸܹ˻Եѹȴû뵽Ȼʧȥ䡣 
⡡Ϊʱ鲻գʱ̽衣ҽ˵ʶܹһĹһҪʱʵʧ䲡ʧͨءʶˡ뵽 
                   
ʶˣǸˣȻȴѺҲûҽԺ⡡˵ǼһȻǻع˾ϰ࣬ͻָ 
ǵģ 
赽Ϊ˭˰?ôһ㶼ʡһ£! 
ɶǣȻҪԺ̻˼ҡУûԺˣòõ绰ңǣҪͻȥôʶˣ 
ǰڣһĿĽ㣬Ȼֻ֪֡Զۣ桱ͣ˲ӽ 
                  ƫô䵭ٺÿûãŻкøУ 
 
                  뿪ǰǸˣ۽ǾƳӰڷſڡ 
λ׼𣿡⡡벡ЦӯӯǱڣҪҪƷȫͻظ 
Ĵ硣賯΢ףɬؽлš 
裬ԳԺˣϲ㰡Ĵ硭ǽе⡡õЦݡ 
šӦţ֪ʲô顣ϤܸлЩܹĵĽΪǶãòӦǣĻָһֱû취չʵЩΡ 
ѵĻҽ˵һӶ벻? 
뷨Ŀһϡܾá񡭡ʲôǾԲǵġ 
ԺʱḡֳһģӰ񡭡ңԶȴָоýӽ̫ 
˰? 鶼𣿡⡡һԺĽ 
                  㡣ʧЦ֪ѾͷЩʲô 
ûʲô 
                  ⡡һҵģȻôӦҪȥǸ˵ߣӦҪصĺǣٱݱȻѰŶŶԡŪˣǿˡָǳԺҪĳ 
߰ɡ⡡ǰʰõıʵҲûʲôһүжΪүҲˡ㣬ҳͣᱻЦ߳Ļᡣ 
ߣ ΢ЦزףѴ㶵ƶŲ 
šؿǸЦݣôůôаʵĵ׺ܻңſ۾ʱȴ˭ҲʶԼֶ޷˵ڣãĹͲ֪δںüҹշת࣬ʱİܴæ 
Ž ߳ԼҪһЩ 
߳ҽԺ⡡Ѿڳ﷢档 
 ֱܲӴ򿪺һƨ˽ȥһ 
еľٶЩͻȻ˳˳ 
ιιΪ˾⡡תͷԼùµǶǰ档һǰġ 
ԸĲ˭̧ͬۡͷֱ׳ 
⡡ԩʲôʱͬˣӻعţʻ· 
ڰ㲻ǴӦҪͻң 
                  ץʹڷ㲻ôûģΪʲôҪû̽裬Ȼİ轻ֱԴûϴɾ 
֪ûȥҽԺ̽ˣ⡡ŵеطʡ 
Ҵûÿ϶ҽԺȥ֪ܲ˵趼ûȫͻع˾ϰ࣬ҲûԺһ㶼! 
                  ǰߵس⡡˵ţԽԽɻɫ 
ûûȥ 
                  ֪еǷҹжˡǲģֻЩҪѡζĿųĵ· 
ڣ ǲֻԼʵ˵뷨 
Եȴ 
ʡԲǡǲǡҪһؼң 
ղźļҡˡ 
΢üͷʡ 
ǰؼҡ⡡źվ費ɫļңҲ˵ļҡ΢Цؽ 
һ㵣ʲô˼ 
㻹û 
                  ʵ̫ˣ֪⡡ڴʲô⡣תͷ衣㻹֪סļ𣿡Ϊ⡡!ѹÿֻҪһǰἰı߼ʣ⡡תƻ⡣ 
ҡͷǸסһ𡭡Ǹˡ 
ǰѹڲϵףٿͣһ¡ 
Ϊʲôֻҵ˾𡭡̧⡡ҸбĹϵ𣿡ܹһסĹϵ𣿲ԣ˵ǹ¶ġΪʲô 
߰˼벻ͨһƬֻöϵĵʹţ·ʲô¡ 
Ĺϵˣ˸㣬Ĺϵ۸˵˺ͱ۸ˡ 
                  ɷµҪƻе󣬷ĵ׵ŭ 
Ѿͷ㲻Ҫٺ˵ˡ⡡Цֹ 
                  ĺڵһŽ׵ֽʲôɫȾȥˡ 
תỵ̂·Ϲص΢Ц裬û취ش㣬ΪǶ˽𰸣ҪԼȥ 
˶٣ʲôҪһҪʲô䲻ǣǲʲô?ȫֻа취ҵ𡣡 
ס⡡ÿһﵴһ 
ס˴Ҳָ䣬еףһ뾡취ƴճʲôȴʲôҲûС 
һҪ¡ 
ڽʲô ҡͷԣ޷⡣ 
ֲ˵ˡֻҪ׾ͺˣ⡡͸ӾƳ˼ɫһۡ 
γʻŵοյ񻨴ţ費ԾؽĿڴǹŻܵĻ԰ 
Ϥסม⡡٣Żĳʻܹø 
ʲô𣿡 ֱͥ԰ۣĵʡ 
Ҳ֪ʶԽԽŷʽ°ɫ¥ϡ 
ẓ̌Լĺر졣ļҡǸˡ 
̧ͷԼ֪ΪʲôذĿ¥һشϡ 
Ǹɫġ 
ɫĵȻһ費Ծս˫֡ 
⡡ͣǰ棬ɷԵпԵĳһӾʹ˿ 
ͷֻܰ㵽ȥҪԼŬ𴽽ǣ⡡һĵЦݡ 
šллټ ⡡л̨ȥĴţүѾվ 
衣Ҫ³֮ʣ⡡סϣΩһüǵõˡ 
΢һ߳վڳԡ 
Ωһüǵõ? 
ûü⣬Ҳûüʣ⡡пȥصЦߡ 
Žγﳤȥɳһ΢磬ƬƬҶ迴ɫĽ쳣š 
ϰԵ̧ſһǰɫĴħ 
Ҫָ䡭Ҫ֪Ϊʲôļ¡ҪǸˡֻһ棬ȴһ¶ӡ̵ˡ 
һؿɫĴ̨һۣʰϡ 
һҪǸĵģӰ񾿾˭ 
* * * 
Ҫ 
խĿռϽϴ̵ֱͦĳϢյľ䣬ˣȴһ±ǽ 
ΩһһյλƵС˸š 
ſҡشϢƾĴӡ¶Ĺ༡ϣ̲ʳеǣʶĿ⣬֪Լʲôܾ 
дżΣյȻΧ֮䣬µĺ˴˾еʹ˱һ·»ûͣûᣬִ½ºơ 
ıֱسû谭ر䣬ƽűȹ𣬳ʹǻãĹȽӴ 
˵ǰ޳ָش򿪿ͷϵĽԲۣͬϵһѵ³ 
ҲҪķָ̽ضϣһ̣ʵɫ㱻ǿӲسѶ¡Ϯѿƾ㿿ӽĿؼ磬ȴ޷ǰĴ֡ 
ļݳһЦŷ̡ 
ĵֿƷס˱򱳺ķǽͻȻŪʹı̧ܵײķ 
 
˴ĵͳɤڻ谵Сռ𣬺 
аƵسЦ֡ 
޷˵Щʲô 
֪ǲǴľԽԽá 
Ҫҵ֡ظ˭ 
ǡ 
ڣȴˡȫԼ˵Щʲô 
һ¡˵ʲô˭? 
١˵һΡһΣ˵ģ·𻵵ĵӻɳɳ졣 
ؿŴ꣬峺ʼտ˵ĳࡣ 
ԡûз˵ʲô֣ 
ܡá˵ԽԽңԶ顣ҪԶǵá 
Ǹ֡ǡǡҪ֡ 
ͰĿռ䣬һӻƬĻ 
ڵϵĳխС䡢ͷλƵĵƹȫ˲ʧ 
ǰĺڰ¶㣬ϸСĹâԽԽ߳һƬ 
˵ӰԶȥ붼ûľץ˻Ϊ塪 
һ£Ҫ֪Ǹ֣ 
һɲǼſ˫! 
컨塣 
װɫ컨塣 
Լֱ컨塣 
ΡΣ 
ڴϴһʱ仹޷ֱξʵֻճȭȷԼĸܵսĹǽڡ 
΢㶣Ȼܿסıϻ䣬ʹͷԼѾȫʪ 
ЩҵظŶתͷѲӷڵľķ䡭Ǻү϶¥ʱ˵ġסķ䡭 
ΡԭΡ 
⡭ 
ôᡭεԼһַ? 
Ȼһˡһˡ 
ֱţ 
͵ؾ˱ۣ޷ΪʲôΡ㵵ǣ֫ϵʵһ㡣 
֣ĺ֡ǸΡĳˣȫڹ 
Ϊʲôĸд·Լڣ 
ʶ̧ؿڣڲԼʲôʱüͷ΢ 
ô׿ʲôҲûеţǿһôǲԾҪץסʲô? 
ٿأԺղԼǰ۵ĺ⡣ 
ףȻͣס֡񡭡һ 
һϸŻɫġˮ 
趯Ҳڴϡﴫڸһκ쾧 
ӵйһ 
ҽԺʱļָһֱͣͲǰ״̬û뵽סĵһץסһЩ֪ǿҵҪϽǰ£ŷÿһ䣬ԻԿչԿס 
˯ѵԴＫٵܹö໭棬ƵģĿɫͷĿѣ뿴ЩӣؿȴһϢѹȸУƵֻѡ 
ϵİִ̺ʹæְ̧סܼһЩ 
ģصԼҵϢ˼ңʹȻؼᡣ 
ձ߻һ亹ŴĨȥ 
ָػԼľʲֺԤĻصԺܸܵǸϵ¡ 
һһƵģȣͣط塢ǡꡭ 
ǸˡȻֻƳĿǲЦ˲ 
Σա 
ҩ 
Ǹҩһˡ 
̫ˡʵ̫Խˣ 
ѵһˣǰǡ 
ܵġиԼû취ȷϾһǰļ䶼ûС 
ڲŷ֣һӶû취ȥʮ飬ôνܱСǰ¿ʼڵͳ⣬һ裬ܻǺǰһģһ衭 
ֻǸģôڵܽ 
 
̾ϢȥԺвдΡٺ˼룬ξΣʵв࡭øϿûиݵƬǡ 
һ۴ͷϰڷŵʱӣڿͷֺüɻˡ 
ߵ롣 
ߵ롭ߵ𴲡ѵڣÿ춼ˣ׼ȷǱʱ̨Ϊǲҵı⡣ 
ǰһǸǳɵˡ 
˵ʲôԭһʱ? 
ȣȣϱĺʪ̲ס˼˱ۣվʱԷҵ˼߽ԡϴ¡ 
һϰߵǱʶΪһȥ֪ƹ⿪¹һ򿪾Լļ·Ȼסķ䣬ǺõĿʼ 
߳ţүճԺüȥϰ࣬ϤȽҪȻô˵Ƕİġҡеڡ 
ߵ¥ݿڣֵʱѾ̤ͨ¥Ľݡ 
΢㶣ԼҪ¥ȥҺүĲ?ôԾ̧¥һװ׵ķŷ· 
ǴƵģƶվ̨ϵ˫ȣʰȥ 
¥ߵȥܹߡ˸ͬɫķţ֪Ϊʲô֪Ҫҵһš֪ 
Ͽӡǡ 
פǰһɺ󣬽ִŰѡӱĽԲϵĺȻһ飬յӦʾԥشŽȥ 
ɫ 
һɫ 
ɫķ䡢ɫĹӡɫĴ̨ɫĴɫĴ󴲡ɫ˿Сɫӵġˡ 
ĺٿֹͣĿų˯ڴ¶塣 
˵ÿһ߶ϵ۸رͣǵԼɼ޳˫ȣűԵϵĽΣɵ˯չƯı˫ؿļιǣÿһÿһ綼Թκ޷תƵĿ⡣ 
΢౳ֻƳЩǷ 
ˡۿȡ 
ˡµؿڣû˵ĳ࣬Լ˵ʲôҲ֪ʶˡ 
ҩҩˡ 
ĵૣϵ˻ط˸ 
跴Եغһ֪Ϊʲôĵǲˡ 
ǸֻҽԺһΣȴӡ̺ͷϵˡΪʲôһټģѰҹδӰ 
Ϊʲôڼˣȴӵĸо 
ǿˣǰͲܹԶͷìܵ˼ҳһţҪתȥûüջزϵߣĳӳ˲侾סе 
ûſ۾ֻ΢׻˸ƣ¶ƽ̹⻬ؼĶϻһ۳ĺ׹Ρ 
ɫšɫˮ 
ԭأǰһ̲ųеĳ⾧ 
˸Ĺâľͺ񱻼׻һһ˿ڡ 
볨شͻعνһС磬ƽڵصɫȻϮɳɳ죬ڴ̨Ϲطš 
û취ƿϵעӣ꣬ȫӲ 
⵽סô£ 
ʧȥļʲôܣ 
˶Ҫ飿 
Ҫ 
·Ҫشеʣϵ˻ſڲڻһ˺΢ĺͫ衣 
ԼԽⷿ䣬û취κòԵ뿪ֻǸоԼڶԷע²ͣس١ 
١ҡ޷԰Ρ 
* * * 
̨ϵţɫĲˣչֳֻ̬вϴ𶯵 
˶ûп˵ 
ߣǸ֪úͶԷ˵Щʲô 
ڴϣûΪλῴʣ䵭˫о˼ʲôֻǿ衣 
֪ͳԺˣҲ֪⡡ܶε绰ļҽԺһȫûлָ 
òȴһ˵ 
һĴ? 
Ӷرĸࣿרźū? 
һùȴ飬ǻ᲻뵽⡣ 
ǰ¡˼ϵıǩһϵûУ˵檡СǶԼ飬޹ϵ 
֪ΪʲôԽãԽЩϵķǳʸеӶͣҲǸ࣡ 
 
ֻרô򵥡 
ԣΪΰߵʱĸеŭΪӲ 
֪ԼһֶռִţּռǿҵûпǾж׵õ 
ʲôִ⵽һ׵ĸоʲô 
Ӳȥ˽⣬ֻҪԲ뿪͹ˡ֮⣬ĶҪ 
Ϊ˳˾ӵ𽥵غĸܣֻߣʵȥ֪ռʲôо 
Ƕģų⣿޷ܣ 
һδεڽɵ󺣵УȴҲһδѺ˫пûڡǾãõģֻ塣 
ǿӲÿıʹ 
ȥ˼Ҫģ?ꣿģ֪𰸡 
ȫҪҪ裬ҲҪ̬Լ 
ִţһֱֻѣԼȴ֪Ϊʲô 
ΪʲôֻҪΪʲô᲻?ΪʲôÿҹŻеʵ 
һֱԼʲôԱʲôòûϵֻΪ裬ŻҪ 
ʲôΪֻҪ費뿪һ֪Ǹԭ 
һֱΪԲ뿪ֱڵĹˡ 
ڴͷĬķü迴İɫ䵽㡣õ𴲹ϵ̺Уһ֦ϸ׵ĳ̡ 
˼ʱ̡֪ʲôʱʼԽԽٳ飬ˡʲôʱʼ 
̵Ķһ£ԺʱȵĻ档 
 
һʹеĳ۳顣 
վһԵ衣ڵڡ 
ʮÿҹﶼȥҽԺ̽裬ûкչ档 
֪˯òãʱڲĴǰ˼ڷĳȵȴ˯һȵϴϢˣŻῪŽȥ 
뿴衣ִĵӿǿҿÿ귱æĹº󣬾ҽԺ 
ҲìܵĲ֪ڵѾǱǸˣҲڵʲô̬ 
޷ܡ 
ֻ˯пʱǰѾȫרԼ 
ûȥԺҲǣؼҲǣѾûڵ棬ջҪӰ 
ڿվڷſڣҪѹ·ǿռһ뵽ɫٿر 
轩ֱ壬ע£ؿڱҵײš 
á˵Щʲôźãߴ䣬Ҳ֪ԼΪʲôߵ̵ֻĸоǽɡ֪ⷿˣ֪ķ䡭ȵȣ 
ΪܵⷿŽģΪķŴԺиֵĴ𰸷·Ǻߡ 
ΪʲôѾ㲻ˡö鶼⡣ʶǰǰ⾧ 
ֵʱѾˡͣһ£ڻǰʵʳڣ𣿡ü֪ԼӦĵ⣬֪ 
һ˿Բ΢⣬ʲôˣ 
ϷȣܸܲεİɣһǸΣĶð 
ףԾֿǰܾʲôûûС 
ûоͳȥ!ͫ׵Ĺâվֱ´βҪߴ䣡Ķͣһ£ʲô𴲱ߵĳϡ 
豻ͻȻվľٶһҺܿشϿӡ 
ԼǸˣΪʲôҪԺԼͬԵȣǸֺϤ 
·Ҳܹ¡ 
ɲǼ䣬ǸҩˡæҡͷǰʵĻ档۽ƳҪԡˣ֪Ϊʲôǰס 
šѿڶɬĳƺ 
ߴֱͦıӰס 
ңһǻүֻУ˶ֻƺүڣȻûʲôǲȭͣ½Ų 
Ҳǽȥ˵˺˵Ļɶ񡭡֪θǰʲô֪ദ 
ռΪԼû 
ȻƳǰ޷䯺ȫסİɫ˰̣ؿڵŭȼš 
ӲԼ 
Ȼǵǳɫİ̺ȴÿһζŻѪĻ棡 
ÿԼ˫ȵĳѪҺΩһϷµĴǶôزԭ£ôء޷ء 
صޡ 
Ҳ֡ 
뿪ߣʲô벻Եȡ 
һ벻͵һ꣬벻͵꣬ʮ궼û취͵ʮ꣡ 
Եһӣ 
Ĵ֮ǰֻҪ뿪Լ߾ͺá 
Բ֡ҲԲ 
ԭأҲ֪ԼΪʲôҪסֻǾãкöҪʸףĵڸЩʺֻǰ˿Ը 
ү˵Сʱ򱻾ȵ˼ҵ飬Ҳ˺үǰƽĹܿط֣ڼڹ˾ƽ߼գӵеʱռռ˾󲿷֣ 
ҲоԼȷȽˡ 
㵽ʲô£Ĭ˰첻ּԼķ˯ѵƢȼԵʮֲˡ 
Ĳһ£Լ޴ӵֿ˵κǰ֮ҲռϷ磿 
ֻǡſڣȴתȵȣһץֱۡкöʣʲôϵǲģΪʲô֡ 
žһ 
֣ͱʮųĻӿˡ 
㵵ͣڰе֣һ֡ܵ˺Ŀɬ 
ôԼͺʲôȾһؿһĴʧȥѪɫ 
ϳ޷ϢεĳĬ֮䡣 
㡭ԽԶԽáֻһ伫ΪĻӻջص֡ûб飬̤ԡعţϢ֮⡣ 
ʼմףɫĵ̺ԼѾɫ͵ľ룬Ⱦһû취ָԭ״ 
ʹšճȭֽץԼǰ֪ǱѶµĺʹĻĿʹ 
ʶˣҲ벻֮乲еʱ飬ôΪС¸еܣ 
ġǰǶôҪõѣ΢С£ǲڵʲôӰġ 
ᡭ 
ġ 
迴µǿȥǵɫ·ڳЦν 
ֲ׵״Ҫʲôʱܽ 
軺˼ҹĻ԰صҶ΢紵裬ɫϦбգǡõ¶˸о 
ڻСϣƯʯĲϤȴоİͥ԰ 
ؿҪƮȻľԼҵ˼ȴôҲΪĻ԰롣 
ˣ죿죿Ǹ֮˶ã 
ľԼ֣ų龰ôҲӲȥһǻоʹȴ޷ȡ 
ġ֡ 
ջؿԶҵߣСǸȥ 
ڸģǾһԼļ䣬еڻָ֮ϾͿӭж⣬Ҫʱ˼롣 
ܽǰķƺҲܡ 
ԽԽ뿴˼ʵԼôΪкöϡֻ뿴ܷеõԻֻӶѡϵظ 
ֻԼôӽʵ̫ǣǿ 
û취ϡ 
ˣռȥͷϵз 
֪ǰ֮ļʲô 
ŬسԻ䣬ÿҪ߼ʵʱſȴվͻԾǰ 
ǣԥˡ 
֮䣬״ʲôĹȥǲǲҪȷűȽϺã 
֪Ĳ֪ 
ԽԽңԽ뿴ȴڰȲӱҲ޷ֻۣܴߴԼʵǣǸʵҪ 
̤̲ݵءһֱڼҲǰ취Ǹү˵һ£ȥ˾ɡԼİ칫һЩƬΡ 
רעĽŲҵķȥһֱ̧ۣŷǰİǰиӰվšĽŲͣڲʮԶĵط 
ƺҲˣػͷ 
ǸӣϵĴʮУȻܿ˪Ӣܹճʱٷģĸߴûаһͬ˵ķӡ̵۾ϬǿԿκζ 
ԭأǸէ֮º졭 
˳迴ۺ󣬾ٲ 
ţ˵ĿһֱסֱӺڡ 
ʶ𣿲ȻᳯԼ߹ǲԣүѾе˶ܸʶˣȷԼûˣǡ˭ 
ſڵľǲ˽ģӦòʲôֵĴͽ 
ŸЩʲôʱѾߵǰҿ˿ڣ 
ҲɢӸĴǻһ΢ЦŶԴ˵кԻ 
šӦţ֪˵Щʲôźáǣ룬Ҫ˵ȷϡ 
ֿΣ˫ͫǵľ⣬һĨЦݡ 
Ҷסҽ̽ġԶȵ 
ӣֱӾ뵽סͥ԰ЩӶˣסǼ˺ܾõĹܼҡ 
ͻȻ뵽ûҽܡǡˡⷿ˵رʵھԼƺЩİ 
ջ𴦵ߣ΢Цڴߣ·֪費ʲôһáҽзͺˡ֣轻ա 
ǡ衣ЩȻػաʼãϴЦ˺񡭡е˿塣 
ԴȥҶ𣿡ȻһСС룬ȴ˲òӡ 
ӡҲﻹ̫졭費Ϊʲôһֱ֪˼ҵ﹤Ȼ֪λãܶطû֪Ƿܰæ 
Ҫ¶˰ĵЦݡûнеĺδ˫ȶС 
ֻܸϣͻȻԼжѾԾرǣߡӡʣⷿӵ﹤ȴܴĻ 
ҶǸвܵˣΪ١׵ЦؿԵ裬Ȼȷʱ˵ٶȻؿڣܲϲ׽κˣҵĴСͱƽӶ顢飬ûʱ佻ѣҲûʱ֣ҴʮĴѧͶΪ׵Ȼؾúܽһ룬ܹһͺˡңԶݷ̾Ϣ 
費֪ΪʲôҪʶûмӵİ˵ЩֻšŷĲϡܸܵΪһ׵ĽڡΪʲôҪڣ費⡣ 
Ϊæҵȥ̽߹ĸ岻ãҲû취ԶţǾöӺܶԼܹκ飬ǲġĺܶҪǡЦҷֵʱǸӵĸѾİһԶ 
΢紵˷Ļ㡣 
Ϊʲôɻ󣬾ǲȥ̽ӦҲɶĸңٵʱӦÿԻع׽ĸŶԡ 
˽ʲôǵЦˣüҲۡǾãÿһҪҪĸܣö֮˲ͣҪ⣬֮ʲôҲû취Ȼ˵ĸԻƧΪҰĻ£ҪһΡ 
農нķԽԽסǼܼһ²⡣ 
ʲôӵĶӣҲرˡȻҲ֪Ǻǻ˼Ŀϡô˵أ֪ĸȱݣܹӵˣҾúοҲ죻һ棬ǸѡҲһ˵ҶԼ㲻أЦЩաЩǣƺиġݡ 
㡭֧?ʣ֪Ϊʲôˣĵʮ֪𰸡 
ݵˮǰͣ½Ųıûпڡ 
ãһζرЦݡ 
ҵĽֻ˵һ䣬ûش⡣ 
ֵظоԼۿȡ 
ݵű˿߳ǺүƺûϵһžվǶ΢һ£кʱ۽ƳӵԵķٿȻ 
㵵˵û·Ԥؿʲô˼Ϊϲ顣 
һɵ΢ЦϺһˡ 
үү˵Ц졣ıգ˼һ˶ġҪô֪ͨһ½ݣֻûǰӵ 
ҾϲǵƣƳԵ裬һƬãȻ 
үү 
үүôүǡ㵵ؿŷһƬҡͻأİأʶĻͷֻһڵ÷ĸ߼ʻ 
! 
оȫϸһ˲Ҳ𽥼ӿ졣 
үүЦ΢ǡ 
֪˵ţһֱڴǵǳЦ֪ʱѾȥ 
߼ɫγͣǰүǰش򿪺š 
ţվڳԣһŵװͦгʡ 
ĺڵĿϣȻ󻺻ؿԱߵķޱ飬ûκı֣һ˿ϲû죬䵭ڿ·ϲʶˡ 
վԱߣܹܵղԼ߶ôȣʹֻһɲǣҲܹؽա΢ҵĺĻס 
һˡͳɤصΧûЦ⣬۵״ǶûУʲŵѲû˭ɣӣ 
˷ǰߴĮˡղ˵Ľĳӡ 
ˬһĹļͷƤ顣 
* * * 
⣬ҶƮȻ䣻鷿ء 
û˰ɣ˷ĿȱĿƷڶشǰİӰ 
ҵ԰ĹϵҲλӱ˹⣬֮˵ľңԶԶǺˣͷҲβ˵ҲŲһӡ 
ǺЦÿһ棬;ñ˴֮ĺ蹵ԽԽ 
һԸģ 
Ǹʧܵĸףÿʱǻô롣 
˷ıţҲԶչ件գաŵĸоͺڱƵģţԼĶ˵ҪսһӲ̣˵ЦˣҪƺʱᱬƢ죬ҪôſЦ 
οѾܾûڶǰЦˡҪһʲôĸо 
ǰһӳôҲͨ绰Ϊʿʲô֪𣿡˷ָ˼ĿҪѻ顣 
£û취ƽľԻдָ 
̽ϵݺ⵽ͬҵʼɣͶԲԵģƫƫϰԣ 
Ҫ̫ˣͼӿ춯˳۵Ĺ˾ҪĺںͰЩԵ֤żһո⣻鲻Ҫ̫ǿӲĲ־ݡ 
֪ԼĶӼܣôҲܵӵľ磬Ͼǻᵣġ 
Ǹ 
˷ҡԽĺӣֻܿǰĬĶӡ 
Ҫ⡡ǰڴ绰һЩ飬ŵ˹ײĶ֪Լֱӷķʽѻ⵹ǸǰرȤ 
ܲĵֵ? 
ʼղӴգŪǰĺ쾧 
֪ҪԼĸ˵ʲôǰڶ֪ 
ǰֻҪһͻҪøãߣڣ̽λԺ绽꣬˸׵ԸøȻˣһ̸ֻ۹µǣҲ͵޻˵ĵز 
ûȥ̽ĸȴһ㶼ȥĶʮУӶԺʱǶһˣһϰߣ׳ڽӹܹ˾ʱȽƵļ棬ָ֮һˡ 
ʱѾһˡ 
ƳеĻˮϲԾطɸ˷ദʱֽ 
ǲϲ˵˷Ȼû취ɫȴѹֲסĵĸп 
;δĶӵѣÿÿΣϣǸܹȻض̸Ȼ֮ȴΪ̫ڽŶһߣ֮ջ۵һ¿ߺصĸְǽڲԽѾܾˡ 
ûʲô˵ġĮȻؿڣʵרעˮϵ΢Ĵ̾һ 
ܡôδǰй¶ 
δ 
һˡ 
ûʲô˵ġеһ仰ȫû취˷üȻöӵ̬ƣֻҪһ뵽ȫԼһɵģ⣬ʲôԹҲ˵ 
ҲգȰȷϲҪ֮ľ˵ɡڣôвźأ 
ʲô̬ȣֱԽԽ񻰣ӲܷûҺ裬һͰɫҿһԶ̨ܻ壡˷ɫڸ׵չ¶š 
Ȼˣǲеں޶̾ġ俴Լĸףÿλعǻʦһ˵ʲôӶԴĸ̬̫䵭İ˻İԶ̨ܻ壿û 
ĸȥʿʱҲǣʲôҲûˣȻүһ֪ҪȥʿӵˣڵǱߺһ²Ŵһͨ;绰̵ֻ֪Ľ䣬һ̨塣 
˭İ˭̬䵭 
û棬Ҳû绰!ʲôʸ˵! 
ȻûˣҲʡһ׮鷳¡ 
㵽ʲô£͵ؿڡ֪ǲûġȻү߹ÿζǹҽڡһ̽ŲŤ뵽Ҫ 
̽?һ㶼! 
ô˵֮׻һ¡Ȼˣ͸Ͽ˵˷ѷ룬ҲûжʱԸΩһֻһ¡һˡսе׹Ρ 
˷úſڣλǸ彲ãиҪϯŮҲᵽĺܼ̣Ҳܼ򵥡ѣұ˴ 
֮Ҫȥס 
ЦЦⲻ۵ס 
Ҳشúܸɴࡣ 
ҲʮˣҪã˷亮ؿŮԼͻ۳ּңֶѾҵõۣ㾯ζ 
ԼȢЦӵ䣬鷿¶һ˲併㡣 
˷ŭسľ£ϰڷŵĿȱ쳹ڣȴƷ粻 
Ҳڸ㿪ЦҪˣ⼸˶ţѶݼѴᰵӡաӰǡ̽ӵǧ𡢴ģضǰһӵķţǲǾû࣡˷Խ˵Խ󼸺Ҫˡ 
ϸҳɼңģҲݷ 
ؿ˷ŭ֮£˼Ǵ״⡣ 
ǳĬ˶Կţսš 
ҵĻɭһܺЦ⡣ 
̫֣ңҾԸ˷Ҳ˿֪͡ʵǸϷ˼ˣȻŮ˶࣬Ҳ˸ķϣôţһĳɷҪǶҪ԰ĸס 
û취ڲҡǧټƾͺڳЦ˷Ĳֻǵ˵š 
?˷ɫ㲻ԭ򡭡ǰҸǸر? 
һڣɭаһѺļֱ 
αװıƽ⳹߽! 
˷򶨵Ľɱ˵Ŀ⡣˵Ϊʲô֪ 
 
׻ЩָƲϡ棬ΪǻϱϢĹϵô֪ 
Ϊ׽ľǺүһˣɹҲܻ棬οүǾᱳôֻһܡ 
˵ңΣա 
˷ûҲûϡŮ˾ˣû뵽ھȻ˶棡Ҫ鴫ȥ˼ҵһ˸ˣøҷ֣ȻҶ˷Ӳ˵úתȦء 
ȫɢǰδ̲ͫס﷢ë 
׼ܵͣǴӵ˵һΡ 
վֱ˷ᶨҼػٴԣ׼һ˫ȼ˻棬񱩵ŭ汼ܡ 
˷Ծ棬üȴ˼ǱȻ΢ 
ǾҪı֡Ҳתٲ鷿ſڡ 
ֲŴŰѣִΣյĵɤ 
ΡıӰû˿Э 
Բڲ飬Ҳܷſ衣 
׼˰⶯! 
˷ֻ΢һ¶ȻŤŰ˳ 
ŵˡ 
˷ֱ߳¥ĳȲŷŻɫ 
ǡⲻТ˳ĶӣȻԼĸס̹?Խ̧򦡣 
أȷǺǸѾʧȥرš 
Ͳ˵飬ٴҲ벻ЩȫǸ⡡ṩ鱨˷Ц 
Ӳ׵ĻΪǣȻҲͲỳѯ顣 
ָڵˣҪ֪¾͵úԵĺѴùϵҺ⡡ĺܶ¶ÿԽ绰⼸Ķæ˵֪ԼӵϢ͵͵Լе㲻˼ 
ѹ⡡ÿڵ绰ﶼҪȡЦһ˵ӻ졭⡡Ҳĸɶ˰ɣ 
һ뵽⡡νĿġ˷ͷʹˡ 
Ȼ֪ѾˣҲŬ˾㵵Ļǡ黹ǺܸӰ 
ĶӹȻǰһˡ 
ôԣûóĵĶռͱƫƫ⡡˵СӸ㲻Լڸ 
øӡøӣѵҪ顱ʲôǲҪԼĶӸһమ 
þ˼ȥӵˣⱲֻһΪԽǡֱڿ׵̡ 
øӰΪ˸ôãһ˼ֵĸо 
⡡˵öԣŭʧصӹǡȤ 
Ȥš 
˷̧ۿ컨壬ǲԾسһ 
* * * 
õĩ磬ȴʼơ 
˵ʵһתۣͻϸϸ˿ 
һ 
̨µİľΣŻɵգҲһ˦ѵĳ 
ոպүڳǰԸһͻع˾ϰ࣬׼ٴڼڷԽԽõİ?΢̾ϢҲãҲһ춼£Ƶġ 
ȻһжҪѧҲùǱڼ׳档 
Զڽȫ޷ƽ˼û˽ӽ 
ҪҪȲ裿˷һ̣һɫĴɺͳװɰ̾СԲޣָϻͬɫϵƵıӣ΢ЦͻȻԱߡ 
Ҳûش;棬˳Ѳ̺ͱӰڷľϣǰ˲ݾܾ 
塣Щؿڡڻû취ȫʵϵǰЦ˾ĸס 
˷ǴЦĹϵеڡ 
ү˵ĸĸסʿϣһܵܺһáϣһҲһе˷ʲôط಻ʮꡣ 
ܺúȣصشġ˷һݵǰһ￴ʲôæԼ̾ǣһ߿ųҵգ˽־ˡ 
ллӵлڿҲûʲô￴ʲôҲֻ֪ǾԶĵطط˼õһЩ 
ӾʹȥЩ 
㲻ǣ˷ʲôҲûӻΪˣҡͷʣҲ̾ҡͷ 
΢㶣ʲôҪ飬˷ȴе졣 
ʲôֺȷѧģǸӺȿҲʲôӣÿζܻΪʲôȵȥ 
һȺڿȣһƷ裬Ͳ֪˭Ӱ˭˷ּ׾ 
ѧؿϵıӣɫζ㴼ҺӳճԼӡ 
ҪûʣҲעȷǺȿȺͺȺ裬ûӹζһ˶ûȵʮֲϰ߲Ŷԣ֮ǰȴȫûз֡ǰҲȵİɡ 
ֶ֪һԼˡȻֻһС¡ĺָ䣬֪Ĺȥ 
㻹û䡣˷һں裬Ȼͻðһ仰 
ףعû˵ʲô 
˷ǳЦ˵㻹Ǹǰһû䡣α΢紵ˬʸܡ 
㡭ǰңۣĻʲô˼ 
Ȼ˷ܽӵİϣ֧ŶࡣҶ꣬ҼĴȻڻ£ֻڵһμʱ̸һЩ̵ĻѡʱǺү˵轫Ϊһӡ 
ɻ󡣡ڻ԰ΪʲôҪװ˺ʶ?ԼǷΪշû뵽Ȼĸס 
Ҫ˵˷㲻һӲµҵˣǶȤֻ뿴ǲĲǵ˭ѡΪʧҲ͸⡡֪ġ 
ԭڹ۲ԼǷɥʧ䡣ʵ˵Լʲô֪ȴ֪ɱεЩܡ 
֪Լ飬ҿ˵һ㡣˷Ȼ֪ЩܽñĻ 
Ȼ̧רע 
˷ʧЦ⺢ӣôױ˿Ȼû˵ʲôӺү˵Ķ£Ҳʱ߿㡭ʱԸǿģͿóĻʵ㳣̫תܴÿζܰվԱߣ㶼һᾡɡҳãܹǸֶӵƢҶҪˡϴֻһ˲õ 
ǰӵģеıӡĻʮ˳ӡ 
ָ֪䣬û취ǿģ㲻Ҫ̫ż˷ü̲סһЩпϵĽ顣 
ҡ֪ǰһЩ¡СؽҪ֪费ÿһһڸԼмһҪ˵ɡǷǳҪһ£һҪ׿ڶ˵ 
ȴôҲ벻ʲô¡ 
Ҫ˵ʲôǿҪĳЩ֪ĸоʹÿѵܼʱ̶ڣȴʲôҲ 
һΪҪ¡֪ġ 
ָļµ֡ 
Ҳ֪˷˼ӣĴݳ 
ʲô̧ˣ˵Ҫ֪ʲô 
˷Цúô顣ҲҪ֪Ϊʲô᲻ԼȫػԼʧ䡣ʵʣ𰸡׾ͿԿĺ˽⣬Ϊʲôִŵüȫ׵ 
ǡĸ顣 
סû취Ļʲô˼ 
㡭˵ʲôšֻΪĳʧ𣿺ү⡡ 
                  ߵÿһ˶˵İ 
ʲôвԼȫػ 
ļ˶ϵ˺ֻۣһʹҲȫؾңɫ԰ײѡ 
û˸˵𣿡˷ȡȻû˸˵ΪȻѾʧ䣬ͲҪٶ˵ָӵ 
ӵĿȴܲسǰһƿܹ㲻֪Լԭ򣿡ڳɻ飬ǰһ澵ӣһԿԼıжôľ֡ 
꣬յȭͷš 
˷˵ÿһʵԺ˲ľĻ档 
վǸ¥£Լ߾ҵҡȻԽԽӽһ˫˳ȥ壬֮󡭡֮󡭡 
һ죬ǰľȫȡҲȣ˵ľ 
þ̧ϡģؿˣҪ˵ 
кҪҪ˵ 
ʲôʲô 
ǰİɫٿش޷ܵľʹϵÿһ񾭶Ǳ˺ȫѪҺ·ؿзڵϢ 
ѹʹۿȾʪ⡣ 
һʧִ򷭸ϵĺ豭 
ôˣôСġ˷еʡ֪ǻʲôʵַ̫ңҪǲһЩ̼ļܻܿᱻһӡ 
貢ûдӺò׽Ĺȥѣ˷ѯûκηӦֻǵǴӷıĺɫҺ壬Ϲػ߽ǣϵ亹һ 
乶¡ 
* * * 
ô˵𣿡 
(˵ˡɫ̫ãܲ԰סӦǳɹһЩ顣) 
Ҿ˵ɣЧġԺʱҽҲ˵ҪʵĴ̼ƫƫǸһﱣʲôƷʲôҲ֪ܶ鶼赭д˵ѹʲôҲ벻⡡⻰˵úйͶϡ 
(?)˵СǸɽ 
㲻ǿΪ跢𣿻˵Ļ 
(⵹Ҳǡ)(ľøӡ)ص̾ҪŪԼЩʲôˡ 
ΩһðְֵĻᣬҪҲѵ飿 
(Ҳκ)ط˵ڹôãҲԼΰ󵽿ȥκζ(ҪȥǸӡ)ľúͷʹȻҪԼĶӸͬమŤĸоʵһѾ 
ҪҪõҸⷽ˵š 
(Ȼ)Ωһ飬ҲһЩζɡ 
ǻʲôԥԽһСĺ񣬲Ǹӡ 
(Ҹ)ôѶԸԼҪˣô֡ȫ׽ǿֺӡ(ǲǾúܺ棿)ƵſЦһ 
⡡Ц(ôǺܵ˺ڰǵҮ)ǣⰡҲпϷĳɷ 
()ȫšܾԼ֪ɶ˸壬ȴ޷˵(һһ̸̸Ҫô) 
˵ǺǡЦʮֹܡȫءܾûĸоˡǰӺү֪һϢǸŮԭȥҹ裬̸ʶҲ·ĿĵȥŻ롭 
ͲˣһˣŪƤ׳ơһǽüͷ򡰹ơĿԡ 
(ԴﶼװЩʲô龫ֵСӣ)ıľáϿƼϰλǲǺɣȻɶôпյֵزôˣͬʱҲΪɶӵеѹ˾ǵĲҡ 
ʲô𣿡ûûСͣҲ֪ڸĴϸѾԵ˲֪ĵزĸִֹòƵʯҩҽĵˣô°ˡ 
(ֵܻúܴ)ϾʹˣǵȽ϶ࡣ 
㵣ʲôֻҪ϶һ£Ͳı뷨ͬģԼͰ裬ôѵĴ˷һΩҶ޵Уûʲôѵ˵ʵڻееᡣ 
(֪)ǳЦǡô᲻֪ԼĽжô΢һɺҸһǮ 
ףˡ̸ʲôǮ̫˸ˣΪԼ֡Ϊ֮жŲֵģŲΪʲôʲӹǮҪǮҲкܶࡣ 
(ǵġ)֪ˡ(ҪǮ㣬Ȼ㾡ȥ׼) 
ɶʲô׼ôûͷûԵġ 
(̫)˷ò 
⡡оһ󺮷紵ʲôô˲ҪĵЦòãԼĹĵ绰͵࣬ʼҲ붼ѾʮˣڽЦ 
(ġ)ؿڡ(ҪǱ֪ĻʹһӲ㵽ĺҳɴ̫ȥܱܷͷˣԭһеΪٻȻû취֤ԡȫʬ)˵ľ̸޹ؽҪȻС𣬵ɶû޵ؼӱɶӺܿҪƮһӡ 
ͻȻúò˳ҲЦˡ㲻Ҳû֪԰ɣֻҪ֪˲˵˾Ӧò֪ 
(𣿿һͷֺõˡȷ¶һ)٩⿴Ϸĸɶӡ 
⡪ȻܣôҡҪֺѾˡ 
Ͱ΢Цؿڣ(Ժӣȥ̫) 
졪̲סһʧ֮߰ǰôû뵽ֵĺ?áæ̫Ͷˡ 
ĺŬ취æҮûӦûῴ⡰һС㡱͵ĺˮԭɣ 
ɣ 
ᡭ 

ҹ 
ž谵ķϵʶץϵıյ˫ţʻһˮ 
ıʮֵܣƺ׵С 
üͷһαһο죬ĶҲһαһԣ·ҲԿƣ̲סڽг 
 
͵ſ۾Ѹٵط 
ͣؼᴭϵĺˮĶ¡ 
ϰߵ̧ץؿڵһգ۵Ķëϵˮ˲ֱϡ 
ǾӨԲҺμܿƵػУ׹봲ϵıΪޡ 
ѾܹϤķ䣬ƺ쳹ڡ 
ˡ˯á 
Դ֪ԼԭҲûа취ĵ˯ 
ʧȥļǺˮբȫʱеȺ˳ÿҹռξϵػϣ޴ĳȫû˼أֻȫ̽ǰӹл档 
ֲ٣ 
еǷس֣еòʵ׽סеһƬڵס޷еģʹﶼܸܵǿ̹ǵʹ 
УÿƬζֵģſס 
޵׵ɳͣؽ룬ÿһҪվȴͽ޹ݵø簵ҹĹȣôҲ˦ܲôҲ벻ˡ 
 
Ǹ˶˵ʲôҪ壿 
ΪʲôԸԼҲҪƽΪʲôֻҪͻоļ?Ϊʲôȫÿϸ񾭶ֻһ?Ϊʲôÿҹе 
ΪʲôΪʲô 
ڻ֮ǰ˵Ļʲô 
֪ 
ļޣƬܴÿһƬϵĿƣȴû취ƴճԭеò 
١ѾͣͲǰ״̬ˡ谲οԼ 
סе̾ϢƳһ۱ӡ賿һˡ 
վߵǰ򿪲ˬ΢紵ڣžؿڳƵĸо滺һЩ 
һ˯žΡҲ˯̫ˡͥ԰Ǽ׵ңɴȥɢˡ 
߳Լķ䣬Ȼ¥شݵĴŲ˳ȥ 
* * * 
˼ҵͥ԰ҹɫأȴܵذ˵ŵŷʽ·ƣλɫĵƹŷɶ꼸ֻֻܰһˡ 
ʪأйʪ⣬΢粻ʱشţ̫ûȾϺ⡣˼⡣ 
ĺȥЩңܾһЩϤУү˵ʱǸչЩҵġȻү̹岢ãʣôɣֻɢһ²ѣӦòô 
ϲԼΪһȴûãȾȾ纮ΪԼ鷳ˣȻôࡣ 
Լ̫ãȻ߽Щײҡ 
ү˵ЩֲȫǱȽչѿƷ֡Щ˷ȤȻᵽʿסҲ᲻ԼֵһһľԲŻ⼸ұ 
ѹǰ쿴վˡһţеɫеǰڷһЩι״˵ֵĹֲһЩƷֵϻֺ˺ġȻ˵ֲֲĲݣҲ˳׵ΣƺרŸЪϢõġ 
ߵһ䣬ͻȻԤƮϸ̧꣬ͷһͷ𽥱ơ 
ͽߵһң׼ȥꡣ 
һ룬Ŀ˲佺סˡ 
ȻŰѣֱűվſڣĿŵˡ 
˴°ɫ֯ǰһź޵˴۵׹Σɫϣ޳ȽšǰĲĵƹ⣬ã͵ԣ΢ĳëűȴͫͷϵĺڷҲΪ֧ŶǰĶ䣬ȥһĸ߰ݡ 
̫͸ȴصĲɫʺ̬Ưܹʹ᲻գ۵ֲ 
ˡľۣ֯һͼĻ档 
üϢԱ涷޵ĻݶΪʧɫ 
·оע̧ 
ֻȫһ𣬾Ǳ˫סת뿪ƿС첻ֻʶغԿš 
ǵ߿˿ڣü΢ 
ʲô 
ΪʲôΪǻʱˣ 
ûлشҲԼ 
ü۸ˡ 
ô㲻˯ܳʲôõؿΪվ𽥱ϸʪļһŭﶸֳ嶯Ҫǰץס 
·ڲʻ񡣡ҡΪ˯šԲš˵ãû취ǰѻ˵á 
ǰص˾ʼϰ࣬ĽӴҲΪƵÿһľͽŵֱð侲޲˼Ҳᵴơ֣ܵᷢǡʧģ 
߽ѾʪıɼϡôҹŶ·һΣǲŴҽԺһ㶼ϧԼ 
Ӧнкү̹е飬ȫɶ߷Ҳ֪ղ˶ã϶ֻ᷸Եë 
ҡҪȥˡܾʵڡ̫ദ 
ɫ䡣ҽͽŭĿ 
ȥûߵҲҪӣ㹻ȫʪ²˴ 
ҡ軹뽲ЩʲôȴѾѸݵس߹ʲôֱ۱ͻȻ׼ȷسס䲻رһѣΪǿײĻС 
˺ôһ 
˵ĶκηӦ 
㣡һζϷȣԼ̫ȴֲ뿪壬Ҳû˿Ҫſ˼Ȧڱ۰ķΧ֮ڡ 
ܹƽȡйɣԼȴͣΪʲôҪôĺõᷢ֡ 
֪ǲΪȵ´ݸֻԼԽԽȡ˵Ӱ̫ǿ󣬹ֻпǾһƬҵС 
׵Ϳ¶΢׾ϸǣ΢ʪЩ͸ϡ 
ϵԸк̧֣ԼٶıһӴʪԱĺ󱳣ɫʱñ껹䡣 
սȭƳӵϵĵ̺ӲסҪ 
ֻоᴥԼıȻ󿴵ԽıǿӲعҵšһɲǣΪΪ 
컵ĻŹŵʧ 
* * * 
㡭ȡһ£ֱߣֱ۱ڶγסȻû취ѣȴûоκʹ 
ڣϣɷ˵ضֳΩһһ· 
󾪡ʲôҵҪ赲֡ 
ͲӦþȣˣӵƵ壬Ҳ㲻ʲôǿҵزǰ塣οһҲΪʲôҪ· 
ס֡ҪķǿȫЧã¶ļһƬ 
𶯣ͣȥŵ֡һûʲôԣüһ壬ֱӾͽǼȾʪıһ˺ѿ 
ѵȫסͣס֡ôҲû뵽Ȼᡭ·һǿġ 
һ˲䣬ͣ¶ʱѸٵذǼ·塣 
һϮ裬Ż񣬾һë׸סӡ 
ϣӡñҿͳɤΣա 
ţںѡ´· 
ůԴȫڳĵϸëסʱȥ˴ĺ⡣ 
Ǽ׺ܴ󣬶һһЩЩůζ⼸ˡ 
˽⣬ΪʲôҪ 
Ըѵ·ȻһӱůϡǴڵԼ 
ǰԵ?ǹ 
ѿӿϣҲáǼԼ£Ե̫ڿ󣬻¶šɾűůյѬĺۼΪմʪ΢ҵشš 
˲սȭͷ 
ȻڼǼ·ԴÿһֵļĸоֻʸƷֻ˽⡣ 
޲ھ˺κΰ۵Ĳϣռһ 
ƫƫ 
ֱɱĸ 
һصû˪ѩ 
費֪ЩʲôֻҪɱ˵Ŀ¿ۺ·ϵĿӡ 
ϵζŪˡǲԲĹˮҲζһֺܽྻܺŵġרζĺ㡭ΧܵζԼ˿ǱȦš 
һԼֲ֪ں˼Щʲô˱ۣ˼ǰɫϡ 
ۿӵĹ̲̫˳ŷ֣ĸ߳һأֽŶ޳öࡣ 
òװһ˵ťȫۺãڽյרע£ָЩ 
ֻ¶˫֣üŭȻû١һʲôʲôʵԲҪôֻ࣬ҪԼͺã 
˫ӲסҪӵĿ 
һ֪ԼĲ仯ˣ˽ʲô 
費ϡ֪˵ЩʲôźãĬĿԵ̫ȻҲ̫Ρ 
̯ŵļͿȺȱղʲôô˯ʱܵļҲһߺźڿȣ 
ôܳʲô˼Ѿظ⡣ 
ֻ۾ȫдӢĵֽϡ˯šԳɢĿⱻڰֽϵĺɫâƶ߶ϴ°ϵκɫˮ 
˯ţ˯ţû˯ùƳۿƣ۵֤ݣĲøԽԽ 
ʡ̲סڣԼŷѿڶˡǲģ 
ֻһʡʱμȥƬΣûƴմӦáӦġס̧ǰĶ 
һ𴹵Լ½ǰİ׽ϸȻǻɫ׹ڿаڵ 
ۡ費ǵһȻʧȥ˼䣬ȴǶεˮӡ󡭡Ϊʲôֻио? 
벻˭ȴǵԼʲôӣ 
ɫˮ 
ŭս׹ΡȻˣҲⶫԶǲ˭ٻԶԼһ 
ɶ 
ΣȻ󻺻عһĨǵǳЦЦݺκǡ 
Ŵ΢΢ش༸Ҫؿڡ 
ˮҵġаյĺɤǴ߰ 
ңֻרҶѡ׹ηŵǣΣյŹƻֱ衣һ棬Ҳһ㣬ˮϲĿӡ 
ֻоȫһ˲ϸܿرͷʱȫ޷мܵľ˫ͫȡ巢ȡѪҺȵüڷڡ 
شʲô˼ֻǾˮϵǡϡ 
ǵģˡ 
ƽβ˿ҵ˼ҵĺȴһһεʧܡ 
ؿԼɵӰ죬ԵƽϢǻŭ⡣ϾԶҡǣʹʧȥ¡ 
ת΢¶İ𪾱ü 
ˡﶼָ 
ʶĿܿؿסˡ޵аʩŵħʵڡֲ 
ˡٶȳûкúóԷݳҪֻʣһѹͷˡҪү࿴ԷУŪЩĶҽԺҲûú 
ҪǸסԼڶʲô£Ųôص˾嶼ûã׼̫ۡ 
ڸĹҲһЩɡҪ̫ྫһƣӡԽԽһѻա 
ûпڡȻкúóԷ̫֣Ͳǻʳġ 
Ҳǡ 
üûȥ㣬˵ЩʲôЩʲôеָסû취ʮСʱ裬Ҫȷһ¡ 
赱Ȼ޷ͻȻʵġ˭ 
һƬɻüԽԽ 
ҸסõشĴݳ֣ϵıǶʸеж 
費ʲôһܺõĳȻ̨СĽԭ򣬵лΪϣԼʲô鶼ڹ 
ûСشšʱĿͻȻһ¡ 
ĸ׺ 
ǱĵķʽǱ׾Ҳġһڻ԰ʱڽʱ飬Ǹ΢ЦȫֳΪĿ֡ 
ǵʱǸЦȴֵʧ֪Ϊʲôˡ 
ʮϲһӵĶӣȴţ˼ҪҪ˷˵Ļ 
ĻشüһЩѾ賿롣 
ƲͣЪԽԽ󣬴ŵŻͣۿµľ⡣ 
ȥ˯˷ʱ䣬ֱվ衣 
ף˵ʲôȥ˯Ҫ˯⡣ 
ʺܿ챻ٴķ£ӲԶһųǿ¡ 
κܴ󣬳ߴҲܳΪ˸ߴ˶رġ 
˯һ㡣һϵ· 
пյӦþ͹ˡ˯㻹Ҫϰࡣγ⣬вζ 
ȻվҲ˯ţĴ꣬Ҫ˶ѡ˯ӱֹսϺá 
ݷɽεУֻһ˴´ࡣһ͸оӺ嶼ܷɲ١ 
˫ֲڿУսȭǿסҪĳ嶯̫ûԲŨ 
˯һһֱõضһ仰תղŵ¡뿪߷ΧУȻܱ֤ܿԼһҹ 
죬ŵķԿļ米ܷԼоİ 
֪Լĺ 
⼸ͷһθеڿ΢ɡΪ? 
ȾĿִؽסıӰӰεؼС 
ˣǰԵ! 
ܰԵҲһɡлл 
ϣ·ĵͷѺ۾ 
Ǵ?ղź˵лл 
˯ӣתͷδļ 
һҹ˺ƽദûмĽûǿ̵ʹûпҵûвĲ²⡣ 
ǰƽ͵ضȹҹ 
һſۣ跢ԼѾ˯Լķˡ 
΢㵣æϵıӻʡǵԼϤľյԼϵëס 
ɽ֤ 
ΡĸϷȡôԼģ϶Լ˫ߵġ 
ѵ 
ʵڡֻҪһ뵽Լλصģ͸е֪롣 
һʱӣѾŵˣһ˯ͷ 
æԡϴ£ܿݡ߳䣬Ҫ¥ݵʱ˺ү 
ү硣òʰǸ˯ͷˡأ 
뵽ղŹһ³Ǽףŵð 
үŵӣչ¶΢Цģүȥ˾ˣ˵˯òãҲҪ㡣ҪȳͲȥϰรүԸġ⺢ʵÿɰ 
㵵ؿźүϵһѰ׺롣˵˯ţû뵽Ȼǵãһô 
үЦšܸүҲῪʼ˱ˣǺܺõĽ 
¥ȥɣǵҪͳ꣬ȥϰมЦ¥ʮֵؿġ 
źүЩĿǣľú֡ 
¥ݣȥһţ̣Ȼߵ 
ǲֻͣǡܳԶͳԶȻȥ˾Σ׼ɡ 
װҲŷʽģеļҾ߶ͬůɫϵҸ߹СطİҲʮ־£ƹһ̨ʮĿƽӣϵʱ򶼻ῪţЩ߶ĹܼҺӶ˿š 
ɳӻŮزµϢͻȻŮݳһϤòϤ֡ 
Ǳиݺݵػһ˲佩Ӳضס 
軺תͷʸ߲õƽӣֻ̨ϵŮźĴ꣬ڳڲһ̽ϲѶ 
ҵλܲݴںģضͬķС顣ڶŮ֮һͻȻ綼׷״ǷΪŻĺӡ 
ॣ 
еţֱ̱أƵıأɫҺ޹رڹĴשϡ 
֪һƬΣѪҺڰĵطɫ׵һֽڲŵĵӻȴѾκ 
顭飿 
Ҫ飿 
ӣ 
һҵ۶ϮͷҪڳģʹû취ץ½󣬶߳亹ɫ˰ǿ˺ѿ 
費Ծز壬ֻоԼѾȫرͿա 
* * * 
費֪Լô˾ġ 
Ҳ֪ϵڹжõʱ䡣 
ʧȥ˸Ӧ 
Ҫһӿʼ 
վڻ谵Ľ䣬Ż¥ƺţϺһ˿飬ǸûĲޣͽһտǡ 
һ顣 
ҵгɣõļ˶ʼɵòǸˣӵŮǺƽ£Ҳֻǳѡ 
ֻǳѡ 
ⲻһӦҪЦϲѶӦҪףӦҪոʲôʱȥЩӦҪӦҪ 
ֻ˾? 
ĻӦǳףףŶԣȴ 
Ȼ 
ˣǱˣ˼һƬհףۿкȵĳۣؿ˵ʹƣյĺзڵ 
һ£ 
û취ƽľؿϲ£̵ľ޴ʹ׵ػûа취ƭԼ 
֪֪Ȼѵڸûãȴطֵųѡ顢˾ϤİġһС 
˲԰ΣռеһУȥ˼һƽļ󣬾ͻȫ顣 
ڣһֱάֱֵйˡ 
޷ˡ޷˵Լֻǰ˺ѵ֪ɵ 
ϵϣ˵Ҳ˵ڡؽȴԽԽȴԾȵĸʲô 
ú֮ 
Ϊһҳ𰸣ҲŬȥܡֻԼǷݴ߳쳣ֵļ¶Ϣҷ𡭡·ߵһ㱻ˣҲû˻ע⵽ 
ڵֻҪһƽӾҪѾûǿѹѪĴʹʹ̫Ҳ̫ͻȻ߽صġӱܵġԵĸ顣 
ȫˡ 
ԼʧȥһҪĶҲ֪úȥδӡ 
ΪʲôΪʲôףĲף 
˭ʹķεоʲô 
֮ʲôĶλڣ 
˭ܸ 
šһ˿ã߳ȥģֻ˫ųʹ΢ϸ÷·ѾֹͣĺҪ֤һ㣬طֹͣת 
ȥȫвǲԵģһ˵״ӦҪЦԣӦҪЦҪЦŸףŶԡ 
ҪЦҪЦ 
һʹɬϮۿǿѹһžʯʹû취վȡ 
Ųģű۰׵ǽڣʼԺ𽥸ֳӰ 
ҡûûüԾһƬΣӴļ仭ûпռɡ 
ľЩչ¶ԭòҿӡҡ 
ڲʱ򡭡֪ҪڡЩӹǰĹĻš 
ġܵģܡܵ! 
΢˱ۣͼԼҵ˼ƽȴͽ޹ 
žʮԶİ칫ſڣȻԱߵܲҡô˿ȴúңԶһƾôҲ޷̵ľ롭ĺңԶҲû취߼ʡ 
ֲ֮ȷұòһĹϵǡˡ 
ȵ׵Ļұ˿߳һˡ 
һŮˣһŮˣĸ毺ãһֵŴ󷽵ʡ߳ң֪ѲЩʲôˮ۶ǽĲӰ˲䣬Ů޵׳Ť𾪡 
·ǱǼĿˣʶת׶Ůˡ 
ٿأ˫ۣϢ 
бܵľԼҪҪ˵ļųδڵκһ־䡣 
֡ʶŮˡʶΪʲôȴʹʹʴÿһ񾭡 
һԾؾתȥ 
ôڿڣ۵˫ΪŭֵĺΡ㲻ǡ㲻뿪𣿡ϵķ󾧴ܵӶڿʲôƵġ 
ϿţȻ֪ΪʲôĴţǴϣ׼ѯʡΪǰ¶ǵжʵȴ 
ڻ˽Сʱֻڿᣬ͡ 
ȣȵһŵԸ߳Ǹȴ벻ˡ 
㲻ϸ¾뿪ֻʲôʣԭ὿ߵͱˡ 
Դһκ̯ƺΪģһεǸƸӶ˵û뿪õĽǿ϶ģȷʧˡڹ˾û٣Ҳ˼ңһֱΪĻ뿪˰ 
ô 
üͷм֪ʧһҽԺˣȻҲ֪Ϊ˵£عϢֻߵŲǿ˼һƸӶû취֪ġ 
ֻޱҡͷŮ˵ЩʲôʶʶˣҪߣҪ߿Уһϴˡ 
ȥΪʲôشҵĻżתȥûõ𰸵ܻδӹһ˲ǰкǻԴʶȻðڳ̬˵ʱ͸һ𣬲˵ʱҪ棬õϼСʱڣһССرҲĴڡ 
ҡ˫ʧȥѪɫоԼǰİɫ˺𽥵ʹĲ˵Щʲô 
Ҿ㣬ٳԣϴѾ˵ùˣ㲻Ҫ֪ôҸ֮ѾݲˣԴϬڷŭԹ֮£òȫĴ֪Ӯдĳɷ˵Լѡһ˵ġңͲҪĵͬ! 
ڷһڳڵ˲䣬ɫٿزҰס 
ͬ 
ǵġǣΪʲôҪô˵ΪʲôҪ˵Щǵġǵģǣ 
䣬ָӲվԭأһƬհףֻǵظϵĻȴôҲŲ˿ڳ 
ġͬǵģһǸˣȫ֪ΪʲôҪ˵ʶš 
šţǷţ 
ǸŮˣˡ 
ǿ񱩵ĺХһ㣬ǰŮݵͬʱԺٵƬ˻ڵءǸصĻ԰Ҳǰ˵ƵĻʹĸоҲǡơ 
ֻͬǡֻǡ 
ֻǡһ˶ѡһˡ 
ŻԼԻȡݲʵҸŻǽ޷ջصĿ⽺ϣŻΪԼصļ¶еʹ࣬һݸôҲ޷˵ڣԼҲҪˡ 
ֻǰһ˶ѡ 
Ǹˡֽ 
 
һѵĺֹͣˣ˺۱˺Ԥش³˺µѪҺŵģȾƬʹʧȥ֪ 
۵ļףÿһСļƬξҵе飬ѸٵرһϸߴвͲĻȫƴճԭʼ̬ѡشСҡҡ׹սţ˫ûнࡣ 
һľޣ豻ݻ 
ǲɫ죬üʱһ˳Ӱ߷Χʱ˫ۣս˫֡ 
㡭Ŵ꣬ҪԼΪλȴѹڣֻЩվȵ̿첽 
ûв˵Ľӽ޷ٶκиӦҲٶ̫ǿ󣬷̹֪ؿǱ͸ֲĴ󶴡 
ȫ񾭽ѣÿһϸ̣·Ҳ޷ܣǰһڣ˾ͻ˹ȥ 
֪ԼӦڵص壬һ˫Ұȫůı۰εرš 
* * * 
Żɫ԰׵ˣɫһ㺮 
ŻѲյ˫ܵ飬һǿŭն 
!һ¥Ϳ赹Ļ棬ҪһҪײˣСʱǰŽҪϾǰݻԵϷ롣ܺãǵýкү岻! 
ֱһ죬ؾͽӴֱ޳ȣҲһԵķţԼܲȥ 
æȱߣҪ㡣ЩĻţǲԾҴδκչֹĹػˡ 
ġܵ!ò͵λѡһ˵ģָᣬź⡣ 
عͷݵüʾŲ͡ 
¿콲ؿڣ˷ѶʱϡֿͫǰʧȥʶףĴĲá 
ֺǻ񣡷ŽץŴƤֱԼ۾ľǸˣǸǲκˣô᣿赽жȻ˵ڲͬ 
ԼƽؿڣȪӿļʳҽϿš㰲ŵ𣿡뼷һĨЦݣȴûĿϳһ롣 
üû뵽ҿѨš̽ʿʲôӰǣΪͷԺع⣬ڷ̽˵ţʹҶͷλָеأҲڻὫŰϳŵر֪˭ŵϢһġ 
Ӧ֪žǴšһȷĴ𰸡ǰȥ׵غӷŵĴڡ 
㡭ĵһŭԹΪʲôǵòһ˿˿עӣֺȴ۽ǵⶼռˣߺ޵ͫбŵˣֻԼʧܣܵü߳ܡ 
ôֻŪĹ߶𣿡ôҲйҹΪʲô˾飿 
йЭ飬ԼҲӦȴңϡٵԣڷץסصѯ𽥺Ĺ⡣䣬ɫɭȻ 
ɫһסûվסš 
һʱ˵úףֻ֮潻ǾԲκθ飬ӦҲԣǾûҪһǰŵǰᣬҲȷϵõܣΪһıЭ飬! 
ƻϷ򣬻Լ䵽˲ĵز 
ͲںǷĺӣ׷ 
ͣ½ŲһͷûС 
ǵĹϵͽˡ 
˵ǶڣнĸûݳľûĸµУ˫ϸĸ߸ЬÿһķУҲ϶ġ 
ֻܽҧźĴ꣬û취κηǰĻͷһΪСĽǮֽ֪֪ѶϢҲǵ˵õġû뵽ô졭ޣǸעˣ 
͡ôϲˣ˵Ϳź޿ָܵ衣ŭͼǣʼǰڲԡ 
һŵܲã˭ϲȻϲһˣҲ߰˵̬ܲʧܵ 
һˡһˣô᲻磿 
ϲϲûַΪλ˵ʣΪԺ纣ǿеһâȫ˼ץסʲôҪѶϢ΢Σ֪Ĵκ˶޷ġ 
ϲ˭¡ĵͳӹȵĺڰľսŮԽԽˡ 
㣡ŵĿݣŭ㣬Ҳա飡 
Ȼ鵽ֵزҲûʲôù˼ɵģò˭ҲõҪٿ߻ᡣ򶨵Ϣһһ˵šҪٿ߻ᡣҪ㹫ں󽫻л̧ۣʱŤĶʺޡҾǰǸͬʵ 
Ĭһ˲̲סĵŨŨĿ־塣 
ֻޱб۽ǲȴҪˣڳڵ˲䣬ͺԼвľֻӲͷƤ˫˷ë˫ͫ 
һͳҴŷ̵Цɭ۵׳֮ʲôҲûС 
̲סǲǡ̫Сˣ 
תͷԼİ칫ȥ˵þǵǾ仰ֹ 
Ļ˵һ䵭̬ȴˣŭ֮¹˲ǰΣյ˾Ͱѻڶǿŵڱ⡣ 
΢΢صףԼ۳˯衣ͬôĴ߹𣬴⡢㵭Įģ塣 
˵˵ֻһ仰Ȼͣ١ڣֻռϢ 
飬һҲҪ 
߽ܲңȻصĴţŵĶԹңԶĿռ֮⡣ 
ƽǹ£һְ˾Լϰʱؼҡɫѵıӳ߳ʱү֪ʲô¡ 
С£ȥ绰ͥҽƣȥЩˮѱıóŪɱȻ׼ɾëүָţ¥Ľݣæ϶¥ü滻·͵ķ 
һææ绰Ĵ绰ûΪδүȥʱݴŵˣֶ˼һʱ䣬Ѿϰˣ֮Ĺϵѵؼ϶Ȼ䵭ȴڹ϶Ϊ˸飬ȻżƣȴĬĲۣڶ쵽Ѹ¡ 
ȻӦһΪǮš 
źܻܿںռݸ󱨵ͷ 
鷿ֻһǰťѱİ׳ҽΪ飬ҽ˵Ӧûʲô󰭣߳Щ飬ƺѾò˼ʱ 
һݴŶռִšΩһҰ˵ּΪӵĸʲô 
ǰΪ΢ůâǽڷָϼһ֦δȼϸ̡ 
ʲô 
Ȼ֪һǲϴҲԼͬ˫ûĴʣж뽫һԼߣֻҪԼԲҪκˡ 
Ϊʲô? 
һֱδȥ˼ôֻ֮ԼûһһֳȥѰҽ 
ΪΪʲôԼ˵ػ㣿ֻΪȹô򵥶ѡ 
أԺ⡡˵Ļ 
ҲйͬʣΪʲôҪ˻ʹԼҲ޷ڳ֮ǰ̬ȸǺã뱨ǰĶ飬ķӦҲ̫˵ɣûпǣڲΣյ˲ͬʱȫû˼ԼȫֻǶıֶѣ 
 
֪Ѿʧȥ費ܻش 
ǱʶڸĴ𰸷ǳҪΪʲôҪ⡣ 
Ūųָİ̡ΪûбҪǿغԺܶ飬ǽ췽ŵһ仰ȴҪЩ˼ںڰ￴һ˿âʼЩӺܾǰͱԼĨɷɻҵ˷ֻҪŷǰͿ߳Ļס 
ϲϲܾã񲻽˶ѣһֱϲҪĵ༣ǡϲû취ȫǣʲô 
δһ˻ô˼Ҳδôռһ˵ĸоƽһξãԼѧõ֪ʶϡ٣һϵĸʶ޷⡣ 
ʱŵ𣬴ĳ˼ 
ûеӦֱӾʹľš˷ 
һ˲ˣÿ׺ʱǽþҪѡ 
˷û£źͻվ˫ַڿУðֻԼ֪侲ıжΡ 
ǰһ̬ĮĶӣݳҴϵķɻȥ 
滹ǵ΢üӡУ˵Ҫ߾ߣǹ۹⾰Ķȼٷꡣ 
֪ӻĬ˷㡭Ǹر𣿡죡ýţҪҧԼͷ 
˵ʵеĹ仨԰Ȼ󿴵߽ʱ۲ûǸ䵽˵ĶӡȻ˺ǻһˣ̫Ҫ߳ǲò⡡˵Ļһ棬־ǸǡһϾҪȵȫܣϻҪһЩʣų⣬Ҳûӻֻͬһ˿ɱķӦѣܲû취ϡ 
ԭˡԭڹ£ǰĲ̽ 
ûܲˣǰն˵Ļɫô˵Ǿø׶һͷ 
ҽҪˣΪһܶʲô£˷̾Ϣ 
ôһҲΪǰѻ˵̫ˣʵϲǸϵĺӣ֮Ի˵ȫΪ뿴ЩʲôӦѡˣҲͣҪȵ˼ִĶҪĵϡ 
˵˲׼ۿŸף˿û˼ 
ܹϰҲ˷ЩʡܰзһЩϣֻϧǱӦѶӵҵҵıӦ 
û˵ϡʼо׽Щһﲻһޱ߱ĺڷЩˣ۽ǵƶˣһǰչ¶ϵ̬ˡϸ΢ı仯ȴ֣Լ֪жûۿˡ 
һֱ˵һ¡˷ͣ˰κſڣڿ˫ȭʪ⡣Ҳ֪һ򲻺ãǰ״ʼҾҪȥʿúﻷãаʱΪæŽӹܼҵԡҲû㽲ǲӷաĿϣ˵⻰ʱȻû϶ӵȻ̫ˡ֪˵úòã 
ֱС̨ݽҪʦƵġ˷򴽣벻ԼһˣĴ˲֪ж٣ֻҪڶǰ˵һϯѣָо 
Ƿܾáǽһ˵ǣԽԽ⡣ΪʲôҪ˵ЩֱܹԭµǵĲƵġ 
һֱû취ͻĻ֮󣬵ȷ˶ʣΪʲôҪͣһû˵ٴγĬ 
˷·ϵԼŶϷܹǸɣͺżһΪʲô𣿡 
˵Щʲô 
ҾҪȥˣ룬Щһö˵˷źۼǹһͣǰĴɶˡ 
ͷһǰ¶һĨЦݡܲԡ΢ϸһĻߡԭѰֻҪóһʵǺѵġ 
ܹΪ鲻࣬׵ϣܹ֡аһһ˻᲻֪룬ʧĸ飬һܴǲףֻҲӣϣϸ˼ĸоҪΪһʱʧȥҪˡ 
΢ͣһ£˾Ǽˣʲô£Ҹ趼֧㣬Ҳһǣ㲻õġ 
̫ԴҲһκ˶ǿĶӸͲҪ֧Ҳһϣ֪һڷĵطڵ 
ģֻôٶѣ˽⡣ 
˺ͬĵطиİݡ 
״ξò֪ʲô˷ڿ΢Ц˵ĻΪʲôͻȻı֮ͨʲô£ǡʵֻԼһֱûѣ 
ǰ߻Ǻߣ 
ʶ˷ȥ˲ĸס 
֪ʱĿˣǳЦЧãĽԽ⿪ˣֻߣĸӼССı仯 
˷ſڣʵ˵ЩЩΣϾ̫ûƽ͵ضڣ˵ĻѾ˵ˣԼ飬׵ĽɫҲ˳ˡ 
ִŰǰ΢ͣһȻף˫ʱĻʿ衭Ұɡ 
ϣ֪شתŰѣ˳ȥ 
ţ˷ϺһڳЩ̨˺þãҲΣͲ֪û㲻˼ù 
Ȼ̫ˡܰѻ˵ĸоǺá֮һְǽȻû취һһСһСƶһ죬ԿĶӣҪôˡ 
ǳڵĳѹףѹͷϵĴʯ˷ڴĵ׾ɲ٣ϵҲ 
һԼӵĸ¶ı顣 
* * * 
ǰ˼Ҫ˵Ը׸ղŵ̬ûһоǲܵģӦ 
ǸǰЩӲɬЦһŲıǲϤġ֮ദǳصĿٵÿĶԻδһ츸׹΢ЦվԼǰʱԼʲôķӦ 
ǳĬš 
վĲˬ΢紵ʲôɣƺų⡭ıĸס 
ղ˵ĻҲΪ˼ͺصʲô¡ᵽ衣 
費֮ǰֺα˵˻Ļ˵ˡһ˵ĸо 
ʶ֣д֪ʲôĸоҲûԼϻֲֹ֡ɿûκαϵǶģԵЩŮһûнǮҲûеλȨǻҪΧ 
ͲĪֻɷ־ӶĴʡ 
ҪԾشףǰâƺƽΪۡ 
ˡ 
۹⼲ٵӹԺĳֲɴϵѶϢΪԸܹԶԶ顭 
Ϊԭ 
սеĺɫˮĵһԽ͵һȻָǿҵĶҡԿѰͷһ㡣 
û٣֮ǰδ˼ԼĴڡ֮԰ߣΪ뿴еġ𡱾ǲ˵ϣʱŲʮ꣬ȻżвȴǰԼѽһһɵþƾ 
֮Խɳĸ𽥳ȣľǣҲȫĥƽ 
ǻվ󣬰ӲԣƺֻҪһжϾ֪ЩʲôÿһζĬһ֡ 
ʹǹϵ仯ʱҲδйԹԡֻĬĬسһСΪʲôֵز 
ΪһֱȹǱأ 
ڴǰֻȻľŵĺ쾧𽥱ȶȣһһůһǰδеĸ£һݶȫִš 
۽ӴƳӵ¥ºү߼ͥҽĻ档ûԥֱ鷿ſڡ 
Ҫȥ衭ͣռ˼ˡѾ֪һݴʲôҲܹظܵ 
ԼΪʲôܷ֡ 
* * * 
ˡ 
εһŮˣ˵һЩ׵Ļܶġʹĵ顣εһҪ˼Ҫȥ׷ܶ죬ǿıӰȴֻԽԽңԶԽԽңԶ 
Ҳ޷ִһޱ޾ĺڰ 
Ǹˣֻûʸˡ 
һûʸ˵ߡ 
ΪĴֻǸˣ˺Ը⿴¡ 
ǡġ 
һļޱ̦ѵĿڣʹһ˲ſۡ 
ɫġ컨塣 
ڴϼĴűץָؽȫס 
Եػָ֪ձߺˮĴ˵Ǵʵ˱ۣһӳģڳЦɫ 
רɫ 
Ρ 
ǸŮˣ˵ЩȥĿӰЩȪӿԺвɬĻ䣬ǰɫȫΡ 
ȫΣ 
ǵ÷Ÿ˵ÿһ仰İ칫ſڡ˼ŷĻ԰ҲǵڵţҪͷŽϢʹĸоǵãɫĴϡɫķ棬ںüϱٴΡ 
ָˡ֪еĹȥҲڳ»Եһ˵ʲô˽⵽䡭˵Ĳס 
ֻϧû취û취ΪܶٴѡйһεĻᣬˡֻΪһʼ޷˵ڵĻԸ¿ʼĻᣬѡ 
费ʵѣĶϮ΢ϢһԼĺ 
ô 
ǻ飬㲻Ƿţһ컹ǻбŮܳռǸȵ㻳ֻǳѣ˵ڷпѾĺӡĿһʹǰ͸Һմʪۿ 
ûʸ񡭡ûС 
ƫƫŲ֣ȡռĴû취ĵ룬ÿշתҹԼܵõҸȴǲ԰εġˡ 
һУӦûĳ¶ģȴ֡ 
ڸֻ뿪·Ц 
Ҫʲôûٻ£ֻܿıӰҲãԵĿǣʲôˣܴ 
һɵվδԣ߳ܣԼҲ޷ܡ 
޷ܡбһ˵ӡ 
跭˿վһɫĴ󴲡жٸҹⴲ϶ȹǻȥ֤ԵؿԭµС 
ڴԼжహࡣ 
ţھ岽ʱȴһı˴˿迴ˣһԭȻĴ㵵üҪؿڡ 
űӦ˯ڴȴվǰˣɫʮֲáֹţ߽ 
ôʲôΪʲôúõϢü軹Щ԰׵ɫү˵ҽûʲô󰭣ֻЩƶѪ˯߲㣬⣬ϵѹҲǻ赹 
ϵѹΪҪָ˼ûߴҪʲô飬ȻˣԼҪԼ 
ôٿ赹ĺ 
·ܵǴӰ죬ôľЩ㱡迴ǰһϤĿգýšȻ˵ʧȥһʱܾúȱʲôе飬վǰָӵĸоȻͬ 
һΪĸļ£һȴֺþöûʵУһӿĺԼ֪ʹͳء 
ȥţ첻ҪȥϰࡣָζŨ񡣿ƣӣ;˼㡣 
΢ҷ䡣ֻվŶѣͱ뱧סĳ嶯˯ϢӰķи뿪ѡ 
ߣ֮ǰ 
üҷ䲻ãΪĴȽ˷ϢŰڳﲻ˯ͦ죿һôôˣ 
ǡ費֪ôش 
˯š 
ŵүϢҽڵ뿪 
;ۿȡһ˼ԼѾڴˣĿڿɬüϢ 
ûҪһ£ͻȻһ˿â 
һطˡûע˵һĻֻҪԼķ䡣Խš 
ŤתŰѣ΢ܿһĳ۸ѹǰϡһ˵ĻϢʱܵĿҪ֮ȼ 
ԽԵֱۣĿŵװ׵ӵǽڵĴ֡ 
ֹͣˡ 
ڿռеһ˲Ѹɢ 
ȾǣջĺĶԡ 
˵ľ룬ħԵĵɤ 
ոսʲô 
ͳʾصķ 
ĺһϣʲô 
ոսʲôظšûոյȷǰһүǲʲôؿıӰ¶ϸһ·µеĽ֫ 
ոսʲôûע⣬ֻʶѿڶڸоյ£ıӲˡ 
ˣ֪Ѿָ˼䣬á׵ظ֪ 
ûлӦִϣǿӲذת档ǲʲôһЩһܸоõ 
ֻǰĿɫĵ̺ϣ 
Ҫ˵˵ѾȫеĹ˵ҪԵģͬܵĴʵûлָ˵һҲҪվǻſȥӣԼֻϷһ΢СӰˡ 
شңͲʼ¸ 
Ҫ֪ǲˣҪ֪ǰǲרǸˣִҪõ𰸡 
ҡ裬ʹ̧ͷ 
贿˫ǰˣֻоԼĵһкÿ࡭ֻǰһ˶ѣΪʲôᱻһ£ 
ֻϵģǸӵͬԱ 
ǣѡҲ߹ԼԲԷ飬ҲѹԼܻнҹҹַ룬ﲻͣظЩǣѹֲס 
ѹֲס̰Ŀǽſգĸʱֻӣȴһ˿һϲǣȫֻΪһ˶ڡ 
ȴǲɵġ 
һҪʲôǲְͲǰ?þԼˣ𣿲ĸô̹ǣֻҪ˲ֻͬҪ˱ӣͻۻ 
ֻǡһ˶ѡ 
˫ջĺ˴ 
ûʲôҪ𣿡ʾץסƣɢУԶ 
һʱġ 
Լȥȡİȫһֱ۾Եǰһ룬ڹ 
ãĴѿôʧҲҪݰԶ˯ҲùҪǰӵһ˵ʵ 
ǰˣûʲôġ 
ʧȥʶǰƽµزµѪʱһô 
Ϊ¾㡭ΪʲôûУɥʧ˼ȴֱվǰȻ̵üйĸ˳㲻ͣطѹ£ȥ벻޷ۡ 
Ҫ͸ɢ飬üǯ˫ϵָˣ·ͲữΪš 
ʲôõʣӺáˡȻûʲô飬ظоˡôǿƶ޷ٿأһһشϲͣ 
Ĭֻؽһι̵Ƕ̽ͷֻһ˵İͼ 
ŭˡҪ˵ΪʲôҪڳ⸱ģ? 
һĴǰƽʧ͵ֱۣԼĻҪʵڵ壬о΢ȷʵشǰ 
迿ļĽǶ£ۿЩʹжûܵů?һ££߸ã 
Ҫʧȥ䣬һ춼޷͡˼ˣˣΪһַϢ 
û˵£롭ӵš 
Ǳˣ̧˱ŵ˫ֱ֣ͦļ羱 
һӽҲǡһΡ 
һԴĿƽϢѾʼյѪҺ 
ؿڣҡ 
Ի롣 
΢٣˼ľ롣ûĵֻ뿴ı顣 
ҡظҼᶨһҪ㱧ҡһξͺãֻҪٸ˵һξͺãҲ뿪κ˺ԡһΰɡ 
ȷһʲôȻûʧ費˵ĻʧȥӲҪ 
㡭Ļס½Ķϡ 
ݣӡı 
ежĿ 
Ǻɬֻ˱ĴߣȴɹһѸٴն 
һֱŲ裬ʧ£һεΪҪѡĻᣬȡȻʼնѻǿȴһϸȫӿǶߵķݣҲû취ѹֵߡ 
սԼУǣԶȨռеʪ 
ûп϶µʹÿһβŽջأϾͻᱻȥĴʼûкϢĻᣬֻһٵĿռ 
ץ󱳵ıܲɶվסҲѧĻʼŰ⡣ 
𡣡ĴɳƵĳϢ档ƽڸһ޵׵Уɡ 
ûӱıӣһֻӳӰͫҲֻӰٵشϢû˵ǰס˫ 
ҪڵȴΩһģֻǰˡ 
ǲһ١ٶľٶֻǸһ˿Ժеͷռ 
ɬ̽ʪ˱ǣڷ֣Ѿ·Уֵı 
׻ΪĴ˲սʹѣļ˱ǵУеļܹܵŸµֻļǣڱ֮صḧľٶȫ塣 
ˡڿƴֱǿӲ̬£ŲᡭԺҲԴ뵽ˣͶòĲǡ 
Ҫ룡׿һУʵԼһΡֻһΡ 
ҪѶĸȫ֪ 
* * * 
ָ̧ʵƽ̹ţһһŵؽ⿪ɫϵťָۣΪϰ߶Щ 
ɹذ̽ǰͬʱҲͬʱѸݵץסֵȻ˱Ĵ󴲣ֻһɲǣѱѹı쵱С 
ʲôϢ׺ݵµ裬ֻһֻ־סĶǸҪԼҪˣ軹һšȥһ᲻κ׼סŻ赹Ҳ̫³ǻġ 
ߵ費ԾָȻҲӰ 
Ҫ㡣̵ֻĸֶѣȴþһ 
Ȼʲô¡ȻҲ޲ռûôױͷ 
Ӻ֡ٿأȿ赹ʱǸһġ 
϶Ƿʲô¡Ȼָ˼䣬ôڿ֪ʵĽ 
ŴΪѹȶţ¶мȫȾһƬ졣֪ԼˣҲûпطϣûзָ䣬յһ·Ǳ뿪 
봹ۣĶҪҾ͸㡣 
պĵૣǿħʴÿһ񾭡 
ҪʳеĴ𰸣ʧȥʵ̬֮ʱ 
̵Ĵյľеĵط֪ÿһȼĴ̼㣬Źƻľ֯εؿʼƣһ˿˿ؽ룬κӵĻᡣ 
µİ׳һ·ǣǰδеԣĵؽԼ 
̲ס 
Ըܵʪѵջ󣬱ƵǿʼܿƵس롣 
ûֹͣκοԴĻᣬỺóָĦȻ˱Ǹļȥ¶ؿڵ½󣬽·ȫѵ⣬µؽŰ裬ǻϢԽԽء 
һгڣǲֵ֪ġֱỮգźܲԵϧ 
˱ۣע£öסԼƽҺ塣ʶ΢ϸܵ˲սȭ 
ҪƷԼϵĳ¶һԣ¶ʵȳƵļͻ˵ĸǰĳɫ⾧ڵš 
ڿлĺ컡ˣ֪ΪʲôҪԼϡΪˡ 
רĵ˼ܿر֣֣̽߶£Ȼ⿪ϵĽԲۣûͣظĳ 
辪㵵ĳԵŤܿǺ谭˫ȼĳģȴһظѹ 
ģҲܡͳ 
輱غ̵ۣû©ظÿһս޷סݳڵǳֻܸܴǵȼĻ磬һʰٵسΧ˲ʱܡ 
˼齻֯ĸ´Ϣ䣬ǡȵ֣һ±˴ϽҪȫظо衭Ҫκε 
ΪԼıһӡ 
µȴôʵʧȥĴȴٶӵУصޣҪץ֪ʱפһұľˣҪ㾡ԼһҲϧ 
ýÿһʱ任ȡܹߵȨ 
ܾûˡţ֣ɳĿڣõͺõ͡ 
ҡ輸ҪԾؽץµı 
Ϊʲô˰ˣ 
пԼ˿̵ĸһʼű̬ߣǵһٵغɵ̽ԽԽ벻վ׷ѰȷıӰ۷Խ˽Խڱ° 
嶼ǣȫرӵС 
֡ĳ 
巴ӦǽӽݻийٵѹҲû취ܣػӦѣ֤ҵţ·Զʸһ㱡 
ռ֮ǰҪ֪һ¡ 
һҪ 
ҡʪĴ༫ǳϸļ 
ΪʲôҪǸʱƿңΪʲôҪȫΣյػң 
ɬȻۿԺɲǼЦĲáǿӲޱ飬ʱżչֵһ㡭ĺᡣ 
˵ɣ 
һֱ˵ǾҪĻ 
˵ɣһΣˣҲ˵ڡ 
ΪҪԶˡ׵ضϾеĶ塢Թ 
ʹᳰЦԼ飬оĻܽܣ⡣ 
ֻܳһΣݵʱΩһĻᡣ 
Ҳûݵɡɣ 
˵жôء 
ΪʲôħĵִҪƳۣԼҲ֪ΪʲôشҡȻĵȼţ 
ҡ 
˵ʵԼһʹĸ飬ʵ͡ 
ΪΪ㡣 
Сϸ΢ȴʲôŵᶨֿ 
 
̵ͷǳĵĺڰڱھĺڵ԰׵ͬʱĽüѪҺ 
˵ˡ֪ˡ 
ΪⱲӶ޷˵ڵݸ顭 
ҲҪˡʱ䣬һУʲôҲҪ룬ֻҪ˾ͺá 
䣬ĺ쾧ΪҵĶεš 
ǰġ 
˵ʲôоԸоȻעһҪ˵Ļأͬʱֳӵֵͬġ˲䣬һǿͦʹſ񱩵˳ʡ 
ˡ 
ΪʲôҪ! 
ԭˡԭ 
зӵġġĸһӻȻеĽʵֻһ򵥵Ļѡ 
֪ôˡ 
һһ˳Լߵķ 
˲۵ݣĴ𵭵Ц⣬Ŵδй͡ 
ⲻǽǿʼ 
һ 
ߴӰͬеĸ߼֮ǰһܣԤСʱ֮ġֳ 
иҪĺԼҪǩѡǼĺ󷹵ӴλӷԶĿͻһ棬Ҳǹ롰ǸˡԤݵϷ 
ͷŽĴعͿʼ׷˭ôͽǮ¸ý壬ӭȢǸѾĺӵķš 
˼ͨ绰Ľÿìͷָͬһ 
е鶼Ϊλ˴ɵس֡Ϊʲô˵Щ⣬ԼýôǿͷŽļϢЦ 
ȤҪľ˵ڽݣΪǵȻҲ鵽һĻľ籾ǡ߳𡱣 
ǼһøϽҸ˺ˡ 
ıЦⶳԼλܺëֱǶܲô˿뵽˾ԲԼ 
תݣŹǰŸûҸĴ 
ڴСʱ󼴽ɷ籩 
* * * 
ʶⱲĴ¡ 
ڼߺӰĻ᳡Ӱڷ¹й͢ʽĵԲ󡣿ڱԹһīϴϡٲϵĹŮˡΪʲô˵أΪȻĴ˱Ѫֱ磬ͷȴһǰ賣õ黨˿ֻ¶Ӻͣеͨ˼ϳ˭ 
ʱֵƽȹȴϲгһʮԪĹʱ˿ôôԣ±˭סȫľԱľٶһڵϵϸС죬ᱻŵòֳ˶רעڱ棬ֻڻ֪ͨҽԺ񲡿ҽԱɳԱǰˡ 
̫ˣȻ˵ӵѧشһװͦˣҲǴīԵˡ 
ǰǰǺҰ۵ţ 
                  ҧгݣͷϼҪðˡͷ˭ǣȥ㿴ôһȺߣǳԱ˳ţ׳գȥҸкϷԿܿĵػ·ţ֪ҪʲôϷʱûе 
Ȼ棿Լ̫ 
⡡޹Сһ졣ѽû취ҵķǸŮ̫СԾͶ˼Ϣ֪ͨһЩЩʢ١ʵǡܶЩ 
ƣô䶯ţҪûͷЩС߿ǻᱻҮصѡ߿ſյ͵ĳϣڰء 
 ѹͲ˵ǣ˿ʱѾ𽥽ӽԱ롣 
ʲô⡡ɣͷֵѯʡ 
ʲôҪϾϵҪ⡡վһ˵Ҳв룬ͷһʡһòãҪԱ㡣ŲҪˮ 
ҵġίҮſܣ˺пܻ˵õҸôԴϲΪʲôûǵ֮¶ôΰľıأ֪ʵҲôģѾˣǸһҲһǹҰɣЦݣϷ治ġ 
 
                  ǰˣֳ嶯Ҫ˿ǿɵԴ浽װʲôϡʶôãһξǱ޿ɾҩ 
ǰֻøֲķñѹ˵ţѾʼڳһ޹ء̬ 
⡡Цݽһ£漴ܿػָҪѾ׼ˣʱһ˸ܵҶȺѰֻ֡Ҫʱĳ֣˻ȾȣŸмİæȻһ󹦡 
ʱҪºʣȻ֣۾ðϣĹâ 
ม 
                  ˸ۣܵӦšһֲǶõļƲߣɣܿͻ𡣡ҿȵϷῪ촰ɣڶǵڶû֡ 
รֻʣӶѡ⡡תѲܣѰǸӦڴʱԼˡǸŵˣһ͵ܵġˣ˵سڷĴſڿһϳˡ 
ſڵĹ໨ƴשһӰŸɾɫţп㣬һ 
衣 
* * * 
迴űѾʮˡҪķɻ뿪̨塣 
Ӧøߵģ֪Ϊʲôܾ֮֮úýֻûˡÿһܸܵȵֱҪ塣޷¼ƻҪ뿪飬绰ͻȻԡ 
òףһ춼ڣų˻ʰ绰λȴӵ⡡ĵ绰˵кҪ£һҪڽҷ 
⡡ǧУְ˵ʮص£òӦ 
һ̤뷹ĴȴӿΪڶļߣĮĽȺ޹ϵϣֻĳ֪ʿʲôţŻ˴̡뵽΢ 
⼸죬زȴ޷ֹϢС 
µòʡȷĴ𰸡ʵѾҪ뿪ߣûʡʵΣҲʲôҪˡ 
͵ûɣҪ롭ǸӵϢļңڵءȥձܻǱ¡ʹһǻһֱռе˼ͬԵ 
̾Ϣǰԭϸŵκ쾧ѡһİ׽ϵ͡ɣһλãǸΣ־ˣĿ 
ѹвĸ飬ԼҪκ 
΢һȴû⡡Ӱ費ɻ⡡Ǹ˵ڷǰȾͺãʱҲûΪʲôû֣ 
˽ȺɧӰþƿʼ˸ȴѾõ 
վӿǰļȺӵʶȥȴôҲû뵽ľȻǣ 
߳Ÿ䣬Ѿ֪ݣһҲо⡣ 
ͬһʱ䣬һ۾Ϳ˺裬ȫ㵵ı飬ж𾪡ĺ档 
ŷʵļߣλӲ¶ҵźеһôҲû뵽ʵ쵼˾ᣡϵƬΪס 
һ㲻ַıĤһξĵطͣ£ûмǰҲûƶֻվڿ괩õĲǰ־ȡΪǡ 
Բһȣ˵˼׷Լݺڴ˵Ŀġ 
ôᡭΪʲôĿֻܿϵͫýڵϬʾȫס 
С֮ĴǷʵ 
˵⣬Ը飬ָкο 
ͬ־𣿡 
˵ôžͬݵ𣿡 
ֶʾһһʼճĬţĹ˾ܸ亹ֱ֪ǺŭǱеʵŵò֪룬ֻ֮Լ޹ſڼȥְܲ붯˼ûУΪֻա 
ĺ˫ֻһֱȺ裬ȫǰһſĴý߲ڣǵʻҲûҪش˼ֻš 
ֻˡ 
𽥼ӿ죬ķ·Ҫųؿڡֱӡǰƺȫһ 
ԼӦڴ˿̳ǰȻԾԺģǺʵ¶ɵ˺еĹϵôع⡣ 
ȻϹûиģǸˣûʲôν㿪ڷϡ輱ðһֱֳĬ̬ȸе⡣ 
ҪǲϿͣЩ߸ӰļסԥЩʲôĵǺżȫдϡ 
ȺΣΪǵӾ۵ס·ڿƵģƵǰļȺӰ 
ǵҲûȥϲʲôˣҪʲô˽飬ʲôһȺİȫûκιϵҲҪ׼Ƿᱻͬĸ飬ΪԼѡ񣬾ȫ˶޳ɡų⣬Ҳ˿⡣ 
ΩһҪںģеǸˡ 
ǣЦˡ 
ûᣬûз̣ܴһЦݣʹѣ١žȵΪЦ΢һǿ壬Ծ޷ʹ˺ԡ 
ڳļ߶ɵۡǿʼãǰ̽ӵгߵλƯˣǸСֽ磬ҲһʯҡǮ 
ûϵ˰ע»öͳ 
Ǳһ仰ץǣ׷׿ʼ׷ô˵Ǵʲô˼ 
üĻԭӵͶ¡ҵĶȷˣһϵҲûСƽ˵ţûйĨǣֱӵеס 
˲ᡣֱĻ 
? 
ȻϣĿ֮¡˹ĳ˫֣ȫΪ 
ȺǴ㵣Ǹŵò°ͶˡôҲδ˻ô򵥵ؾͳˣ̫¸ң̫ 
˵Ӱ˸£ܿԽȺ衣 
Ľŵ˸ֻܿԼԽԽ 
㵽ס˵Щʲô𾪵벻͸ΪʲôҪʰУ֪ʲô 
ߣϵıǰδеɣڳ˱Ǹ״ˡץסֱۣѸٵȺķ򣬷ͥȥ 
е˶׷ǰڵ֪ŵܲǶһȤͬʱϿһȥҶڳǷһ˵Ϣ 
ǲ׷ûһ缫죬ϰ˿Ůվ˳ŴıȫԱ 
ܱǸ˽˵طλǰˡ ѹĵǧǧҪϳ 
Ǳ⡡ˣʲôѰı֣ôɵʱðæǰ˴˵Ųмȷ־Ļݡ⡡Ǹ׳! 
* * * 
ͥĲţԱ˹쾰ٽȥһܵ˽ͣ 
ߵ;УһƬհסһΡ̫ˣеһȫס 
ˡˣһϷ֪Ƕô޷أ 
?Űɡ𴽰ꡢԼ˵껰˷ɲ١ 
ΪʲôҪһ㶼棡ôصСغԼĸ޷ֲ˺ȻȴһҲںʹͲȡ 
ΪʲôҪ뿪ڱһҲûˡ 
ûлػľٶ͸ͣ 
⡡վһѾĺɫγǰȴҵǺܾˡͰȻԼ˵־߳Եʵ 
ĿǰΪֹеļƻ˳ؽС 
֮ҷ꣬Ϊ⡡ͶĹɶҲ˵󷹵ϰˡȻ᲻֪⴦ܵ˽ͣҲʹùܶΣ֪һߵġ⡡ʼԼ㡣 
ۣǰҲԥش򿪳ţѾȫ㲻״ƽȥ 
⡡һЦݡ㲻Ҫģһᴦøҿˡһ˵ʵǺܸ˷θһʼǸĺˣһмضһĨЦ 
Цˣȴ䵽㣬̲סĿֲЦݡ 
Ҳ㣬ȥ˿ˮɭؿڣ˲ 
⡡˲ɢͷƤ顣Ҫˮ?ɣѵ 
һˮһĹأ˯òȡɱ˵ͣ٣ڡ 
ҡҡĹأ죡Ѿ֪ˣ 
⡡һЩǺžɳȥĳӣԺֻһͷ 
˷Ǯ̫ 
* * * 
Ҫȥ 
ڣ΢Ŀʹ޷ץѾûٸȥˡ 
һ뿴Լʧı飬Ĳ֪ô? 
ɫ´Եİťǰ˾ͺмһƬȫ͸ĺĻǰĿռߡ 
ȷѾȫܱ£֡ 
㵽סʲôѾ㲻ˣں֪֪˵Ķ֪֪Լҵܻ谭֪֪кܶ˻۹⿴ⳡϷĴж֪֪ 
ظһεغ޶£ץסһ 
ΰӦʲôʪħȵĴาסضĿ飬 
һһУҲҪȡһ֡ع⣬˱Ūǡ 
ʲôҲ롭ֻҪߡסĴҪ㡭޸ҡаȵصЦǺ顣 
ȸղȺǰΪ̼˼Ļըȫհס 
˵ʲô޸ 
޸飿 
ʶҡͷֻȻ˵ϤԣȴһҲʲŵѣһǻͷ 
ȥҪʽسΪһ˵ġ¶΢Ц޳ָḧ賱աȻȥʿȥҸȸ٣ƽϢٻʵķ֧ܶ࣬ÿһϵͳڹ⣬ֻҪеԺ·ʱԽйµĲþͽף 
ҪԼһ١һ 
迴΢ЦáƯһֱ֪ǸƯˣȴûЦȻġ 
ΪʲôҪʣЩӿ졣 
üҶֵز㻹֪Ϊʲô 
Ķˡ⡭Դֻ𣿡㲻ϷԳܲһεĴĵģô 
ߵĴꡣҲ˵ĻͲһΣͫʵûڣҲ 
购Ϣų̵Ĵ࣬ĲּҪڻˡĿһ˵̬ڵôáôԺһݿĵõرˣ 
ǡšСӡĻ޿϶˱ĳڡ 
üͷǰΣһץҡɢͷ 
ˣԤԼϡ 
㡭豻ͻľٶһϺܲϰߡȴ֡ܿ졣 
ûзţûкӣͷβֻһ˶ѣִ֣ӡԵһǡ˵ңԲܡ̧׵ҪҲͬһסŵ 
ۿʪһȴûʹĸоġӵ𣿲ٻвɲٻᵣˡ 
ǿǣ̧ľظŪš 
ң˫΢סʪĴߡڿʼԶֻһˡЩŭ˵úء 
һζһ˱ףȴ֪εõΣΪ 
ȴЦˣôһ¶ȫûѹͳصЦݡ֪Ҫ߰˽ֻжôѣˣʹΪһŵԵˡ 
۽ƳһԵõ׼뿪ˣ֪𣿡Ȼкүͨ籨ţڵ֪Ȼ͵͵뿪ʱĺܵܵҲҲĵط 
šӦţͻȻ֮֡䣬˭ǣ˭أ޲ýж˿ӣЦˡ 
ϲЦЦܺÿס̽С 
ץļоʵŲһΡǰһ̣ĵΪԼҲˣڣȴ׿ڶԶԡĺܸˡܸԼһʲôҲˡ 
ԽԽСĳڿռһӳˡ 
ȡȡȣڸʲô費ͣشԼ·ץס֪ʱܽŰ֣ɵ˫ۿͫѹֲסǳϡͷ²סҲ˵ 
ҲƵԴɤڳȵĿ𣬴Ųݾܾһ˵ǿơ 
ȼİִš 
ȫĻнԼ֮ʱ·ǲ˵ߵ֣ 
Ұ㡭 
ա 
˵ϿƼϰˡ 
ӰӵҹЩһľŸѧϰγ̶һһԹԵȥ֣ 
аҪһ͵ֻҪһ֣ϾʲôҲԹԡ 
ĺ񰡣 
⣬ǰһֵǷţڶٵܲŵĴ£ûмٿͻ׬ǮΪͶʳɹ̽ռ׸ͷˡô˵ҪġֻǮʲôͬûгƱʵ 
˼˻úҸء 
ѽѽ뵽һС¡ 
˵ÿգż֮ʱŵĴ¥ͻһ鹤ѡ 
ɨѺλڻ谵¥ݼػصɨŴ¥ܹʮ¥Ľݡ 
ҿл߶ʲôϱʲôȻҪλ֪ͲˡߡΪʲô򲻵̫֮ȫû߼Ҵֻ 
˲СĿǸءǣ۾ֺڵĴȦ 
˶˵ǸԹ飬úǰȥܲð칫ȿȵϰ 
ֻЦѰɣ 
һ˾ϰ壬ôܻݶʱȥɨ¥ֻǸɣ 
԰ɣ 
 

 



P-ƪ 

() 
{ɫķg{ɫĴϣЃɂӰp 
Ao]ۣԇD¿sȫo]kɹgľoѨ˾س 
՚eMζ 
e̡аȵ𣬴˵־ħGpֱA裬Ҫ̳븹 
AwȵLָMĝ񝙡΢AסAtĴꡣ 
ĵp˱\\ЦxҕAĘÿһ΢ı顣 

AĘa鳱δˣȾ˺ǰǗl⾧һӵĻtеؽյעҕ׌ȫҏ_ۣһƯp͕ԻjW 
ֻ΢̽еĜ࣬Ȼ⣬ͣgMǡ֫HеѣoÓӵęC 
AĈͦppؓŪ@NO̼s֟oõMĿ׌A讐yܣwܿ˷¶ڿ՚⮔еļwȼһƬt 
^mϼtɫˡЦ 
šAoץֱۣڑjĴeƴҌ֧Ρ㡭e@ӡƽ̹ţXԼеĻSwԽԽƠCƫƫ]^˼Lָ픶ϲͣŪ 
һеĸйٱޒŪ؎׽顣 

eӣ؆ʮ։ġ 
A̲סҪx@N׺׌˻ʵÓܣsֱܵظӭеաšһꇼҵվoǿǴݚǵጷԼo·ğҺ 
q紼ư˵ăɤЦALָմȾAy̵Cڴ߅£MjMȺֱҕA裬ùζTԸС 
AϢǕop@סNҲoÓNҲxҲ@㡣 
@˿˵؁דǣǣݵײKȼweеĻ磬Ūÿһֻw񽛣Mv`̎ApԝֻXԼעҕyԡ 
paܜģ녶һ㼚soAW늰_ApȣoݽYǰԼӲTȥĦAmńͦ 
᣿͆iϵĺY@N׌˕ϰa[򲻃HĥA裬ҲĥԼ 
ҡAǜoɢ֪چЩʲNֻXԼ|һݺàCǸߜصğȣweⱩŰȻرS֮衣Óڶѽ֪ͬr^ױ֣Aͺеģyfп 

@ӡ݆Իһ̵ĺ⡣ 
ҪAͬһS 
̫oʹԼ^N΅s߀ǷŲ_ʹ˵PSѽ˛]бs߀Ҫص׵жڵĿףֻǰʬF@Q֘OGˑBֻֻ 
һͦA賨_pgѨ˲g 
---AڄxǼJسϢ׺ҪƔԼĚܣͿǻeеĿ՚⡣ܸXԼľoխӲؔUγ^ԓеݼ{o϶غNסM׵ĻCj̎ȼҰ˟ᣬؚ·סĴϢp@֪Xι̵،ֻܸ@yđj 
ʹ᣿Lָ֪ՓNʂ䣬ǕһЩʹK]кAÿһ΢üg󠡣TƵϢ´߰Wȣ֪жsֲܿƵҪƷ 
̽ǶϵĵطఴAխѨԵļwþo@ѽ֪ڎ״ˣ߀Noϣ̵̈i˱סBӶXyl 
STJcϵēŪAֻXweĻԽԽ롣RyܵŤ[Óƿأs@׌ԼwȡСoס㼡ؼ磬ѽ㲻ԼfЩʲNҪЩʲN 

A霳Ⱥɫ߀Ҫɫo׵]ĳڣӳAӰݣȫw{С@NͺֱҪҪҰl񡣡pp³һ͇@LZȫ෴_ʼײAw 
˵Ĝ\\ZoӰ푣Aȫ]зͻMĳ鳷һꇄҵĲ׌סȰlţ ԼĴSwײ^ĿѣHе־ʣ|s߀סȻĽ 
һ݅Ӷ]kǰoɵذlǷNǡЩʎС 
ϲg סǾo]ðltĴ꣬LAĴM̵ԼС 
šA˱Ū£_Ĵgģĵ]Еrg]пgϢֻǱɢlďVħoص̵ȫ֪Xܶ@N@Ūog롣 

֓ܛش|ϣȫtA裬{ɫĴϣGϢ]ֹͣĔ[UһٵȫwȣȻ᳷ͦϢ 
}μԑjs׌Aݟo԰Ρ 
AͦĲSǰĲӿĦŪĚϢyԲXĝء 
---ОlRcAÿһ񽛱ѣѨ˷س壬Ħ׌Дǵһ̎ǰֱȫգ͸^p؉£o]jҺ 
_Ⱦ֣סgñMǰMwҪMԼѪҺҪM϶һҺ飡 
AֻSu[ǻͣǰһҵĳ£wMLCƟᡣ 
Aصţ~߅ºˮ؏_Ľë͸^۵ˮ⣬AN 
MУpģNĶᡣ 
ۣ\\HAi߅еļwĴɤ[ 

Apһ£غҪp]۸ԓŪLָĜᡣ΢Ƴҕ^Եӕr犣@Ϣ 
ˡ;؆ch 
ʿ؁ᣬ]һ^ǱſTݣò˯ˣҲǺܿر˯ߕrēoѣȻٴεرǻؑӟ 
jδ˵ħҿXҪ㡣ۣA\\ӡӛMƲЦ 
ȥʿ˂٣slFһѵKµ߅һ˷mpסA豻ĸHץȥՄģٲȻǵÇ`| 
ŭÿ춼ֱьӣ 
A誚̎Ǹһowÿϸ˷m壬AĸH͘ڣɂС߀ÙCĸHJHеAɡ 
ҪA迴ƺ@NCļͥգһҲȥ 
ò׻؁ˣ߅KȻҪӑ@ɂÿһҪҹ 

A ĻشĘһᣬ̧lFƽܳǣԳȔڄeǰҲfĮ䵭挦ĕrsǡʮԡ 
ԡԽԽԡĲǰՔˑB飬fZЕr³еԒZshЩā˵~ӡ 
һӵǣZ̓ãfÿһֶ@f 
ˣÿÿǱͻȻŪK@ˡh@ӣΣUںչŵаȵĶ׌˳硣 
^ĺܸdص@һֻ֪ſ^˽⡣AҕǰĽ^ݣXԼĺڻe 
߀˯]]ϵL壬۵Ձ۷eľ⣬֪ʼٸԼsһcж]СʲN۾N 
šA̓^졭ˡ㡭Л]ʲNҪĖ|c׾cС±lFʲN顣 
µı ĆԒ΢΢һD@ʲN 
AWĿ⡣]]ʲNˣ]¡ܿؽYԒ}͓ı^ֻסı¶ֱͦı 
[ۡ{ɫĻܛzһǰABˎؔMԼđС 
㡭A豻ͻēһֻXԼᱳoܵNןYظyBƟĵطҲ]٠Cg⡣ 
ЦAеĶZpૡҪ㣬ҪҪһ݅ӶҪFҪo҆᣿ؾÿһ܁yAƽoľw 

Ȼ@ӡA]]ۡ컬࣬ҲDfԼ뷨ֱ׵ر_ĵ@׌yܡ 
Ęϸᡣ㄂ǡҪ^ˣҏFҲҪ˺öΡA费׿ڻ谵·yâ{ɫzIð 
򡣡if˿Xò򡣡ⴵA跺tļwϣ 
㡭ؔԒZ̽࣬pԓе˼ 
]пǡq־³ݾܽ^ 
ٳmӜأL]нKֹ 

٠ϲgĖ| 
˼ҵďNeЃLڵĹܼڏ_вͣͣ߅ĹɻؿվǰһccΡsиҪ֪ĳЩA衣 
šAĘcᣬvԒcӲʮֲT@N顣ՈゃЛ]֪ϲgЩʲNǰĎλܼңǌWώӑ̡ 
첻Ƿżգ˿ڹ˾ϰࡣԏɂǰýwǰ̹Ĵ_ǌ˼r@¼ǣԼܵbɿ@Щܼҳ횴lЩ˼ҴTֺܲĵğӛߣǎׂڣ^ԡʢrǰ˼ǰһlVĴR· 
ò׵ȵӻ؁ˣsҲѽƽϢһ룬ýwǂܬFИI^˚Ϣ׾͕zΛrFڴҵĽcѽ{Fɂǰڷ̘Iаε^IĴDƣǹP̺ƴĿ 
@ӰĴ_ǟoܔď 
ԼͱӲʰۉ@Ⱥˣ؁pp،̎ǞʲNһ_ʼͰњֽQ춼ıӛ߸ۙOҕ׆ġ 
^ԹԚwԹԣ߀ǲòָ@ˡ 
Ȼ˵@šHܐˡҲǘOģ܉ǷN˽o@סҪܴĺͰݰ 

NˣA迴ׂ۰Ͱ͵sfԒЩ֡ 
؁ᣬڱǰǷNһcҲ]׃fҵ^ƽһAs]kһӡ 
֪PS_ԓNͼe@Щ֪̎˲ܽܣҲܴ_îӵ۹⿴@¡񷽾ǷNǴڵģңһжֻˑnğo^Tˡ 
@ЩL˼ҹ˂ƺʂ䣬߀Xһ¶Ǉ˲֪֮֮gPS֮ᣬBһc]׃һжǰһӣҪfeͬž@Щ˸AԽԽˡ 
ǰԣǱ횘OĉԼĮȻּϾǧ֮ښϢʹ@eס꣬@Щ˵Ľ|ҲHֹc^кѡ 
F˷hPSAڿ֮oˡ{ĹڼeǰoxČWλKһ߅W̘Iϵ飬ϣ܉ɞæ---Ȼ@Ǵ^yҹ^¶ǰ£Z׌顣 
䌍߀ЩdǰԵظVfʲNֻҪú߅ͺãʲN鶼ǌٵĿcÿÿÓA˼˼wMһ݅ӻ֮¡ 
PSǲһˣK@ӶUˡ 

֮ڡ{λoᣬA󲿷ֵĕrgڼe@ȺYܼҵĽ|Ҳl 
һ_ʼXǰܲڣ֪ԓʲNӵı挦BкĺӲ֪ǲeXAlFڱῴҕƺܟУ 
һΣһܼǰСĴƱӣҲؾ͵ʰֻǆһ䡸]°ɣ͓QǂܼҺööԒ 
һfƽ׽ȫ]˵ļӣвһӣf춼ðoʲNffԒܿܶJRȻǆǲǳ܃߀οҪy^fǂһƢ粻 
һ˶ѣֶһˣ^һ׃ˣÿס@e˶^vϰԒ 
AāҲ֪@Щƽܵweֹء^yĹܼ҂Ȼ@NԒffԒѽ̫ӛˣӡкڔǰNNĲǣ߀ϲMʁ 
һÿҊjǰăɾԒmȻԲԵA迂ǈԜ\ЦA s߀ǘ˲ƣ 
УƢõA裬һ˱ֱ͸һӡ 
lHǷNQĚϢǺ˸X^@N鮔ȻҲֻܳڵĕrlҲıһƤ 
Aď󪚁ҲֻЮ˲֪顣 
ゃЛ] fԒAɻ󣬲ĿNڿЩʲN 

УȻһСꐵĹܼBæ혵˃ԼʧB 
һͬNæվСԵăɂҲԽo[̫̓ںⰡÿһҊA裬XһҊrƯˣǷNăɢlĿcQr׌ɵۣǰ]ע^BŮ˶ҪʼɵĽ^⣬A茍ҲһʮB۵ꡣ 
ԽԽ@ĸ׃ǐ̝ 
Aһε،놖}ゃ֪١ϲgЩʲN᣿ĆTġ٠߀ǲ̫혿ڣΛrǂrеĲQ߀ȫ{m֮g׃ 
٠ϲgĖ|СҪϲgʲN߀ҪϲgƷˣ㆖@Ҫ档 
ҡc¡A豻СɆĿ⿴İlᣬ^ҪˣһҪ𰸡ǳԵĻʲNԣֻҪVϲgʲNͺácУҲĴ 
٠ϲgxIС_ڣһɭĹܼˡ 
ǰɣԒһf꣬RϾ˷gϴ͵ĕrǳxI٠υs⣬߀cӽoˡfԒǵܼңơൣ٠ŭ߀NªqءףˣAð߀l˸ߟһֱˡ 
ǆ᣿ɭ̧ɦɦ^ӡкĴ_@¡f٠ϲgʲN 

ˣ٠ϲgȼֵص{ɽˡf^ǿȺ㴼ǵǷNֻƷԭζŝMMf 
---tվgСꐰüLZʾɡϴξ͛_һ{ɽo٠Bӵđj]С߀ǵž@İFɉһۣҪ顣ÿϧ피ĥȷһٹҪǧҹĿ᝭yڣ@Mˡˣ߀ӛAҪ˯ڴe؁һΛ]ͬ 
İƵźܿرݚСꐡ֪٠ϲgʲN᣿ 
šСꐴ׿˼̧ۿ컨塣XʲN̫ϲgˎ׷犣ҪǬX֭ᣬַŗҲ֪όػش 
˻һۣeһYՓ 
YՓǣǂ䌍ġ٠ֻÉāQϲá 
^ИӖ|ܺ߀ǉ鶼ǈȥoһµذ۹վǰڵӑՓ𰸵A衣 
A]ע⵽¶Ĺ֮飬ֻǆゃ֪᣿Z΢΢ʧ 

҂֪٠ϲgľ㿴ҿ㣬ǲҰԒofAβ˼ 
ȥEӠһ҂ж؟ǂ÷С¶һĨHеЦݡ 
AЩy^ˡEӠf֪ҁ톖ゃEӠǂrЦЦı顭һģһӡ 
֣ǱʲN˼Aɻس 
ȻK߀ϵRXEӠ̫˼Ȼһ@塣 
ˣ]PSġĺyĘӣAҲ˼^mƆSϲǺy׽ɡ 
ͻȻXãԼ߅꣬ЄܺĬ⣬sһcҲt 
̫yt᣿AðÐXԼЩ£֪sN٣Ƿ˴gHܵˣȻsBϲö֪ 
ǿTRһӵ{ɫ⣬Ȼof߀ϲgЩʲNƽעһcͺˡ 
pȾügA΢@Ϣ̧۰נϵ犡 
118̖ˡ 

c鲻ǼյPSϵȺЩϡ٣ʹƽ˳DĹֵ棬ҲɃɵġ 
Dļһccʒɪͺ䡣 
A辏YԼԓ飬㪚ԳTҪһֱĵɡòҲ֪ҪߵʲNrҲԵҪߵe 
@@݅ӵһ@NҪͷݶYoһˣsҲ״ףҪһݱ_ԼĶYжNy 
錦Ӳ֪롣 
@̹\ĵһ؄eĹաc؄ex 
xYAK漸QĔ[OӳճԼĘӣĘaЩttġ 
ˡ 
XԼؿğCһښƽϢʹѽC^ˣʹ^һõļڣʹÿ߅µ૵Zs߀ǟom@~ 
֣˺εăɂ֣sNħyƽo˼wM̓`꣬oMĜů 

ˡ 
ā飬s@N挍سʬFˣXò˼hXyšXú١XзNofҸӡ 
ÿһ뵽пǝqMfҲyԽጵw׺ҪؿڵKoԣ߅Y_һݳos^С 
һN˸ϲħ䣬Ĭȫж 
āԵãһ˵ĸ@Ӻo޽ļ 
һᣬֻXñݵĸӟoֹMĳS]߅磬]ИOޣֻǲͣͣԽԽ 
ѽ]k~_ 
A迴RϵԼӰ񣬕aXϓPĴǡǰ֪ЦʲNӵО飬ě]_؁Ц^FڣֻҪһ뵽ǂˣ@N顣 
ǡȫǂ˵Ӱˡ 
ՈҪЩʲN᣿ 
ͻȻԃA˼wУһD^lFȵС̽^Hе΢Ц 
ǲIЩʲNҿ㳯҂ĵ꿴þáСգգЦǰЩtpˡڵȿþˣһֱվĲǰs]MǬ߳ȥǲҪЩʲN 
ҡAסĘϰlᡣ]뵽ԼǸʧĘӱ˿ҊˣǰǏĲ@ӵġ 
]PSMfҪĖ|รСЦݺ擴׌˸еNġ 
A̧^˿һҾƷꡣ˼ܽ^N_HеĵС㣬ᣬMǼСꡣ 

һMȥҜغ͵ļҾӚϢ̾͸Ⱦ@СƷmȻ󣬵ĳʮĵĽIՓǔ[O͚գ׌܉ȫط󠲻o 
ÿɐ۵ĵꡣA豻СȾЦ⣬feĸX 
xxQדСƺǳ_Fĵ꣬XʮЦݸ䐂ˡIʲN|᣿IA赽ǰ£߀һo 
šxһݶYA費֪ʲNĘtˣfԒcڡնYaf 
СRһĿȻЦǽoˆ᣿ 
AͣСԃy˚Ϣšֻc^ 
ðı鿴ҸゃһǳۡСЦøˡǿƯı飬ԲŕܳȥfԒġ 
A費֪ԼĘѽtһƬˣ֪ԓشʲN 
úߵкӰСֻXķÿɐۡǡϲgЩʲN˼ٶ_ʼIԃ 
Aֻ̧֪ϲg{ɫZ_ʼXԼJ֪Ǻ١ 
{ɫܳfμėlxҪСͻȻ۾һʲN|ȵȡЂ|϶ϲgһ¡Dęӷң^ˎ׷犣İɫĵóһɫqСӡ 
㿴Ư{ɫรС΢Ц_еĽqС 

һl倡{ɫĵˮyɫļ 
ڝѩĽq棬ǗlWq^G{ˮ׌˒β_۾ 
Aס@l倣һlļtɫˮ񣡲ֻͬɫNĵط׺һģһӣ 
ǃɗl倳Ɍp 
AĿֻǷǪq󺣰ɫϣ貹â׌ѣһTС 
ǌɫ 
ǲǺܰСЦݝM棬һAı֪ϲg׌˝M⣬@Сּ 
A^¶һ\\ЦĴ_ǺܰM@ҵ_ģҵҪĖ|ˡ 
^XᣬڵС΢Ц߳ǼůľƷꡣҕССľ@_ġ 
ā֪xYҲ׌Լϲ֪յ@ݶYrı顭 
վڼt·ڵȴ܇ǰУAeֻϣܿc 

ڏVȺҲ܉RϾͿeֻҪڹ֮ȾͿԸǏҵĴڸУӵ܇ȺУARı֏F錚߳һŮo 
ŮʮֳұGĘϒdЦݣ˓Ľ^ɫߵĺcF|׌߀ʾ錚ꪚ߄IĴӡ 
AĺNһ˲gͣˡ 
ǡ 
վڽֿڣAҕǑԓڹ˾eϰ˺ЦŮˣСӵֲXĽӲˡ 
Ŀ՚eһcc⡣ 

() 
ԓ᣿ 
N]ϰһŮȥ錚꣬ʲNŮHI錚ǲҪͽoŮ˵ĶY 
ڡ 
Ɖă֮gĺCҲⱻتMխˣӑԼ@ӺoɵĲΡʲNҲ]аlԼۺ˼y룬һcҲϲg@ӵԼ 
֪@Ǽʣ֪Լڲɣǰδ^@Щw֪ːģᣬsֲɱ@ЩؓĸF 
K@ӡ 
ֱŰlFԼҲNҵĪבjҪNص׵ؓһˣҪǂ˵΢ЦֻԼҪǂ˵ȻZֻ׌ԼA Ҫǂ߅Ŀ՚⣬ҪȫǂˌеİԵᡣ 
XԼ˽ҲX@Nʼɺhª 
oZȻsֻ鿴һһ𣬾͌ZɆϧ_ʾĸQȡ߅h߸wһٴCĈs@NС¶eaӓu 
ĸ^w\ʲN@N׾ͲΣ 
ӑ@ƶʵԼҲϲg@ӻûʧ 
׌@ԼУҲ׌֪hªһ棬p@һښ⣬VԼӛҪȥy룬Ҫ 
α˴ˣN֮g̎ж⣿^뿴ҊǷNrl 

߳ݣAһ۾ͿϤĿңٿ˿߅ѽ˵kңcǰ߀@eĕr⡣ԸܿǘӵسϦ̎ 
Ǜ]Lݵһ򶼕˾Cһͬ܇Hԁؼҡ繫˾ȺɢĿ죬Ӱ٣Ųע⡣ 
mȻf{FڶZ]˲֪ͬ԰HҲ֪ں@N飬ǡ{ĿãϣԼoy ݛՓ 
ϲgģԼɞؓ 

վصĿҴTǰAco񲻌Ęƺ΢XˣmȻ]׷sXp霺ڵݏһֱڵ_ڣҕƟȫ 
놖׌Ɖ˃֮gò״ƽ⣬x˯߁ӱܬF֪ĲK]бҲ]ЏfֻǌppؔڑУ͵ؓı؟ĚϢi߅Tġ 
ġֻ@ССĜᣬA͸ЄӵKosֻ܌ĘܛĽze׌ԼЄҵļӣһε؞ԼđɸеM 
؝ǲ@yҊĺos߀˲֪㡣 
A蔿ۣٴεԼ^Ҫʧ̧p¿ҵļtľTһӛ]лֻؑpp_TMȥ 

һMȥͿڌƤk]ϢADһ£ӵذфᾏuęC 
֪ǰһæ߅飬ʮַأFò׽YˣʮϣܺúõϢ 
A辏]۳˯ԣoo؁ĿһϾҲ]kx_ 
һ˵׿ƯʲNӵĳ̶ȣÿһ̲ס@N 
Qד˵ǲԓƯҲe~ 
òʮ֑ˣЌ춼ԵꖄӢ⣬ҲбŮԸȵĿ^ȻɷNȻͬĚ|sȫ]r쪚һO׌˴Ϣ׌ʧ꣬׌˟oDҕ 
߰FǷħWӺݣ׽ȚϢ׌صh̓á 
^o׵ĺɫͫM\ЦrϢ΢r˴⣬p̧r׌ϐ 
AҕLµăֱ݆ͦi헻£Ҋ΢IgԸеiǡ֪·µwжTˣÿϣǲܿƵؾoǟC|һһݣhŲ_֡ 
Щ쌣xcăԽl֪жŮ˞ 
^Լһc 

oȱڗlؓĵԭyȥnЄe˕ע⵽NӵҫۣwĠNǣȫעĿĽcǱד@ġ 
vʹ֪e˸мһҲNđĽҕӵĹ_һϡٵĿɑz߀ⲻ˕e 
Ҫһ˱õČҪһX؄e 
Լ^ò@Noĵԭ򣬵ȻĘ׌еԱȫ]ǷNţXԼ䲻֮gķNNn]Ҳڟ 
ǲǐһ˾͕׃@ӣ@ӵغy룬@ӵ˼o@ӵؑn硣 
飬׌Ҫ錦Lǣкõһ棬ȻҲЉĵһ棬ؓĸ׃ӰԓγГ 
AȻ؇@ϢҕкϢĿˣ̲סҪ|ֲņ́Ba߀]ͻȻץס 
̫^ѸͻȻ͵u׌Aһ@ĿסԼĴ֣S֮ģһעҕ 
һͰA莧Meϡ 
ץˡ͵һЦŵɤˡ 

AֻXñ@ӓòTĘϰlᣬ΢΢ؒһ¡]˯֪MҲ_ۣҺ]ZvЩʲNֵԒ ȥ 
С۲MϢp^Ai헣ǵһp^M֮ǰˡpƷסAĒ߅Ĝ\Ц@ 
߀һӡAѿhMУǰֱҕͫһʧˡ 
pĽëеЦ⣬΢΢ףĴAеĶ¡ϲgA۾eֻĴڡ 
eͻȻuiԵğ׌Aһ£lF^ѽļˡҪؼˡеظܵo\ǣðƾԽNԽoČ磬DɵӰ푡 
߀С¼ļw૜\һСr߀һԽBĕh]kFھߡZĲõLĩ磬s߀̎¡ 
͑е˻ؼҜش棬ԓĕhsƲ 
A΢һ£Nfһc 
P𴽽ǣpҧAĶһ¡Ҫ́ҡZmȻֻж̶̵һСrϢrgsܶ顣 
һ߅fԒһ߅_ʼÓAϵס 
㡭𾀣ıǵi߅һ·cȼAȫˡ@ekҡsÓµGڵϡ 
ЦаҳMj雡AЩe㵵p|䐂ܛ 

@vˡApRץXĴ꣬һŪһܺϵ˱RSǺ\HԽxԽh 
šAнΣUĚϢմȾ촽̲סص 
ߜصѽ̽Mɼ[Aoխ[ۣעҕAЩ΢ı飬̧һbi׌@ĶŪ 
Ai헣ָKrp|ƽļw@СAĵʹ 
ĺС̧DڵͫeMMăԽ 
ڌAȫNoͬrҲѝҵȴrĜ̽Уcp˱ǡ 
A膢ֻһ鹴Ū⣬¡˱DƵ^m@˕ѣğǡ 
Xͬܛp@sRϱԁɵęᱻĴУŪԽԽʧ˟H׌A輱ţsNϢԽҊϡ 
Ǵ鄩Lָ·eŰg؁ؓı׌^衣 

]MһĄֻHǺ͐ۓıһֱ]]ϵīɫͫsooضAĘϵı顣 
ݏKǉƵģx_Aps߀qδMp˱˃¡ԼǵütĴ꣬ЩǺo䡭AgȻվo 
AδR@һ£Եؔסļiƽ֧t현݌ĘٴMQϢĆαС 
߀f߅ZǴߡ 
ffʲNAppؿsһ¼p̲ס]]ۡ 
ڟʲN૵Ǜ]п϶ĴWӌӯB@BĿ՚ҲҲ·hɢ찙ü^Nڶ؇ĳZ ߵǡ 
A豾ãp˲gѣğÓҵýڽʧsppһϢ±ɽ 
ҲϲgsmҡZü^΢ 
ע⵽ˣAЦmȻƽһӵȻBҲȻغͳo֪Ǽ΢Ĳһӡ 
ügđn׌зNƽnӡ 
AԼHڌfһϣAsֻǱb˯ֱ 
ʲN鲻܌v 
Nˣp؜\Lָ𣬜ؓAğCa߀ǲf֪A迂ǰԼeأϲg@ӡ 

AXϵē|NӵpᣬƵģ֪һ]ģs߀@֑nԼĲ¼ɣӵXòԓ 
]ʲNeġoCĳZ׌Xƶʣ쿴ǂŮˣֻͬ£Ҳѣ̫࡭ֻҪһϣXԼo˲g߽⡣ 
سΣƯĺpͫe霳˼ͻأٶAĴKґPԵļHǡ 
㡭AȻǸȫһӣҪ̲Խ⣬͵oмܡ 
feͳĴɤeвݺҕŭ⡣Ǻ͸ǷNПԼܵĂԣҧ⣬^˱ 
ǰFڶ@ӣ 
Փ϶Nyܵ飬AһĬĬتԳГӵևų܇ĕrǣŌfЩԓԒĕrǣ֏ӛԼһ͵ܵĕrǣBFڣPS׃ˣs߀@ӣ 
AУж಻ֵه 
ZԲ\߀đBȲ֪ؑҪN׌жfĲУĲУҪΣ 
FĴAIȣ¼tɫĺE 

ApȭӲ^Ĵ๥oõĵֿē̫^ң׺ҪDǻeȫ⣬ooסĴҲ]мȡ՚ęCuȼw˼ 
ʲNҪ⣿AȻXesһFyҲĽz 
o韩ԲʲNf@ӲÆ᣿ʲNҪ@N⣿ֻǲ׌ğSA˼SܿرȫДࡣ 
ţǰһꇛ⣬oӶ׌˕ŵĝpefһԒ˱ƽ̹ϵĘOcɣA̲ס^ݏ@Ӿ΢ÓjY 
еشϢ]rgXԼѽg¡֌˸ӵǰƣ֮gܺϵ؛]п϶ 
ܵĚѸٵظo҃ȿgֻĹ׌׃ɴ˲gԭ]л^ʰ 
׺ǱA¶мwӡһһĘӛһ؞ďݣAԽԽصĺϢص׺oܵĿܣֻһٵʾЙ࣬ݷڡ 
Aֻܾo]ۣһ_ʼĿܵBfԒⶼʧȥANؑѺͱĴkgеwֻ݂_jC 
չi߻g۟ӡ 
ĴƄӣ߅ⴼĵɤȫ\סAc㱡 
ĵeڲסŭ⡣ʲNهң 

fҲҪNf_׌ŭA迂ʲN¶eԼ@N׌ 
A购Ϣ˽ԒeʲN˼ݚRƴ˼·Hǣ׌˽ӽʡ 
ҕ̶ĺA衣 
ڵĻؑ 
΢׃ 
A费ҕfЩԒsֲ֪ԓfʲN΢ĴǟoZ 
yĿ՚ֻЃɂ˵ČV҃ȺðoðoǷNok׌˕rgӡ 
һҵĴľT˺oAĴ_ײϵ푏҃ȣ 

׺A豻ȥ¶ıwѸݵ،˱MeA߀ŮˣS˷@ֻ| 
ɷLā߀ĺǷo]۽Iˮ 
˰㵽ҪŰҵʲNr---ԹڱۿrȻKֹoҕĘσɂuСĺȦĬ|B_yp۵ɵı~߀󣬱ڄxrw⣡ 
վTڣǱᔘסֹͣrֹͣ޲ԼLһpnȥ 
λϣ[ۡ 
ˣˣˣĬ|һڿˮ녽£R^ 
ˡˡˡXͣʹ^Ҫ졢ⲻeeeรȫӲ^Ƥ 
Ęϛ]Мضȡ 
@@@ll㲻iTmmmȻҲTҲȫҰɣĬ|ӲЦϥ 
fo飬ҪtR֌ơ 
ңf˲ȫҡN֪ゃɂ---һȵh߀JȺ߀ҕ˲g^жNU٘Z 
ÿ£ÿ£^J﷽ܱ֮ߣ 
Ĭ|¶һyĠNЦݣ۽߀ĺǷIˮεΰ˵Ŀy 
㡢ゃЛ]ȱˡߎ 

Ǹ 
ՕĘgeAĘfmŵğᕞǬQAݣεpZ 
---Ĭ|һL⣬[[еĒ㣬^ˣֻܹ̫R̫࣬]Yò̫^çײ̫đС̫鹣\̫̫]۹⣬̫ò^ɫˣǡıHý˶YFڶ߀]õfPߘݼ๤߀õNЦ»Ҫ˸fһкÈ󣬿϶˾ǰһٴΡ 
u^@ϢmȻһԒeHԼζһpbo۾׌ ߸ӃȾΡ 
𡣡A򴽵Z^ĸˡ 
]PSߎѣ˛]а҄vǓPѽeߎѽǺpđ֣̎ǂrĺܓԼһΜ磬ʹ@õĻfҊ˼ҵĺ£Ǻص 
֪ֻһȥ_ǲǺʹࣿЩܿ϶wŭhZwow 
ӷաĬ|ͦ\ĵe@ 
иfe׌@N࡭ǡAĘһCÿֻҪһĬ|飬áeķDԒ}׌]жNfЩʲNںܽƻ 
񄂲ţĬ|ˈᣬfһԒͱؔ࣬ؿ϶ˎׂǺ⣬ʲNҲ]ɹı_ҺÕhĕrg쵽ˣҵx_ȻgĬ|鄂ŵǸʮֵ^ⲻȥ 
ܸһ𣬎æľĬ|ˡmȻfәC 

AһĘόĞyӣĬ|ĵfԒK̫_\ĺ꣬ǰĎ»ۂHϲ̫^ɣ 
@һӱkжKɢShȥһӰ࣬Lݶ߀ÁߘݣٵһcoĵĽӼ߀͚܁Цһ혎uc׌NҲ߲Ѿ^K춰lFyǽ^Ҋģ 
Ҫ󲻕ֻ࣬Ҫһ䡹aο܄ļ`ͺá 
ȣĬ|һ֪ǂܰԵ̈́eˣɵɵرؓȥAһĘĘӣyʲNgء顣 
Aһ Ĭ|ZpPĕԒZűײҊČΈ棬һ·ĲӼt䡣 
źߣĬ|˰ٌҲ֪ܷżϢҁfǺʹడҶҧҰݰゃ߲҃嵶һc؈Ĳģ׾䡣 
še@fAZǸΡ֪҂ܶæʲNyҲ^Ҫ͚⡣ 
yǛ]СǺǡ߀_Ĭ|Ęƽoĵ׸`Ц^һҾˣ҂YɣЦĘƤҪ۾e˵Ľp 
Nf߀c춡ԹԷϵλY𣬲С⣬X@һc֪D̎춱ķݣȻ⣬ӑһcӡ 
ֵĵطȻA@^ߺߣֻҪA𑪣ҪҪ܇ҪضSr֪Ź֣ 
۹lf^̝ҪԹ Ԓƫף 

նYA΢㡣ˣӛĬ|11µģֻ˶ʮ죬ԅs@H 
Yқ]ʲNXܛ]k̫õġpZֻĬ|һrd 
]XĬ|üֽСAȻfԼ]ʲNXȫµ˶׃ؤˣ㲻@Ntֲ̓ǿ㡭ֲҪIFĖ|oң˼˼ͺˣҲƵµؔaģ픶Ҫһeòã܇ˣ܇ˣٲȻՈȥһµļҲeyxԓҪʲN_ڲŌ 
A迴Ĭ|ʮ֟ĘףЩȻ 
ʲʲN˼ǳ⡣ 
Ȼ˷m^˽صĹŶҲeSһӶf֣Ѻ͵Ц㄂fʲNݏXAfԒĬ|ĵ̧^ 
㄂fʲNƵµؔaAĘɻͫeǆ̖ 

ǰ㲻֪Ĭ|֮ذüˡ{ĹƱ߀ʿyһõđ^⣬˰еĄӮaӮaڇOõءӣ˂yеĴͶYڄeĵط߀ʲNUˉUzay߰һѣBゃסķӺą̌FI܇ȫ^ɵAFѽ|f̣ȫǰéֱɔ 
AȫeˡֻܿĬ|fһԒ 
Ĭ|Ęӱ@ӠɣĲ֪˶]^낀ֆ᣿ʲNmȻJǷNӑ˚gĵˣҲ@Nɣ 
ҡҲ֪AXһƬyãȻXصZ@㵵ϢӰ푣Щվס؏Aϡ 
Ȼ 
׌@ӠģoؔaжҲǸdԼòX 
𺳵ģǷ⡣ 
ā֪@Щ飬ā֪ 
ǃȔġ߰ġݵġc䵭ġN_ԼwġNҲ벻@ӵȻ֪ĵطĬĬ؞@N࣡ 
ʲNҲ]fʲNҲ]fķʽ_\ԓt⣬@ӣ 
ȔsֻԼǰ¶挍߰s׌Լ؄eČݣsòĜoԼc䵭sײXPģN_ԼwÄeķʬF飡 
AĿһsۿ⡣ 
@ˡZ⣬f Ԓo^£ˣӑˡǣǡ 
s֧׌܉ģ׌܉ه 
@ڱ_\С 

AhԼϥwĘ돝B֮gαļܼ΢¶icttģȡ 
һԵĬ|Ҋpp^ 
֪ǂǐ㣬ǐۑKӣmȻ֪N£^@˴ȱͨɣ]k 
A͵͵ؑһeĘˡ 
Ĭ|]fԒֻվһԡڟo֎һѡǂ˰ 
úúҪʲNYС 
gĴ˺ěLŪ˱Ͳĺ 
AʼK]f^һԒαUĸǽzͣحh@h@pMRůеĲ 


FUU衣 
šAo꣬۟ĿՕԡelκһС@؄e 
ηSײ̓ܛ؎׺oվhgѵֱۈز^׌xooؿסwһٵ׌ݼ{ǂͦMđj 
͸wϵĔ[Ӷccˮ飬wϵˮҲȫܿƵػУ]ۣ˸ww⣬ʲNҲҲ] 
---ANĴAմȾˮᱳһڳԵصĺϢAĶᣬпɤħȵZӡӛ 
ľݼWqҺ飬Ըе׌Ϣ妝ĺ΢yشO信òаWjpqM䣬˵ꡣ 
Aֻܴ⣬pp̧ףڻؑԒһ̣ǰoյͦ׺˺_w񽛡 
̲סץM^ŰĴ֣oؑӲXĿsһ£˵Ľcs@ӵؾoܣ@׌һښ⡣ 
ßᣡXؿںаѻڿȼҪȡĿ՚⣬׌ӽϢŪǂطC׌yܣ߀бMĵطǣ 
Xȫÿһ̎ڷv 
AÓڶĺeٵֻ]ۣƵĴ־ooĸй٣픶ڳˮҺһa߅ĺ⡣ 

mMǕ˯ľoϰMMխ۵ѨֻݵԼһˡ 
ppؓ_ANڵ~߅ĝ󌣬ͦMƯĴ_ŻĜ\Ц挍ؓˑеˣ殐ģMĲֻw߀` 
AASͦĄpAđTQĴɤ[صģǘOȔ擴С 
AoץԼǰŰֱۣ߅ĵ;׺͸Ĺ裬 
¸FMһҲ^sĺEĴϢy̵鳱ጷ˝CđjҺ 
ǻeϵĉgǶĸߟwؓRֻܴ׵ʹwtfTˡ 
ۣջرմˮҺ֣pֱ۽BoסAwֱ֫񌍵źo϶NסᱳصĺigׂҵMᣬwMеC 
šOȾo˲g󠣬A]վֻпLݵˑe^ɏ^˼^w_Q 
߀Æ᣿ףpǡ߅PЦ 

ǵóѵƯ΢ЦAȫܛ]]ۣXԼ´ν^Ҫٺһϴ衣@룬һܵǾܽ^Ƶĺԣǿhfĳء 
Ц@¶ԼwsǲΪA̎rF 
؄eˡ 
·_ԡҵĲFT栝ȡԡیA˰ě]ӛ^Aw| 
AԴϣuĺƳҊLԸᣬ̲סy 
Ҫұȥ᣿֪ڿʲNҸĵغoNZϲgAŁyĘӡ 
áCĚϢ϶ԣABæ񑪵ڿҊĘr֪Ęһꇰlᣬܿ_ҕһ߳ԡҡ 
W^Ȥɫؿ@ŏıӰҲǬQϣS߳ȥ 

AڴأllD׿ϵӕr犣Bҵˮ·϶Xʮһcʮķ֣Ҫһ߀ͣ 
δ^@N飬Щ֪룬ҲԼ]k󷽷̹Ȼ_ֻHһYѣs֪ԓN_f⣬߀ҪfЩؔaò߀ջȥo\^ãЛ]Щ|ںѽˡ 
ֻǎ׾ԒeݾΣsXX^yԓN_ڣҪfҪʲNӵı顭oָӲ 
ǬһlǬQĴëA^󌡣 
ĲɵA豻һԼԒβ]f꣬ѽë^ϓŪ֪NҲ]kܽ^@ݵˣֻooԼܛĺǬ 
ëһ_RƳ۠ϵ犡^˃ɷ犣ԓNk@Ϣػ^^slF^Ęǰֲ̎ⴵĘϣֱֱضһc@ 
ڿʲNЦXϵĄ̫ 

]УҡųͰlFĴo؄^Լģ̫^Čҕ׌Kһc_x֓@̫wãֱֻܽ˱{yĺқ]ڿʲNظXÿһ_촽fԒ΢΢ˢ^ܛĴ꣬ĘϟߣR졣 
ǆ᣿ֱ۾͓ȣpp؂Աg|i헣ɳصZ㡣 
܇Ŀ՚ȫ؝Aτԡζϲg@NTǵ[ֻҪA裬һ݅Ӷ治ā 
A豳ֱˣS^wĜ؟ϢpĘaȾһƬtfʲNXϺ㣬Ȼɢl̴㣬һMѪҺ׌΢Еѣ 
㡭XXһƬy˼xՈ׌_һЩ_˿څs֝RزNx_˵ζ 
ţƑɤq[Ęi߅Ĝش]ֱNϣֻǾ؁p| 
]ʲNA]۾pZŗܵ^ţ׌i߅ļw 
_ʼ֣ǂfʲN̧Ęһ˲Ҳ˲֪A_ĕrȥĬ|ؼҕrһֱޒҕ@NֵķһСӸfʲN 

A©һģ@_ڵĺÙCð֪еġǂָlһ򲻷QĬ|֣ҲѷQֵܣ@ӣĬ|ԹԼĮҕؓ 
ffˎׂ֣XԼ^ʹYü^΢Ęϟ 
fʲNpp𣬓ԼУһͬ^ţ{˄ݣȶA  
㡭µؔa^ɽoǲǣAfĺСЩڡ 
ǡشĺܺһcҲX@ǼʲN˲Ĵ¡ 
A΢㣬ò@NX㲻@ģ֪㡭㌦Һáŵݷtò@NX߀ջȥɡ 
֪@᣿ 
AKyBæסš͑ 
֪\ZH~HĘaһ·ügǼ⣬ӡĴ^̽С 

ںؔaж١Լ֓жXfЩֻǟoxĔ֣ΨһPĵģʼKֻһˡ֪˟oεĳZ߀ܽoAʲNϲgҲZ_飬ҪAMГQȡA飬Ҳ^һü^ 
֪Ac߀ڌWˣՓֻ֪ҪԼи 
֪ԡAZ˱ºyfԒ@ǺܜҲһӡ 
Ȼ֪̈́eܽ^LĴp૵ZЩ|Ҫ㲻ϲgþ̈́eãѽȫˣҲջءmZ{sݺҕěQġ 
ܸЄӣǡAfԒĲҪ@N࣬䌍ֻҪһccᣬʮĝM㡣 
ҲҪ ǡԒβoVęCAϲg|룬sǲԼ룬Fڃɂһˣ׌ί 
סAĴ꣬mpܛ࣬Nǲ׌AԼϣLָgǰMҪԼ¸đj 
A̲סļCNgӲ̫ͦ^@]kԣO׌١ 
eӡ A費ŤӶ׃Ǭh׌oϣȻi헮УĺϢOyXļ١ 

A@ܸܵϢNӵĿϵwһcһεĜů 
@ˣһԵs֡ˡ 
Σ̧^osЖ|Ҫo㡣AMĘɆ̽ܛ^£һ@Сӡ 
A@ӠˣǂӡǂŮȥǼ錚erġ 
ĴeȡtĽqУ_eһǳŵÌ䡣քeȡ˳foA迴 
Ae㵵ě]kfԒИʽ΅sŴ󷽵yɫָ׽F淺y{ɫĹâ׌˲գۡ 
ָăȦe֣΢Сһ̵ǡAһtˡ 
AһꇼUCĕr򣬁K]I䣬һֱ֪̫۴ǬFs 
@ͱסˡPǣ^СöָAğoָȻyɫĽȦӡһǡ̧oJ棬ҵģһ݅ӶǡԵͬrԼĽָ򴽜\ЦģӺTˡ 

A迴MĺͫeеĸЄӟoһֱԞ顭@Ioe˵ġ͵͵pZۿ΢tN@NȻ@ˌĸ飿 
Ioeˣü 
ҿһŮˡڿW^ľᣬAŰlFԼf©졣 
鲻áһ¾óÿ϶½YՓѺtڼʡZǸЩ⡣ 
A費ZD^ޒpͫ±fĸX׌Щֲ 
pЦڿ՚eֱۣAooMeȡϵwأM؟o@Ϣ 
㡭iϵϢcᣬAĘ΢C 
ǂŮǂ錚ƷƵ̨ؓ؟ˣՈӆָ鼼gǲŁ̨]õˣԲõֲ̫JRܛĶġA̳ˡmҺ⣬ǸX難ǂŮֻrŰƷýoҡypZ{f@NԒ֪Լ˕ԼԴףá 
@f֪ˆ᣿𴽽ǣLָ^AĘa 

㡭ҽጣAɴۣā]^@ӞһСMfǰһ͟Ęӡ 
Pü¾͆eeЦݣؿһ f 
ZmȻһcҲغͣs׌AXööᡭĸ|[U̫^ңܛһС 
ÐۡÐñMZֶo_ 
ҡҲЖ|Ҫo㡣A΢Цڴ^ĳeóɫĽqС 
ʲNҪoңǂѩ׵ĺӣLĆā^ؔaIָĄәCֻ@ѣǂ_ٿ˵ˣs֪Լ׌˸Єӡ 
Aֻppǰ_ǂӣЦڴϡտ옷ϵĕr犣ʮc^֡ 
գ˿ǲԵPSě]ע^Լ@һήյص؞IնY 
Ǘl{ɫˮ倣Լ½eļtɫɫӳ֮£@ĺ߀ԞԼӛe@ɗlǳɌġ 
㡭ϲg᣿Aco̫tϲãʮָУ@NС|֪Ƿ׌X̫ᡣ 

΢ĵһĨӵĸܡǰˣlFABӶtˡ 
@һյAͽoĶYĵϲ@ӠȻԒ£֪@˺ܺoҪ@ӱ_һ˺ܶ⡭@ѽ_ʼ_ˆ᣿ 
̧ЦȻ䲻һѰA豧MС 
A΢㣬ֻXĘϣpı 
ԭ҂һӵġZfoԼ ]Aa߅Ҳǣ̈Մ׃|һüڌָ׵AϕrֻXǰδеľoֻ^^[ء 
ɂһӵġ_sֲñ_Ҳһӵģֻϣ܉d 
ʲNA] ૵ԒZaϵƺָЩ 
]ʲN̧Ęcֱҕ߅Ц挦ArҪ䵭Һϲg^üе{AĲӡ 
AȻؿeӣ@ʲN 
PһOȵЦ⣬һĘqoӺFǰAǰBǗlW{ɫɵĉ 
@ҪĶYpɫD 

Aʹһ֪ʲNˣ 
ȡȵȡ@̫ƻˣ@lǽoģʲNυs׃˶Y 
ҲȡǰǺۣLָ_ԡ۵Yfģҽաfһܾܽ^ɡ 
ţ˱ǰcĝ׌@Aֻ]סČ 
 f֡Σ_½׌oK 
򣬱ɢlğ╞ѣ 
fͲ׌˯ĵ_lUpgͦ 
Եؿswe@ӡ 
fZĴ⽻po˱¡ 
㡭ýp 
fǆᡭŵ˵ӣ{ɫĴϳ㡣]PS҂кLĕrgqħZ¡ 
ҹ߀LL 
Sڐ·ϣɂ˶߀ҪܶWֻҪ˴ۣʲNǆ} 
ֻҪ 

END  


   
     
      ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ   